Rejestry upadłości

Jakie informacje można znaleźć w słoweńskim rejestrze upadłości?

Baza danych e-INSOLV zawiera informacje dotyczące postępowań upadłościowych. Można znaleźć w niej także następujące dane dotyczące postępowań upadłościowych:

wybrane dane identyfikacyjne upadłego dłużnika;
sąd prowadzący postępowanie i numer porządkowy sprawy;
wybrane dane identyfikacyjne syndyka odpowiedzialnego za postępowanie upadłościowe;
datę wszczęcia postępowania, upływ terminu wnoszenia roszczeń oraz dane dotyczące innych czynności proceduralnych w postępowaniu;
w przypadku postępowania upadłościowego – także dane o wartości masy upadłości oraz proporcji spłaty wierzycieli.

Baza danych e-publikacje umożliwia dostęp do:

wszystkich orzeczeń sądowych (l.poj: sklep; l.mn.: sklepi) wydanych w postępowaniu upadłościowym, poza orzeczeniami dotyczącymi zajęcia wynagrodzenia, orzeczeniami w sprawie zajęcia aktywów finansowych, orzeczeniami w sprawie uchylenia zajęcia wynagrodzenia lub aktywów finansowych;
zawiadomień o wszczęciu postępowania, zawiadomień o wyznaczeniu rozprawy oraz innych zawiadomień i wezwań w sprawie głosowania wydanych przez sąd na mocy ustawy;
wszystkich protokołów z rozpraw i posiedzeń komitetów wierzycieli;
sprawozdań syndyka i załączonych do nich dokumentów;
w postępowaniach dotyczących ugody przymusowej, także do sprawozdań upadłego dłużnika i załączonych dokumentów;
wykazów zweryfikowanych roszczeń;
wniosków składanych przez strony postępowania i innych akt sądowych, których publikacja została przewidziana;
– w postępowaniu upadłościowym – wszystkich obwieszczeń o publicznych przetargach oraz zaproszeń do składania ofert w związku z wyprzedażą masy upadłościowej.

Ponadto z bazy danych e-publikacje można uzyskać wykaz wszystkich zarządców (seznam vseh upraviteljev) oraz prowadzonych przez nich postępowań upadłościowych. Wykazy te są aktualizowane codziennie.

Obie bazy danych są prowadzone przez Agencję Republiki Słowenii ds. Publicznych Rejestrów Prawnych i Usług Powiązanych (Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, AJPES).

Czy dostęp do słoweńskiego rejestru upadłości jest bezpłatny?

Tak, dostęp jest bezpłatny. W celu uzyskania dostępu należy się zarejestrować jako użytkownik na stronie internetowej AJPES oraz uzyskać nazwę użytkownika i hasło.

W jaki sposób przeszukiwać słoweński rejestr upadłości?

Obie bazy danych, w tym wyszukiwarki, są dostępne tylko w języku słoweńskim. Istnieje możliwość wyszukiwania danych i dokumentów dotyczących postępowań upadłościowych prowadzonych wobec osób prawnych i osób prowadzących działalność gospodarczą, przy wykorzystaniu w tym celu wszystkich dostępnych kryteriów wyszukiwania, natomiast w przypadku wyszukiwania danych i dokumentów dotyczących konsumentów (osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej) istnieje możliwość wykorzystania tylko niektórych kombinacji danych w celu ochrony informacji osobowych.

Baza danych e-publikacje umożliwia wyszukiwanie dokumentów publikowanych w związku z postępowaniami upadłościowymi. Opublikowane dokumenty można przeszukiwać według:

rodzaju dłużnika (osoba prawna, osoba fizyczna itp.);
rodzaju postępowania (upadłość, ugoda przymusowa itp.);
rodzaju dokumentu;
dłużnika (wyszukiwanie według nazwy spółki, numeru identyfikacji podatkowej lub numeru identyfikacyjnego);
formy prawnej (spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością itp.);
numeru porządkowego;
sądu;
daty sporządzenia aktu lub publikacji dokumentu. Wyniki wyszukiwania pojawiają się według dat ich publikacji.

