25 artiklan 1 kohdan a alakohta – Toimivaltaiset tuomioistuimet
Toimivalta käsitellä tällaisia menettelyjä on sen paikkakunnan piirituomioistuimilla, jossa vastaajalla on vakituinen osoite tai kotipaikka.
25 artiklan 1 kohdan b alakohta – Toimitustavat
Vakiomuotoinen vaatimuslomake A toimitetaan suoraan toimivaltaiselle piirituomioistuimelle tai lähetetään postitse.
25 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käytännön apua tarjoavat viranomaiset tai organisaatiot
Asetuksen 11 artiklassa tarkoitettua käytännön apua ja tietoa tarjoaa Bulgariassa toimiva Euroopan kuluttajakeskus, joka on osa Euroopan kuluttajakeskusten verkostoa. Tietoa asetuksen soveltamisesta saa pyydettäessä oikeusministeriöstä.
25 artiklan 1 kohdan d alakohta – sähköiset tiedoksianto- ja yhteydenpitotavat sekä niiden hyväksymismenettelyt
Hyväksytyt tiedoksiantotavat esitetään siviiliprosessilaissa.
Siviiliprosessilain 38 §:ssä säädetään tiedoksianto-osoitteesta:
”38 §. (1) Tiedoksianto toimitetaan asian yhteydessä ilmoitettuun osoitteeseen.
(2) Tiedoksianto voidaan toimittaa osapuolen tiedoksiantoa varten ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen seuraavin keinoin:
1. oikeusasioiden keskitetyn sähköisen portaalin kautta;
2. sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73), jäljempänä ’asetus (EU) N:o 910/2014’, 3 artiklan 37 alakohdassa tarkoitetun hyväksytyn sähköisen rekisteröidyn jakelupalvelun kautta.
3. sähköistä hallintoa koskevan lain (Zakon za elektronnoto upravlenie) 26 §:n 2 momentissa tarkoitetun suojatun sähköisen tiedoksiantojärjestelmän kautta.
(3) Silloin kun 2 momentissa tarkoitettua tiedoksiantomahdollisuutta ei ole valittu, mutta osapuoli on ilmoittanut sähköpostiosoitteen, tiedoksianto toimitetaan ilmoitettuun osoitteeseen.
(4) Suostumus 2 ja 3 momentissa tarkoitettuun tiedoksiantoon voidaan peruuttaa milloin tahansa, eikä peruuttaminen vaikuta jo toteutettujen toimien sääntöjenmukaisuuteen.
(5) Silloin kun 1–3 momentissa tarkoitettua tiedoksiantoa ei voida toimittaa, käytetään osapuolen nykyistä osoitetta tai sen puuttuessa vakituista osoitetta.
(6) Osapuoli voi ilmoittaa sähköpostiosoitteen tiedoksiantoa varten asiantuntijalle, todistajalle tai kolmannelle osapuolelle, jonka on esitettävä hallussaan oleva asiakirja.
(7) Jos osapuoli on toimeenpanovallan käyttäjä, tiedoksiantoa ei voida toimittaa 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetun järjestelmän kautta.”
Siviiliprosessilain 38a §:ssä säädetään, että henkilön, joka on toteuttanut menettelyllisen toimen sähköisesti, on toimitettava sähköpostiosoite, johon lähetetään sähköisen ilmoituksen vastaanottamista koskeva vastaanottotodistus ja ilmoitetaan asianomaisen toimen teknisen tutkimuksen tuloksesta. Henkilö, joka toteuttaa menettelyllisen toimen sähköisesti, voi päättää hyväksyä sähköisiä ilmoituksia ja asiakirjoja asiaa käsittelevältä tuomioistuimelta joko asianomaisessa oikeusasteessa tai kaikissa oikeusasteissa. Henkilö, joka toteuttaa menettelyllisen toimen oikeusasioiden keskitetyn sähköisen portaalin kautta, suostuu vastaanottamaan sähköisiä ilmoituksia ja asiakirjoja, tiedoksiantoja, haasteita ja muita asiakirjoja menettelyn puitteissa sekä asianomaisessa oikeusasteessa että kaikissa oikeusasteissa. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa, eikä peruuttaminen vaikuta jo toteutettujen toimien sääntöjenmukaisuuteen.
25 artiklan 1 kohdan e alakohta – Henkilöt tai ammatit, joiden on hyväksyttävä, että asiakirjojen tiedoksianto tai muu kirjallinen yhteydenpito tapahtuu sähköisesti
Tiedoksianto luotto- ja rahoituslaitoksille, mukaan lukien velkojen perintää kuluttajilta harjoittavat laitokset, vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöille, energia- ja kaasuntoimittajille, postipalvelujen ja sähköisten viestintäpalvelujen sekä vesi- ja jätevesihuoltopalvelujen tarjoajille tai notaareille ja yksityisille ulosottomiehille toimitetaan ainoastaan 38 §:n 2 momentissa säädettyä menettelyä noudattaen vastaanottajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen (siviiliprosessilain 50 §:n 5 momentti).
