Skip to main content

Sib professjonist legali

Għodod biex wieħed isib professjonisti legali fil-pajjiżi tal-UE

Jekk tkun involut f’tilwima legali u/jew ikollok bżonn assistenza u konsulenza ġuridika, tista’ tirrikorri għand professjonist legali bħal avukat, nutar, traduttur/interpretu jew medjatur.

Tipi ta’ professjonijiet legali

Fi ħdan l-ordinamenti ġuridiċi u ġudizzjarji differenti tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), hemm firxa wiesa' ta' professjonijiet legali bħal avukat, nutara, imħallfin, prosekuturi u uffiċjali ġudizzjarji. Membri tal-professjonijiet legali m'għandhomx l-istess titoli fl-Istati Membri kollha, u r-rwol u status tagħhom jista' jvarja b'mod konsiderevoli minn Stat Membru għall-ieħor.

Tradutturi/Interpreti legali

Jekk ikollok bżonn tifhem u tkun trid li tkun mifhum matul is-smigħ li jkun qed isir fi Stat Membru ieħor jew jekk ikollok bżonn taduzzjoni legali ta' kuntratt jew ta' xi dokument legali ieħor, jista' jkun li tkun tixtieq li ssib interpretu jew traduttur legali.

Sib espert

Informazzjoni dwar kif issib espert fil-pajjiżi tal-UE.

Medjaturi

Jekk tiddeċiedi li tagħmel użu mill-medjazzjoni, inti tiltaqa' ma' medjatur – parti terza li tkun indipendenti u newtrali – li jista' jgħinek tiddiskuti s-sitwazzjoni u tilħaq ftehim.

Irrapporta problema teknika/tal-kontenut jew agħti feedback dwar din il-paġna