Småkrav

Distriktsdomstole (sądy rejonowe) eller regionale domstole (sądy okręgowe)

[I princippet er det distriktsdomstolen, der har kompetence (i første instans), men den regionale domstol har kompetence (i første instans) i sager, der på grund af deres særlige kendetegn henhører under de regionale domstoles saglige kompetence, uanset tvistens størrelse. Dette vedrører f.eks. ejendomsrettigheder i forbindelse med beskyttelse af ophavsret.]

Meddelelsen skal ske i papirform.

Velkomstkontor for brugere (Biuro Obsługi Interesanta) ved distriktsdomstole og regionale domstole.

Elektronisk forkyndelse er obligatorisk, hvis parterne har valgt at indlevere processkrifterne via denne kanal. Elektronisk forkyndelse sendes ikke til en privat e-mailadresse, men til en mailboks, der er oprettet specifikt med henblik på retssager. I retsplejelovens artikel 131, stk. 1, fastsættes den måde, hvorpå elektronisk forkyndelse skal ske ved hjælp af et elektronisk system. Retten foretager forkyndelse af dokumenter ved hjælp af et IT-system, hvis adressaten har registreret et dokument via et sådant system eller har valgt at indlevere dokumenterne ved hjælp af et sådant system. En adressat, der har valgt at indlevere dokumenter ved hjælp af et IT-system, kan give afkald på elektronisk forkyndelse (jf. stk. 21).

Lovgiver har ikke præciseret, i hvilken form valget skal foretages, således at det kan ske skriftligt eller mundtligt – ved en erklæring optaget i retsbogen.

Artikel 132, stk. 1, nr. 3, i retsplejeloven bestemmer, at direkte forkyndelse mellem godkendte befuldmægtigede kan ske i elektronisk form. Godkendte befuldmægtigede må udelukkende udveksle sagsakter ledsaget af bilag indbyrdes ad elektronisk vej, hvis de fremsætter samtykkeerklæringer om indholdet for retten og meddeler denne de kontaktoplysninger, der anvendes til dette formål. Med henblik på at undgå enhver manipulation, der berører gyldigheden af forkyndelsen og den hastighed, hvormed retssagen gennemføres, er der indført en regel om, at erklæringerne ikke kan trækkes tilbage, og at de ikke kan være betingede eller tidsbegrænsede. I begrundede tilfælde kan retten give afkald på denne forkyndelsesmetode (navnlig efter anmodning fra parterne). Denne løsning finder ikke anvendelse på dokumenter, som indgives ved hjælp af et IT-system, og som skal forkyndes for en advokat, en juridisk rådgiver, en rådgiver for industriel ejendomsret eller anklagemyndigheden i Republikken Polen, der har valgt at indgive dokumenter ved hjælp af et IT-system og ikke har givet afkald på elektronisk forkyndelse.

En fast afgift på 100 PLN opkræves i sager, der føres inden for rammerne af den europæiske småkravsprocedure. En tilsvarende afgift betales i appelsager.

Retsafgifter i civile sager kan indbetales på den kompetente rets bankkonto (kontooplysningerne kan fås direkte fra retten, fra rettens hjemmeside eller fra justitsministeriets hjemmeside), direkte på dommerkontoret eller i form af afgiftskuponer, der kan erhverves på samme kontor.

Hvis betingelserne i forordningens artikel 7, stk. 2, er opfyldt, træffer den kompetente ret en afgørelse, som kan appelleres til en ret i anden instans (en distriktsdomstols afgørelse kan indbringes for en regional domstol, og en afgørelse truffet af en regional domstol kan anfægtes ved en appeldomstol). Appellen skal indgives til den ret, der har afsagt den anfægtede dom, inden for en frist på to uger fra forkyndelsen af dommen og dens begrundelse og, hvis fristen for udarbejdelse af dommens præmisser er blevet forlænget, inden for en frist på tre uger fra dommens forkyndelse og begrundelse (artikel 316, stk. 1, artikel 367, stk. 1 og 2, sammenholdt med artikel 369 og artikel 505, stk. 26, i retsplejeloven).

I tilfælde af de omstændigheder, der er omhandlet i forordningens artikel 7, stk. 3, træffer retten afgørelse in absentia. Sagsøgte kan anfægte udeblivelsesdommen ved at henvende sig til den ret, der har afsagt dommen. I tilfælde af en negativ afgørelse kan ansøgeren indgive klage efter den normale procedure (retsplejelovens artikel 339, stk. 1, artikel 342 og artikel 344, stk. 1).

Proceduren vedrørende en påstand om ophævelse af dommen er reguleret i retsplejelovens artikel 505^, stk. 27a. Den ret, der har kompetence til at træffe afgørelse om en sådan påstand, er den ret, der har truffet afgørelsen.

Polsk.

I Polen er fogedretterne de kompetente myndigheder, som skal fuldbyrde en retsafgørelse, der er truffet inden for rammerne den europæiske småkravsprocedure. Afgørelser truffet af fogeder kan appelleres til den kompetente distriktsdomstol. Retsgrundlag: retsplejelovens artikel 767, stk. 1.

Den kompetente myndighed, for hvilken en anmodning om afslag på fuldbyrdelse skal indgives, er den regionale domstol på det sted, hvor skyldneren har bopæl eller hjemsted, eller, hvis dette ikke er muligt, den regionale domstol, inden for hvis jurisdiktion fuldbyrdelsen finder sted eller skal finde sted.

Den myndighed, der er kompetent til at anvende foranstaltningerne i forordningens artikel 23, er den kompetente distriktsdomstol. Retsgrundlag: Artikel 1153, stk. 20, nr. 1) og 2) i retsplejeloven (i tilfælde af fuldbyrdelse i Polen på grundlag af en retsafgørelse truffet i den europæiske småkravsprocedure i en anden EU-medlemsstat) eller artikel 820, stk. 2, i retsplejeloven (i tilfælde af fuldbyrdelse i Polen på grundlag af et fuldbyrdelsesgrundlag i form af en retsafgørelse truffet af en polsk domstol i den europæiske småkravsprocedure og med en fuldbyrdelsesklausul).