Tiedoksianto asianajajalle voidaan toimittaa ainoastaan sähköisesti 38 §:n 2 momentin mukaisesti tiedoksiantoa varten ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen (siviiliprosessilain 51 §:n 3 momentti).
Tiedoksianto valtion laitoksille ja paikallisviranomaisille toimitetaan ainoastaan 38 §:n 2 momentissa säädettyä menettelyä noudattaen vastaanottajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen (siviiliprosessilain 52 §:n 2 momentti).
25 artiklan 1 kohdan f alakohta – Oikeudenkäyntimaksut ja niiden maksutavat
Tuomioistuinten siviiliprosessilain mukaisesti perimistä virallisista maksuista laaditun luettelon mukaan oikeudenkäyntimaksut ovat Bulgariassa 4 prosenttia vaatimuksen arvosta, kuitenkin vähintään 50 Bulgarian leviä.
Oikeudenkäyntimaksut maksetaan pankkisiirtona.
Tuomioistuimet antavat asianosaisille mahdollisuuden suorittaa maksut sähköisesti. Jos oikeussuojaa ja -apua koskeva hakemus on tehty 102f §:n nojalla sähköisesti oikeusasioiden keskitetyn sähköisen portaalin kautta, virallista maksua alennetaan 15 prosenttia. Jos suostumus tällaiseen tiedoksiantoon peruutetaan, henkilön on maksettava 7 päivän kuluessa erotus, kunnes koko virallinen maksu on suoritettu (siviiliprosessilain 73 §:n 4 momentti).
Kun on kyse hakemuksesta, jossa pyydetään todistusta ulkomaisen tuomioistuimen, välimiestuomioistuimen tai muun elimen antaman päätöksen tunnustamista tai täytäntöönpanoa varten, maksu on luettelon 15 §:n mukaan 50 Bulgarian leviä.
25 artiklan 1 kohdan g alakohta – Muutoksenhakumenettely ja toimivaltaiset muutoksenhakutuomioistuimet
Eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä annettuun tuomioon on haettava muutosta toimivaltaisesta maakuntatuomioistuimesta (okrazhen sad) (siviiliprosessilain 624 §:n 2 momentti).
Muutoksenhaku on tehtävä kahden viikon kuluessa siitä, kun piirioikeuden päätös on annettu tiedoksi osapuolelle. Muutoksenhakumenettelystä säädetään siviiliprosessilain 20 luvussa.
Maakuntatuomioistuimen päätökseen voi hakea muutosta korkeimmasta kassaatiotuomioistuimesta 280 §:ssä säädettyjen edellytysten mukaisesti (siviiliprosessilain 624 §:n 2 momentti).
Kassaatiovalituksen pohjalta tehdyn päätöksen täytäntöönpanon perusteet ja edellytykset vahvistetaan siviiliprosessilain 22 luvussa.
25 artiklan 1 kohdan h alakohta – Tuomion uudelleentutkimismenettely ja uudelleen tutkimisessa toimivaltaiset tuomioistuimet
Vastaaja voi esittää eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä annetun tuomion uudelleen tutkimista koskevan pyynnön toimivaltaiselle muutoksenhakutuomioistuimelle asetuksen 18 artiklan ehtojen mukaisesti. Tuomioistuin lähettää uudelleen tutkimista koskevasta pyynnöstä jäljennöksen toiselle osapuolelle, jolla on sen vastaanottamisesta alkaen viikko aikaa vastata pyyntöön. Pyyntö käsitellään suljetussa istunnossa. Tuomioistuin voi myös käsitellä pyynnön yleisölle avoimessa istunnossa, jos se katsoo tämän tarpeelliseksi. Päätökseen, joka annetaan tuomion uudelleen tutkimista koskevan pyynnön pohjalta, ei voi hakea muutosta.
25 artiklan 1 kohdan i alakohta – Hyväksytyt kielet
Asetuksen 21 a artiklan 1 kohtaa sovellettaessa hyväksytty kieli on bulgaria.
25 artiklan 1 kohdan j alakohta – Toimivaltaiset täytäntöönpanoviranomaiset
Täytäntöönpanon osalta toimivaltaisia viranomaisia ovat haastemiehet (valtion palveluksessa toimivat ja yksityiset).
Hakemus täytäntöönpanomääräyksen antamiseksi eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä annetun tuomion pohjalta on toimitettava sen paikkakunnan maakuntatuomioistuimelle, jossa velallisella on vakituinen osoite tai kotipaikka tai jossa täytäntöönpanon on tarkoitus tapahtua.