Trovy v Poľsku
Vec č. 1 (v B - krajina, v ktorej manželka podá žiadosť o rozvod, je Poľsko - v tomto prípade sú poplatky, výdavky a podmienky rovnaké ako vo veci A.)
Súdne trovy, náklady súvisiace s odvolaniami a náklady na alternatívne riešenie sporu (ARS)
Prípadová štúdia |
Súd |
Odvolania |
ARS |
|||||
|
Počiatočné súdne poplatky |
Poplatky za vyhotovenie záznamu |
Ďalšie poplatky |
Počiatočné súdne poplatky |
Poplatky za vyhotovenie záznamu |
Ďalšie poplatky |
Existuje takáto možnosť pre tento druh prípadu? |
Náklady |
|
|
Vec A |
Fixné náklady 600 PLN |
Za každú stranu kópií, kópií vykonateľných rozsudkov, kópií právoplatných rozsudkov - 6 PLN. Ak sú tieto dokumenty v cudzom jazyku - 12 PLN za každú stranu. |
- |
Fixné náklady 600 PLN |
Strany si môžu vybrať ARS |
Ak súd akceptuje doložku o vykonateľnosti, 50 PLN |
||
Náklady na právne zastúpenie, exekútora a znalca
Prípadová štúdia |
Právny zástupca |
Exekútor |
Znalec |
||||
|
Je právne zastúpenie povinné? |
Priemerné náklady |
Je využitie exekútora povinné? |
Náklady pred vynesením rozsudku |
Náklady po vynesení rozsudku |
Je využitie znalca povinné? |
Náklady |
|
|
Vec A |
nie |
minimálne 360 PLN |
nie |
- |
- |
nie |
podľa výpočtu znalca |
Náklady súvisiace s náhradami pre svedkov, zložením zábezpeky a ďalšími príslušnými poplatkami
Prípadová štúdia |
Náhrady pre svedkov |
Zábezpeka |
Ďalšie poplatky |
|||
|
Dostávajú svedkovia náhrady? |
Náklady |
Existuje a kedy a ako sa používa? |
Náklady |
Opis |
Náklady |
|
|
Vec A |
áno |
Cestovné náklady, náhrada za stratu príjmu, ubytovanie, podľa článkov 85 až 88 zákona o súdnych trovách v občianskoprávnych veciach. |
-- |
-- |
-- |
|
Náklady na právnu pomoc a ďalšie náhrady
Prípadová štúdia |
Právna pomoc |
Náhrady |
|||||
|
Kedy a za akých podmienok sa uplatní? |
Kedy je poskytnutá podpora v plnom rozsahu? |
Podmienky? |
Môže strana, ktorá spor vyhrala, získať náhradu trov konania? |
Ak sa trovy nenahrádzajú v plnej výške, aká je vo všeobecnosti výška náhrady v percentuálnom vyjadrení? |
Ktoré trovy sa nikdy nenahrádzajú? |
Existujú prípady, keď sa náklady na právnu pomoc nahrádzajú organizácii, ktorá právnu pomoc poskytuje? |
|
|
Vec A |
Strana, ktorá je oslobodená od trov konania, môže požiadať o právnu pomoc. Súd rozhodne, či je nutná účasť profesionálneho právneho zástupcu |
Závisí od rozhodnutia súdu |
Ak sú náklady neúmerné alebo by strane spôsobili finančné problémy |
Uplatnia sa všeobecné pravidlá v závislosti od okolností. Ak súd uzná odporcu za vinného, strana, ktorá spor prehrá, hradí trovy konania; ak súd zistí že odporca nie je vinný - každá strana uhradí polovicu trov konania. |
Ak sú náklady vyššie ako bolo nevyhnutné a vhodné v danej veci |
||
Náklady na preklad a tlmočenie
Prípadová štúdia |
Preklad |
Tlmočenie |
Ďalšie náklady, ktoré sú špecifické pre cezhraničné spory? |
|||
|
Kedy a za akých podmienok je potrebné? |
Približná výška nákladov? |
Kedy a za akých podmienok je potrebné? |
Približná výška nákladov? |
Opis |
Približná výška nákladov? |
|
|
Vec A |
Ak sú dokumenty predložené súdu v inom jazyku |
Podľa nariadenia ministra spravodlivosti z 24. januára 2005 |
||||