Småkrav

I Kroatien har byretterne og handelsretterne kompetence til at træffe retsafgørelser som led i den europæiske småkravsprocedure.

Formularer, anmodninger eller erklæringer skal indgives skriftligt pr. fax eller e-mail.

Ifølge den kroatiske lov om gratis retshjælp (Narodne novine (NN, Kroatiens officielle tidende, nr. 143/13, 98/19) – https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_143_3064.html – yder retshjælpskontorer, faglige sammenslutninger og retshjælpsorganisationer primær retshjælp.

Primær retshjælp omfatter:

a) generel juridisk information

b) juridisk rådgivning

c) udarbejdelse af skrivelser til offentligretlige organer, Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og internationale organisationer i henhold til internationale aftaler og regler for disse organers funktion

d) repræsentation i sager indbragt for offentligretlige organer

e) retshjælp i forbindelse med mindelige udenretslige tvistbilæggelser.

Liste over faglige sammenslutninger og retshjælpsorganisationer, der yder primær retshjælp, findes på: https://mpu.gov.hr/istaknute-teme/besplatna-pravna-pomoc/ovlastene-udruge-i-pravne-klinike-za-pruzanje-primarne-pravne-pomoci/6190.

Dokumenter forkyndes pr. post eller af en udpeget stævningsmand (određenoga sudskog službenika), dvs. en retsmedarbejder, en kompetent retsmyndighed, en notar eller direkte i retten eller alternativt pr. e-mail i overensstemmelse med særskilt lovgivning.

Ikke relevant.

Retsafgiften er baseret på tvistens genstand og opkræves for:

-           et krav og et modkrav

-           en besvarelse af et krav

-           en retsafgørelse om et krav

-           retsmidler

-           en begæring om tvangsfuldbyrdelse.

Medmindre andet er angivet, opstår forpligtelsen til at betale afgiften på tidspunktet for indgivelsen, som fastsat i artikel 4 i loven om retsafgifter (Zakon o sudskim pristojbama) (NN nr. 18/18 og 51/23).

Retsafgifter kan beregnes for hver enkelt procedure, afhængig af værdien af tvistens genstand, i henhold til følgende tabel:

Afgifterne i tariffen for retsafgifter skal betales ved hjælp af kontantløs betaling, kontant, ved hjælp af stempelmærker udstedt af Kroatien eller elektronisk. Afgifter kan betales med stempelmærker, hvis afgiften er under 13,27 EUR. Hvis en part betaler en retsafgift ved hjælp af stempelmærker og anmoder om en kvittering, skal retten udstede en sådan. Oplysninger om metoden for betaling af afgifter skal gøres tilgængelig på webstedet "e-Oglasna ploča" (den elektroniske opslagstavle), retters websteder og på retskontorer. Afgiften kan også betales kontant ved rettens bogholderi. I så fald er retten forpligtet til inden for fem dage fra modtagelsen at betale pengene til statskassens konto for retsafgifter. Dokumenter, der indgives elektronisk i henhold til særlig lovgivning ved hjælp af det IT-system, som retten benytter, er genstand for en afgift på halvdelen af det afgiftsbeløb, der er angivet i tariffen, og som skal betales på tidspunktet for indgivelsen. Afgørelser, som retten forkynder elektronisk i henhold til særlig lovgivning ved hjælp af det IT-system, som retten benytter, er genstand for en afgift på halvdelen af det afgiftsbeløb, der er angivet i tariffen, hvis betalingen gennemføres inden for tre dage fra den elektroniske forkyndelse af afgørelsen. Hvis retsafgiften ikke betales inden fristens udløb, betales den i de beløb, der er angivet i tariffen. Retten til at opkræve afgiften forældes fem år efter udgangen af det år, hvor afgiften skulle have været betalt.

Afgifterne udtrykkes i absolutte tal i euro og som procentdele.

I henhold til artikel 15a i forordning (EF) nr. 861/2007 kan en retsafgift betales ved hjælp af en bankoverførsel.

Retsafgørelsen kan appelleres. Appellen indgives til den ret, der traf retsafgørelsen, senest otte dage fra datoen for offentliggørelse af retsafgørelsen, men hvis retsafgørelsen forkyndes for en klient, løber perioden fra forkyndelsesdatoen.

I småkravssager behandles appelsagen af en enkelt dommer i en ret i anden instans.

Hvis en skyldner påviser, at forudsætningerne for prøvelse af en retsafgørelse, der er truffet som led i en europæisk småkravsprocedure i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 861/2007, sandsynligvis er til stede, indgives en anmodning om fornyet prøvelse til den kompetente by- eller handelsret, som kan ophæve retsafgørelsen, og der indgives en begæring om retablering af den tidligere retstilstand til den ret, der behandler sagen, som også kan retablere den retstilstand, der forelå, før retsafgørelsen blev truffet.

Der skal indgives en oversættelse til kroatisk certificeret af en person, der er autoriseret til at foretage oversættelser i en af medlemsstaterne.

Byretten træffer i sin egenskab af fuldbyrdelsesmyndighed afgørelse om anmodninger om fuldbyrdelse. Rettens stedlige kompetence fastlægges i overensstemmelse med reglerne om retternes stedlige kompetence i tvangsfuldbyrdelsessager.

Afgørelser om udsættelse eller begrænsning af fuldbyrdelsen i henhold til artikel 23 i forordning (EF) nr. 861/2007 træffes af byretten.