W bazie danych e-INSOLV istnieje możliwość wyszukiwania danych dotyczących postępowań upadłościowych według:

numeru porządkowego;
dłużnika (imię i nazwisko lub nazwa przedsiębiorstwa, numer identyfikacyjny, adres, data urodzenia).

Historia słoweńskiego rejestru upadłości

Dane w rejestrze są dostępne od dnia 1 października 2008 r. Uprzednio niektóre informacje, takie jak zawiadomienia publiczne o wszczęciu procedury upadłościowej, zamieszczano w Dzienniku Urzędowym Republiki Słowenii (Uradni list Republike Slovenije; UL RS).

Powiązane strony

Rejestr upadłości

Ostatnia aktualizacja: 23/03/2018

A) Czy mam prawo do odwołania się od orzeczenia sądu?

Tak, jeżeli sąd pokoju orzekający w składzie jednoosobowym wydał wyrok skazujący na karę pozbawienia wolności w wymiarze wyższym niż 2 miesiące, sąd pokoju orzekający w składzie trzyosobowym – w wymiarze wyższym niż 4 miesiące lub sąd mieszany składający się z sędziów orzekających i sędziów przysięgłych – w wymiarze wyższym niż 2 lata bądź jeżeli sąd ds. nieletnich orzekający w składzie jedno- lub trzyosobowym orzekł o osadzeniu w specjalnym zakładzie karnym dla nieletnich lub nałożeniu środka poprawczego lub terapeutycznego.

B) Jakie mam inne możliwości zaskarżenia orzeczenia?

W terminie 15 dni oskarżony może wnieść o stwierdzenie nieważności postępowania, jeżeli oskarżony, który został skazany prawomocnym wyrokiem, w przewidzianym terminie nie był w stanie, z powodu działania siły wyższej lub innych nieodwracalnych przyczyn, w jakikolwiek sposób zawiadomić sądu o niemożliwej do pokonania przeszkodzie uniemożliwiającej stawiennictwo na rozprawie i wnieść o odroczenie rozprawy. Można także wnieść o uchylenie orzeczenia, jeżeli w chwili skazania miejsce pobytu oskarżonego było nieznane, lecz było ono znane w chwili doręczenia wezwania do stawienia się przed sądem.

C) Jakie skutki będzie mieć dla mnie wyrok skazujący?

(i) Wpis w rejestrze karnym

Wszystkie prawomocne wyroki skazujące wpisuje się do rejestru karnego. Wszystkie wpisy w rejestrze dotyczące kar są dostępne do użytku sądowego, natomiast wpisy dotyczące kar pozbawienia wolności w wymiarze do 6 miesięcy stają się niedostępne do użytku ogólnego po 3 latach, kar pozbawienia wolności w wymiarze do 5 lat – po 8 latach, a kar pozbawienia wolności w wymiarze powyżej 5 lat – po 20 latach. Wpis w rejestrze usuwa się po ukończeniu przez daną osobę 80 lat lub po upływie 5 lat od zakończenia okresu zawieszenia.

(ii) Wykonanie kary, przekazywanie więźniów, probacja i kary alternatywne

Jeżeli dana osoba została skazana na karę pozbawienia wolności w wymiarze krótszym niż 3 lata, sąd zarządza zawieszenie wykonania kary na okres od roku do 3 lat, chyba że z wyraźnie wskazanych powodów uzna, że pozbawienie wolności jest bezwzględnie konieczne, aby zapobiec popełnieniu przez skazanego kolejnych przestępstw. Grecja może uznawać i wykonywać wyroki wydane w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej oraz nakładać karę pozbawienia wolności lub środek zabezpieczający polegający na pozbawieniu wolności, jak również wystąpić o uznanie i wykonanie odpowiadającego wyroku sądu krajowego skierowanego przez Grecję do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej. Osoba skazana musi znajdować się w państwie wydającym lub wykonującym wyrok. Należy zweryfikować kwestię podwójnej karalności, z wyjątkiem niektórych poważnych przestępstw, które w państwie wydającym wyrok są zagrożone karą pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 3 lat.