Cereri cu valoare redusă

Instanța competentă să instrumenteze procedurile de la această categorie este instanța districtuală (rayonen sad) cu competență în locul unde se află adresa permanentă sau adresa sediului social al persoanei chemate în judecată.

Formularul standard A se depune direct la instanța districtuală competentă sau se trimite prin poștă.

Asistența practică și informațiile în conformitate cu articolul 11 din regulament sunt furnizate de Centrul European al Consumatorilor din Bulgaria, care face parte din Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor (ECC-Net). Informațiile privind aplicarea regulamentului sunt furnizate la cerere de către Ministerul Justiției.

Mijloacele de notificare sau comunicare aplicabile sunt cele prevăzute în actualul Cod de procedură civilă (Граждански процесуален кодекс).

Articolul 38 reglementează adresa de notificare sau comunicare:

„(1) Notificarea sau comunicarea se efectuează la adresa indicată în scopul cauzei.

(2) Notificarea sau comunicarea poate fi efectuată la o adresă de e-mail aleasă de partea respectivă în acest scop, prin intermediul:

1. portalului unic e-justiție;

2. unui serviciu de distribuție electronică înregistrată calificat, în conformitate cu articolul 3 alineatul (37) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257/73) [«Regulamentul (UE) nr. 910/2014»];

3. sistemului de servicii electronice securizat menționat la articolul 26 alineatul (2) din Legea privind guvernarea electronică.

(3) În cazul în care partea nu a optat pentru notificare sau comunicare în temeiul alineatului (2), dar a indicat o adresă de e-mail, notificarea sau comunicarea se efectuează la adresa indicată.

(4) Consimțământul pentru notificare sau comunicare în temeiul alineatelor (2) și (3) poate fi retras în orice moment, fără a aduce atingere regularității acțiunilor deja întreprinse.

(5) În cazul în care notificarea sau comunicarea nu poate fi efectuată în temeiul alineatelor (1)-(3), aceasta se efectuează la adresa actuală a părții sau, în lipsa acesteia, la adresa sa permanentă.

(6) Partea poate indica o adresă de e-mail pentru notificarea sau comunicarea către un expert, un martor sau un terț, care este obligat să furnizeze un document aflat în posesia sa.

(7) În cazul în care partea este o autoritate cu putere executivă, notificarea sau comunicarea nu poate fi efectuată prin intermediul sistemului prevăzut la alineatul (2) punctul 3.” 

Articolul 38a prevede că persoana care a efectuat un act procedural în format electronic trebuie să furnizeze o adresă de e-mail pentru notificarea primirii declarației electronice și pentru rezultatul verificării tehnice a actului. O persoană care efectuează un act procedural în format electronic poate accepta declarații electronice și documente electronice de la organul jurisdicțional competent în instanța în cauză sau în toate instanțele. O persoană care efectuează un act procedural prin intermediul portalului unic e-justiție acceptă să primească declarații electronice, documente electronice, comunicări, citații și alte documente în cadrul procedurii în instanța în cauză și în toate instanțele. Consimțământul poate fi retras în orice moment, fără a aduce atingere regularității acțiunilor deja întreprinse.

Notificarea sau comunicarea către instituțiile de credit și instituțiile financiare, inclusiv către cele care recuperează creanțele de la consumatori, către societățile de asigurare și reasigurare, către comercianții care furnizează energie sau gaze naturale sau care furnizează comunicații poștale sau electronice ori servicii de alimentare cu apă și canalizare sau către notari și executori judecătorești privați se efectuează numai în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 alineatul (2), la o adresă de e-mail indicată de aceștia [articolul 50 alineatul (5) din Codul de procedură civilă].

Notificarea sau comunicarea către un avocat se poate efectua, de asemenea, numai prin mijloace electronice, la o adresă de e-mail prevăzută pentru notificare sau comunicare, astfel cum se prevede la articolul 38 alineatul (2) [articolul 51 alineatul (3) din Codul de procedură civilă].

Notificarea sau comunicarea către instituțiile guvernamentale și municipalități se efectuează numai în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 alineatul (2), la o adresă de e-mail indicată de acestea [articolul 52 alineatul (2) din Codul de procedură civilă].

În conformitate cu baremul taxelor de stat percepute de instanțele de judecată în temeiul Codului de procedură civilă, taxele judiciare în Bulgaria reprezintă 4 % din valoarea litigiului, cu un minim de 50 BGN.

Taxele judiciare se plătesc prin transfer bancar.

Instanțele permit părților să plătească taxele electronic. În cazul în care cererea de protecție și asistență s-a depus electronic în temeiul articolului 102 alineatul (f) prin intermediul portalului unic e-justiție, taxele de stat datorate se reduc cu 15 %. În cazul în care consimțământul pentru notificarea sau comunicarea pe această cale este retras, persoană obligată la plata taxei plătește diferența în termen de 7 zile pentru a acoperi suma integrală a taxei de stat datorate [articolul 73 alineatul (4) din Codul de procedură civilă].

Taxa pentru o cerere de certificat pentru recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești pronunțate de o instanță din străinătate, un tribunal de arbitraj sau un alt organism este de 50 BGN (articolul 15 din barem).

Căile de atac împotriva unei decizii europene cu privire la cererile cu valoare redusă trebuie introduse la instanța provincială relevantă (okrazhen sad) [articolul 624 alineatul (2) din Codul de procedură civilă].

Calea de atac trebuie introdusă în termen de două săptămâni de la notificarea sau comunicarea hotărârii instanței districtuale către partea în cauză. Procedura introducerii căii de atac este stabilită la capitolul 20 din Codul de procedură civilă.

Hotărârea instanței provinciale poate face obiectul unui recurs în casație în fața Curții Supreme de Casație, în condițiile prevăzute la articolul 280 [articolul 624 alineatul (2) din Codul de procedură civilă].

Motivele și condițiile de executare a unei hotărâri privind un recurs în casație sunt prevăzute în mod explicit la capitolul 22 din Codul de procedură civilă.

Persoana chemată în judecată poate depune o cerere de reexaminare a hotărârii pronunțate în cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă la instanța de apel relevantă, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 18. Instanța trimite o copie a cererii de reexaminare celeilalte părți, care are posibilitatea de a răspunde în termen de o săptămână de la primirea acesteia. Examinarea cererii de reexaminare se face în sesiuni închise publicului. Dacă instanța consideră că acest lucru este necesar, aceasta poate examina cererea în sesiune publică. Decizia cu privire la cererea de reexaminare nu poate fi atacată.

În sensul articolului 21 litera (a) punctul (1), limba acceptată este limba bulgară.

Autoritățile competente în materie de executare sunt executorii judecătorești (publici și privați).

O cerere de titlu executoriu pe baza unei proceduri europene cu privire la cererile cu valoare redusă trebuie depusă la instanța provincială competentă în locul unde se află adresa permanentă sau sediul social al debitorului sau la locul executării.