Spor majhne vrednosti

Postopke znotraj te kategorije obravnava okrajno sodišče (rayonen sad), ki je krajevno pristojno za stalni naslov ali statutarni sedež tožene stranke.

Standardni obrazec zahtevka A je treba izpolniti neposredno pri pristojnem okrajnem sodišču ali ga poslati po pošti.

Praktično pomoč in informacije v skladu s členom 11 Uredbe zagotavlja evropski potrošniški center v Bolgariji, ki je del mreže evropskih potrošniških centrov (ECC-Net). Informacije glede uporabe Uredbe na zahtevo zagotovi ministrstvo za pravosodje.

Veljavni načini vročanja so opredeljeni v veljavnem zakoniku o pravdnem postopku (Граждански процесуален кодекс).

Člen 38 določa naslov za vročanje:

„Člen 38(1) Pisanje se vroči na naslov, ki je naveden v zadevi.

(2) Mogoča je vročitev na e-naslov, ki ga stranka izbere za vročitev prek:

1. enotnega portal e-pravosodje;

2. kvalificirane storitve elektronske priporočene dostave v skladu s členom 3(37) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu in o razveljavitvi Direktive 1999/93/ES (UL L 257, str. 73);

3. varnega sistema elektronskega vročanja iz člena 26(2) Zakona o elektronski upravi.

(3) Če se stranka ni odločila za vročitev v skladu z odstavkom 2, vendar je navedla elektronski naslov, se vročitev opravi na navedeni naslov.

(4) Soglasje za vročitev iz odstavkov 2 in 3 se lahko kadar koli prekliče, ne da bi to vplivalo na zakonitost že izvedenih dejanj.

(5) Če vročitve ni mogoče opraviti v skladu z odstavki 1 do 3, se pisanje vroči na trenutni naslov stranke ali, če tega ni, na njen stalni naslov.

(6) Stranka lahko navede elektronski naslov za vročitev izvedencu, priči ali tretji osebi, ki mora predložiti listino, s katero razpolaga.

(7) Če je stranka izvršilni organ, vročitve ni mogoče opraviti prek sistema iz odstavka 2(3).“ 

Člen 38a določa, da mora oseba, ki je izvršila procesni akt v elektronski obliki, navesti elektronski naslov za obvestilo o prejemu elektronske izjave in za rezultat tehničnega preverjanja akta. Oseba, ki izvede procesni akt v elektronski obliki, se lahko strinja, da bo sprejemala elektronske izjave in elektronske dokumente sodišča, ki obravnava zadevo, v postopku na ustrezni ravni pristojnosti ali na vseh ravneh. Oseba, ki izvede procesni akt prek enotnega portal e-pravosodje, se strinja, da bo sprejemala elektronske izjave in elektronske dokumente, sporočila, vabila in pisanja sodišča, ki obravnava zadevo, v postopku na ustrezni ravni pristojnosti ali na vseh ravneh. Soglasje se lahko kadar koli prekliče, ne da bi to vplivalo na zakonitost že izvedenih dejanj.

Vročitve kreditnim in finančnim institucijam, vključno s tistimi, ki izvajajo izterjavo dolgov do potrošnikov, zavarovalnicam in pozavarovalnicam, trgovcem, ki dobavljajo energijo ali plin ali zagotavljajo poštne ali elektronske komunikacije ali storitve oskrbe z vodo in kanalizacijske storitve, ali notarjem in zasebnim sodnim izvršiteljem se opravijo samo v skladu s postopkom iz člena 38(2) na elektronski naslov, ki ga ti navedejo (člen 50(5) zakonika o civilnem postopku).

Vročitev odvetniku se lahko opravi samo po elektronski poti na e-naslov, ki je določen za vročanje, kot je določeno v členu 38(2) (člen 51(3) zakonika o civilnem postopku).

Vročitev državnim institucijam in občinam se opravi samo v skladu s postopkom iz člena 38(2) na elektronski naslov, ki ga te navedejo (člen 52(2) zakonika o civilnem postopku).

V skladu s tarifo o državnih taksah, ki jih sodišča zaračunavajo na podlagi zakonika o pravdnem postopku, znašajo sodne takse v Bolgariji 4 % vrednosti zahtevka, in sicer najmanj 50 BGN.

Sodne takse se plačajo z bančnim nakazilom.

Sodišča strankam omogočajo elektronsko plačilo taks. Če se vloga za zaščito in pomoč v skladu s členom 102(f) vloži elektronsko prek enotnega portala e-pravosodje, se državna taksa zniža za 15 %. Če se soglasje za tako vročitev prekliče, oseba, ki je dolžna plačati takso, plača razliko do polnega zneska v sedmih dneh (člen 73(4) zakonika o civilnem postopku).

Taksa, ki se zaračuna za vlogo za priznanje in izvrševanje sodbe, ki jo izda tuje sodišče, arbitražno sodišče ali drug organ, znaša 50 BGN (člen 15 tarife o državnih taksah).

Pritožbe zoper odločitve v okviru evropskega postopka v sporih majhne vrednosti je treba vložiti pri ustreznem okrožnem sodišču (okrazhen sad) (člen 624(2) zakonika o pravdnem postopku).

Pritožbo je treba vložiti v dveh tednih od dne, ko je bila odločitev okrožnega sodišča vročena zadevni stranki. Pritožbeni postopek je določen v poglavju 20 zakonika o pravdnem postopku.

Kasacijska pritožba zoper sodbo okrožnega sodišča se vloži pri vrhovnem kasacijskem sodišču, pod pogoji, določenimi v členu 280 (člen 624(2) zakonika o pravdnem postopku).

Razlogi in pogoji za izvrševanje odločitve o kasacijski pritožbi so izrecno določeni v poglavju 22 zakonika o pravdnem postopku.

Tožena stranka lahko vlogo za preskus sodbe v evropskem postopku v sporih majhne vrednosti vloži pri ustreznem pritožbenem sodišču, pod pogoji, določenimi v členu 18. Sodišče kopijo vloge za preskus sodbe pošlje drugi stranki, ki se lahko nanjo odzove v enem tednu po prejetju. Vloga za preskus sodbe se preuči na zaprti sodni obravnavi. Če sodišče meni, da je to potrebno, lahko vlogo preuči na odprti sodni obravnavi. Pritožba zoper odločitev glede vloge za preskus sodbe ni mogoča.

Za namene člena 21(a)(1) je sprejemljivi jezik bolgarščina.

Pristojni organi za izvrševanje so sodni izvršitelji (javni in zasebni).

Vlogo za sklep o izvršbi na podlagi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti je treba vložiti pri okrožnem sodišču, ki je krajevno pristojno za stalni naslov ali statutarni sedež dolžnika oziroma kraj izvršitve.