Veci s nízkou hodnotou sporu

V Chorvátsku sú súdy alebo tribunály, ktoré sú príslušné na vydanie rozsudku v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu, mestské a obchodné súdy.

Formuláre, iné návrhy alebo vyhlásenia sa predkladajú v písomnej forme, faxom alebo e-mailom.

Podľa zákona o bezplatnej právnej pomoci [Narodne novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky č. 143/13, 98/19 – https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_143_3064.html)] primárnu právnu pomoc poskytujú kancelárie, profesijné združenia a právne kliniky.

Primárna právna pomoc zahŕňa:

a) všeobecné právne informácie;

b) právne poradenstvo;

c) vypracovanie podaní na verejnoprávne inštitúcie, Európsky súd pre ľudské práva a medzinárodné organizácie v súlade s medzinárodnými dohodami a pravidlami fungovania týchto orgánov;

d) zastupovanie v konaní pred verejnoprávnymi inštitúciami;

e) právnu pomoc pri mimosúdnom urovnaní sporu.

Zoznam odborných združení a právnych kliník, ktoré poskytujú najmä právnu pomoc, je k dispozícií na adrese: https://mpu.gov.hr/istaknute-teme/besplatna-pravna-pomoc/ovlastene-udruge-i-pravne-klinike-za-pruzanje-primarne-pravne-pomoci/6190.

Písomnosti sa doručujú poštou alebo prostredníctvom osobitného súdneho úradníka, t. j. zamestnanca súdu, prostredníctvom príslušného súdneho orgánu alebo notára alebo priamo na súde alebo elektronickými prostriedkami v súlade s osobitnými predpismi.

Neuplatňuje sa.

Súdny poplatok je založený na predmete sporu a platí sa:

–           za návrh a protinávrh,

–           za odpoveď na návrh,

–           za rozhodnutie súdu o návrhu,

–           za právne prostriedky nápravy,

–           za žiadosť o výkon rozhodnutia.

Ak nie je stanovené inak, povinnosť zaplatiť poplatok vzniká v čase predloženia podania, ako je stanovené v článku 4 zákona o súdnych poplatkoch (Zakon o sudskim pristojbama) (NN č. 18/18 a 51/23).

Súdne poplatky možno vypočítať pre každú jednotlivú operáciu v závislosti od hodnoty predmetu sporu podľa tejto tabuľky:

Poplatky stanovené v sadzobníku súdnych poplatkov sa platia bezhotovostnou platbou, v hotovosti, formou kolkov vydaných Chorvátskou republikou alebo elektronicky. Poplatky možno platiť formou kolkov vtedy, keď je poplatok nižší ako 13,27 EUR. Ak strana zaplatí súdny poplatok formou kolkov a požiada o potvrdenie o zaplatení, súd jej ho riadne vydá. Informácie o spôsobe platby poplatkov majú byť sprístupnené na webovom sídle elektronického bulletinu, webových sídlach súdov a v právnych kanceláriách. Poplatok v hotovosti možno zaplatiť aj v učtárni súdu, pričom v takom prípade je súd povinný zahrnúť túto sumu do rozpočtových príjmov zo súdnych poplatkov do piatich dní odo dňa jej prijatia. Na podania predložené v elektronickej podobe na základe osobitných právnych predpisov prostredníctvom informačného systému, ktorý používa súd pri svojej činnosti, sa vzťahuje poplatok vo výške polovice sumy poplatku určeného v sadzobníku, ktorý je splatný v čase predloženia podania. Na rozhodnutia doručené súdom v elektronickej podobe na základe osobitných právnych predpisov prostredníctvom informačného systému, ktorý používa súd pri svojej činnosti, sa vzťahuje poplatok vo výške jednej polovice sumy poplatku určeného v sadzobníku, ak sa platba uskutoční do troch dní odo dňa elektronického doručenia rozhodnutia. Ak sa súdny poplatok nezaplatí do stanovenej lehoty, bude splatný vo výške stanovenej v sadzobníku. Právo vybrať poplatok sa stane premlčaným päť rokov po uplynutí roka, v ktorom mal byť poplatok uhradený.

Poplatky sú vyjadrené v absolútnych hodnotách v eurách a v percentách.

Podľa článku 15a nariadenia č. 861/2007 sa súdny poplatok môže uhradiť bankovým prevodom.

Proti rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na súde, ktorý vydal rozsudok, do ôsmich dní odo dňa uverejnenia rozsudku, ale v prípade, keď sa rozsudok doručí účastníkovi konania, lehota sa počíta odo dňa jeho doručenia.

O odvolaní proti rozsudku v konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu rozhoduje samosudca na súde druhého stupňa.

Ak odporca preukáže pravdepodobnosť existencie predpokladov na preskúmanie rozsudku vydaného v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu podľa článku 18 nariadenia č. 861/2007, žiadosť o preskúmanie sa podáva vo forme návrhu na príslušný mestský alebo obchodný súd, ktorý môže vyhlásiť rozsudok za neplatný, zatiaľ čo žiadosť o obnovu predchádzajúceho stavu sa predkladá súdu alebo tribunálu, na ktorom prebiehalo konanie a ktorý môže takisto obnoviť konanie do stavu pred vynesením rozsudku.

Predložené dokumenty musia byť preložené do chorvátčiny a overené oprávnenou osobou v jednom z členských štátov.

Súd rozhodujúci o výkone rozhodnutia je mestský súd, ktorý vydal rozhodnutie o návrhu na výkon rozhodnutia. Miestna príslušnosť súdu sa určuje podľa pravidiel miestnej príslušnosti súdov v exekučnom konaní.

O zastavení alebo obmedzení výkonu rozhodnutia rozhoduje mestský súd v súlade s článkom 23 nariadenia č. 861/2007.