Veci s nízkou hodnotou sporu

Súd príslušný vydať rozsudok v tomto druhu konaní je okresný súd (rayonen sad), do ktorého kompetencie patrí trvalé bydlisko alebo registrované sídlo žalovaného.

Štandardný formulár žiadosti typu A sa musí podať priamo na príslušnom okresnom súde alebo zaslať poštou.

Európske spotrebiteľské centrum v Bulharsku, ktoré tvorí súčasť siete európskych spotrebiteľských centier (sieť ESC), poskytuje praktickú pomoc a informácie v súlade s článkom 11 nariadenia. Informácie o uplatňovaní nariadenia poskytuje na požiadanie ministerstvo spravodlivosti.

Uplatniteľné spôsoby doručenia sú stanovené v platnom Občianskom súdnom poriadku (Граждански процесуален кодекс).

Článok 38 upravuje adresu na doručovanie:

„Článok 38: 1. Písomnosť sa doručuje na adresu uvedenú v spise konania.

2. Doručenie sa môže uskutočniť na e-mailovú adresu, ktorú si účastník konania zvolil na doručovanie prostredníctvom:

(1) jednotného Európskeho portálu elektronickej justície;

(2) kvalifikovanej elektronickej doručovacej služby pre registrované zásielky v súlade s článkom 3 ods. 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257/73) [ďalej len „nariadenie (EÚ) č. 910/2014“].

(3) zabezpečeného systému elektronických služieb uvedeného v článku 26 ods. 2 zákona o elektronickej verejnej správe.

3. Ak si účastník konania nezvolil doručenie podľa odseku 2, ale uviedol e-mailovú adresu, doručenie sa uskutoční na uvedenú adresu.

4. Súhlas s doručením podľa odsekov 2 a 3 možno kedykoľvek odvolať bez toho, aby bola dotknutá správnosť už vykonaných úkonov.

5. Ak sa doručenie nemôže uskutočniť podľa odsekov 1 až 3, písomnosť sa doručí na aktuálnu adresu účastníka konania alebo, ak to nie je možné, na adresu jeho trvalého bydliska.

6. Účastník konania môže uviesť e-mailovú adresu na doručenie znalcovi, svedkovi alebo tretej osobe, ktorá je povinná predložiť dokument vo svojom vlastníctve.

7. Ak je stranou orgán výkonnej moci, doručenie sa nemôže uskutočniť prostredníctvom systému uvedeného v odseku 2 ods. 3.“

V článku 38a sa stanovuje, že osoba, ktorá vykonala procesný úkon v elektronickej podobe, musí poskytnúť e-mailovú adresu na oznámenie o prijatí elektronického vyhlásenia a na výsledok technického overenia úkonu. Osoba, ktorá vykonáva procesný úkon v elektronickej podobe, môže súhlasiť s akceptovaním elektronických vyhlásení a elektronických dokumentov zo súdu, ktorý o veci rokuje v konaní pred príslušnou úrovňou súdnej právomoci alebo na všetkých úrovniach. Osoba, ktorá vykonáva procesný úkon prostredníctvom jednotného Európskeho portálu elektronickej justície, súhlasí s akceptovaním elektronických vyhlásení a elektronických dokumentov, písomností, predvolaní a listín z konaní pred príslušnou úrovňou súdnej právomoci a na všetkých úrovniach. Súhlas možno kedykoľvek odvolať bez toho, aby bola dotknutá správnosť už vykonaných úkonov.

Doručenie úverovým a finančným inštitúciám (vrátane tých, ktoré vykonávajú vymáhanie pohľadávok voči spotrebiteľom), poisťovniam a zaisťovniam, obchodníkom dodávajúcim energiu alebo plyn alebo poskytujúcim poštové či elektronické komunikácie alebo služby zásobovania vodou a kanalizácie alebo notárom a súkromným súdnym exekútorom sa vykonáva len v súlade s postupom stanoveným v článku 38 ods. 2 na e-mailovú adresu, ktorú si určia. (článok 50 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku).

Doručovanie advokátovi sa môže uskutočniť aj výlučne elektronickými prostriedkami, a to na e-mailovú adresu určenú na doručovanie podľa článku 38 ods. 2 (článok 51 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).

Doručovanie vládnym inštitúciám a obciam sa uskutočňuje len v súlade s postupom stanoveným v článku 38 ods. 2 na e-mailovú adresu, ktorú si určia. (článok 52 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).

Súdne poplatky v Bulharsku sú v súlade so sadzobníkom štátnych poplatkov účtovaných súdmi podľa Občianskeho súdneho poriadku vo výške 4 % hodnoty pohľadávky, pričom minimálna suma je 50 BGN.

Súdne poplatky sa platia bankovým prevodom.

Súdy umožňujú účastníkom konania platiť poplatky elektronicky. Ak bola žiadosť o ochranu a pomoc podaná elektronicky podľa článku 102 písm. f) prostredníctvom jednotného Európskeho portálu elektronickej justície, náležitý štátny poplatok sa zníži o 15 %. Ak dôjde k odvolaniu súhlasu s týmto spôsobom doručenia, osoba zodpovedná za platbu vyplatí rozdiel do siedmich dní s cieľom pokryť celú sumu náležitého štátneho poplatku (článok 73 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku).

Poplatok za žiadosť o uznanie a výkon rozsudku vydaného zahraničným súdom, rozhodcovským súdom alebo iným orgánom je 50 BGN (článok 15 sadzobníka).

Odvolania proti rozhodnutiam v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa musia podať na príslušnom oblastnom súde (okrazhen sad) – článok 624 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Odvolanie musí byť podané do dvoch týždňov od doručenia alebo oznámenia rozhodnutia okresného súdu príslušnému účastníkovi konania. Odvolacie konanie je vymedzené v kapitole 20 Občianskeho súdneho poriadku.

Rozsudok oblastného súdu môže byť predmetom odvolania na Najvyššom kasačnom súde za podmienok stanovených v článku 280 (článok 624 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).

Dôvody a podmienky vykonania rozhodnutia týkajúceho sa kasačného opravného prostriedku sú výslovne stanovené v kapitole 22 Občianskeho súdneho poriadku.

Žalovaný môže podať žiadosť o preskúmanie rozhodnutia vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu na príslušnom súde druhého stupňa za podmienok stanovených v článku 18. Príslušný súd zašle kópiu žiadosti o preskúmanie druhej strane konania, ktorá má týždeň na to, aby odpovedala. Žiadosť o preskúmanie sa posudzuje za zatvorenými dverami. Ak ju súd považuje za primeranú, môže žiadosť preskúmať na verejnom pojednávaní. Proti rozhodnutiu o žiadosti o preskúmanie sa nemožno odvolať.

Na účely článku 21a ods. 1 je prípustným jazykom bulharčina.

Vykonaním rozhodnutia sú poverení súdni vykonávatelia (verejní a súkromní).

Žiadosť o vydanie nariadenia výkonu na základe európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa musí podať na príslušnom oblastnom súde, do ktorého kompetencie patrí trvalé bydlisko alebo registrované sídlo dlžníka, alebo v mieste, kde sa má vykonať rozhodnutie.