Liigu edasi põhisisu juurde

Väiksemad kohtuvaidlused

Bulgaaria
Bulgaaria
Flag of Bulgaria

PÄDEVATE KOHTUTE/ASUTUSTE OTSING

Allpool olev otsinguvahend aitab Teil leida kohtu(d)/asutuse(d), mis on pädev(ad) konkreetse Euroopa õigusliku vahendi osas. Pange tähele, et kuigi tulemuste täpsust on püütud igakülgselt tagada, võib määratud pädevuste puhul siiski esineda ebatäpsusi.

PÄDEVATE KOHTUTE/ASUTUSTE OTSING

Allpool olev otsinguvahend aitab Teil leida kohtu(d)/asutuse(d), mis on pädev(ad) konkreetse Euroopa õigusliku vahendi osas. Pange tähele, et kuigi tulemuste täpsust on püütud igakülgselt tagada, võib määratud pädevuste puhul siiski esineda ebatäpsusi.

Bulgaria
Euroopa piiriülesed menetlused – Väiksemad kohtuvaidlused
* kohustuslikud andmed

Artikli 25 lõike 1 punkt a – Pädevad kohtud

Sellesse kategooriasse kuuluvaid vaidlusi on pädevad lahendama piirkondlikud kohtud, kelle tööpiirkonnas asub kostja alaline elukoht või registrijärgne asukoht.

Artikli 25 lõike 1 punkt b – Sidevahendid

Nõude tüüpvorm A tuleb esitada otse pädevasse piirkondlikusse kohtusse või see tuleb saata postiga.

Artikli 25 lõike 1 punkt c – Asutused või organisatsioonid, kes pakuvad praktilist abi

Määruse artikli 11 kohast praktilist abi ja teavet annab Bulgaaria Euroopa tarbijakeskus, mis kuulub Euroopa tarbijakeskuste võrgustikku. Teavet määruse kohaldamise kohta annab taotluse korral justiitsministeerium.

Artikli 25 lõike 1 punkt d – Elektroonilised kättetoimetamisviisid ja sidevahendid ning nende kasutamisega nõustumise vahendid

Lubatud kättetoimetamisviisid on sätestatud kehtivas tsiviilkohtumenetluse seadustikus (Граждански процесуален кодекс).

Artikkel 38 reguleerib kättetoimetamise aadressi:

„Artikkel 38 1) Teated toimetatakse kätte kohtuasja toimikus märgitud aadressil.

2) Teate võib kätte toimetada poole selleks valitud e-posti aadressil, kasutades järgmist:

1. ühtne e-õiguskeskkonna portaal;

2. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määruse (EL) nr 910/2014 (e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ) (ELT L 257, lk 73) (edaspidi „määrus (EL) nr 910/2014“) artikli 3 punkti 37 kohane kvalifitseeritud registreeritud e-andmevahetusteenus;

3. e-valitsuse seaduse artikli 26 lõikes 2 osutatud turvalise elektroonilise kättetoimetamise süsteem.

3) Kui pool ei ole valinud lõike 2 kohast kättetoimetamist, kuid on märkinud e-posti aadressi, toimetatakse teade kätte märgitud aadressil.

4) Nõusoleku lõigete 2 ja 3 kohaseks kättetoimetamiseks võib igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks juba tehtud toimingute seaduslikkust.

5) Kui teadet ei saa kätte toimetada lõigete 1–3 kohaselt, toimetatakse teade kätte poole tegelikul aadressil või selle puudumise korral alalisel aadressil.

6) Pool võib märkida e-posti aadressi teadete kättetoimetamiseks eksperdile, tunnistajale või kolmandale isikule, kes on kohustatud esitama oma valduses oleva dokumendi.

7) Kui pool on täitevvõimu organ, ei saa teadet kätte toimetada lõike 2 punktis 3 osutatud süsteemi kaudu.“ 

Artiklis 38a on sätestatud, et elektrooniliselt menetlustoimingu teinud isik peab esitama e-posti aadressi, kuhu saab teatada elektroonilise avalduse kättesaamisest ja tehtud toimingu tehnilise kontrolli tulemustest. Isik, kes teeb menetlustoimingu elektrooniliselt, võib nõustuda vastu võtma elektroonilisi avaldusi ja elektroonilisi dokumente asja menetlevalt kohtult asjaomases kohtuastmes või kõikides kohtuastmetes. Isik, kes teeb menetlustoimingu ühtse e-õiguskeskkonna portaali kaudu, nõustub vastu võtma elektroonilisi avaldusi ja elektroonilisi dokumente, teateid, kohtukutseid ja menetlusdokumente asjaomases kohtuastmes ja kõikides kohtuastmetes. Nõusoleku võib igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks juba tehtud toimingute seaduslikkust.

Artikli 25 lõike 1 punkt e – Isikud või kutsealade esindajad, kellel on seadusjärgne kohustus nõustuda elektrooniliste sidevahendite abil toimuva dokumentide kättetoimetamise või muu kirjaliku suhtlusega

Kättetoimetamine krediidi- ja finantseerimisasutustele, sealhulgas tarbijatelt võlgade sissenõudmise korral, kindlustus- ja edasikindlustusandjatele ning energia-, gaasi- või posti-, elektroonilise side või vee- ja kanalisatsiooniteenuste pakkujatele, notaritele ja eraõiguslikele kohtutäituritele toimub üksnes artikli 38 lõikes 2 sätestatud korras nende osutatud e-posti aadressil (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 50 lõige 5).

Ka kättetoimetamine advokaadile saab toimuda üksnes elektrooniliselt nende osutatud e-posti aadressil, nagu on sätestatud artikli 38 lõikes 2 (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 51 lõige 3).

Riigiasutustele ja omavalitsusüksustele toimetatakse dokumendid kätte üksnes artikli 38 lõikes 2 sätestatud korras nende määratud e-posti aadressil (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 52 lõige 2).

Artikli 25 lõike 1 punkt f – Riigilõiv ja makseviisid

Selle artikli algkeelset versiooni bulgaaria keel on hiljuti muudetud ja ajakohastatud versioon on praegu tõlkimisel.

Kohtute poolt tsiviilkohtumenetluse seadustiku alusel nõutavate riigilõivude tariifistiku järgi on riigilõiv Bulgaarias 4% nõude suurusest, kuid vähemalt 50 Bulgaaria leevi (BGN).

Riigilõiv tasutakse pangaülekandega.

Kohtud lubavad pooltel tasuda lõivu elektrooniliselt. Kui kaitse- ja abitaotlus esitatakse artikli 102 punkti f kohaselt elektrooniliselt ühtse e-õiguskeskkonna portaali kaudu, vähendatakse tasumisele kuuluvat riigilõivu 15%. Kui dokumentide sel viisil kättetoimetamiseks antud nõusolek võetakse tagasi, maksab tasumise eest vastutav isik seitsme päeva jooksul vahe, et katta kogu tasumisele kuuluv riigilõiv (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 73 lõige 4).

Välisriigi kohtu, vahekohtu või muu organi tehtud lahendi tunnustamise ja täitmise taotlemise riigilõiv on 50 Bulgaaria leevi (tariifistiku artikkel 15).

Artikli 25 lõike 1 punkt g – Edasikaebamismenetlus ja pädev kohus, kellele edasikaebus esitada

Selle artikli algkeelset versiooni bulgaaria keel on hiljuti muudetud ja ajakohastatud versioon on praegu tõlkimisel.

Euroopa väiksemate nõuete menetluse raames tehtud kohtuotsuse peale on võimalik edasi kaevata pädevasse ringkonnakohtusse (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 642 lõige 2).

Apellatsioonkaebuse võib esitada kahe nädala jooksul alates piirkondliku kohtu otsuse apellandile kättetoimetamisest. Apellatsioonimenetlus on sätestatud tsiviilkohtumenetluse seadustiku 20. peatükis.

Ringkonnakohtu otsuse peale saab esitada kassatsioonkaebuse artiklis 280 esitatud tingimustel Kõrgemasse Kassatsioonikohtusse (tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 624 lõige 2).

Kassatsioonkaebuse kohta tehtud otsuse täitmise alused ja tingimused on sõnaselgelt sätestatud tsiviilkohtumenetluse seadustiku 22. peatükis.

Artikli 25 lõike 1 punkt h – Läbivaatamise taotlemise menetlus ja läbivaatamiseks pädevad kohtud

Euroopa väiksemate nõuete menetluse raames tehtud kohtuotsuse läbivaatamise avalduse saab esitada vastavale teise astme kohtule artiklis 18 kehtestatud tingimustel. Kohus edastab läbivaatamise avalduse ärakirja teisele poolele, kellel on vastamiseks aega üks nädal alates ärakirja kättesaamisest. Läbivaatamise avaldus vaadatakse läbi kinnisel istungil. Kohus võib selle läbi vaadata avalikul istungil, kui ta peab seda vajalikuks. Läbivaatamise avalduse kohta tehtud otsust ei saa edasi kaevata.

Artikli 25 lõike 1 punkt i – Aktsepteeritavad keeled

Määruse artikli 21a lõike 1 alusel on aktsepteeritud keel bulgaaria keel.

Artikli 25 lõike 1 punkt j – Ametiasutused, kelle pädevusse kuulub täitmine

Otsuseid on pädevad täitma kohtutäiturid (nii avalik-õiguslikud kui ka eraõiguslikud).

Avaldus täitemääruse saamiseks Euroopa väiksemate nõuete menetluse alusel tuleb esitada piirkondlikusse kohtusse, mille tööpiirkonnas asub võlgniku alaline elukoht või registrijärgne asukoht või otsuse täitmise koht.

Teatage tehnilisest/sisuga seotud probleemist või andke tagasisidet sellel leheküljel