Europeiskt betalningsföreläggande | Europeisk e-juridikportal

HITTA BEHÖRIGA DOMSTOLAR/MYNDIGHETER

Med sökverktyget nedan kan du hitta de domstolar eller myndigheter som har behörighet – en roll – för ett visst europeiskt instrument. Vi har gjort allt vi kan för att se till att sökresultaten är korrekta, men i några få fall har det inte gått att fastställa vem som är behörig.

Land

Bulgaria

Instrument

European cross-border procedures - European payment order

* mandatory input

Artikel 29.1 a - Behöriga domstolar

Ansökningar om utfärdande av ett europeiskt betalningsföreläggande ska inges till den regionala domstol som är behörig på den plats där gäldenären har sin fasta adress eller sitt säte, eller på den plats där verkställigheten ska ske. (artikel 625.1 i civilprocesslagen)

Om det är möjligt att bestrida saken får svaranden invända mot den territoriella behörigheten. Detta måste dock ske inom tidsfristen för inlämnande av en invändning. (artikel 625.2 i civilprocesslagen)

Artikel 29.1 b - Förnyad prövning

Detta förfarande regleras av artikel 626a i civilprocesslagen.

Artikel 626a 1) Svaranden kan ansöka om förnyad prövning av ett europeiskt betalningsföreläggande vid respektive appellationsdomstol enligt de villkor och i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20 i förordning (EG) nr 1896/2006.

2) Ansökan om förnyad prövning ska inges inom 30 dagar från den dag svaranden fick faktisk kännedom om innehållet i föreläggandet eller efter att de omständigheter som avses i artikel 20.1 b i förordningen inte längre föreligger.

3) Domstolen sänder en kopia av ansökan till den andra parten, som måste svara inom en vecka från mottagandet.

4) Ansökan prövas bakom stängda dörrar. I förekommande fall kan domstolen besluta att pröva ansökan vid en öppen överläggning.

5) Domstolens beslut kan inte överklagas.

Artikel 29.1 c - Kommunikationssätt

Vilka delgivningsmetoder som ska användas anges i den gällande civilprocesslagen.

I artikel 38 regleras delgivningsadressen:

”Artikel 38.(1) Meddelandet ska delges på den adress som anges i ärendeakten.

(2) Delgivning kan ske till en e-postadress som valts av den svarande parten genom

1. den gemensamma e-juridikportalen,

2. elektronisk tjänst för rekommenderade leveranser i enlighet med artikel 3.37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

3. Det säkra elektroniska tjänstesystem som avses i artikel 26.2 i lagen om elektronisk förvaltning (Закон за електронното управление).

3) Om parten inte har valt att bli delgiven enligt punkt 2 men har angett en e-postadress, sker delgivning till den angivna adressen.

4) Samtycket till delgivning enligt punkterna 2 och 3 får när som helst återkallas, utan att det påverkar den rättsliga giltigheten för de åtgärder som redan genomförts.

5) Om delgivning inte kan ske enligt punkterna 1–3 ska meddelandet delges till partens aktuella adress eller, i annat fall, till dennes fasta adress.

6) Parten får ange en e-postadress för delgivning till en sakkunnig, ett vittne eller en tredje part som är skyldig att tillhandahålla en handling i dennes besittning.”

7) Om parten är ett organ inom den verkställande makten får tjänsten inte utföras genom det system som avses i punkt 2.3.”

I artikel 38a föreskrivs att en person som har utfört en processhandling i elektronisk form ska ange en e-postadress för meddelande om mottagande av den elektroniska förklaringen och för resultatet av den tekniska kontrollen av åtgärden. En person som utför en processhandling i elektronisk form får samtycka till att godta elektroniska förklaringar och elektroniska handlingar från den domstol som prövar målet i förfaranden vid den behöriga instansen eller vid domstolar i alla instanser. En person som har utfört en processhandling genom den gemensamma e-juridikportalen samtycker till att ta emot elektroniska förklaringar och elektroniska handlingar, meddelanden, kallelser och akter i förfaranden vid den behöriga instansen eller vid domstolar i alla instanser. Samtycket får när som helst återkallas, utan att det påverkar den rättsliga giltigheten i de åtgärder som redan vidtagits.

Tjänster till kredit- och finansinstitut, inbegripet sådana som utför indrivning av fordringar gentemot konsumenter, till försäkrings- och återförsäkringsföretag, till näringsidkare som tillhandahåller energi eller gas eller som tillhandahåller post- eller elektronisk kommunikation eller vatten- och avloppstjänster eller till notarier och privata exekutionstjänstemän, sker endast i enlighet med förfarandet i artikel 38.2 till en e-postadress som de anger. (artikel 50.5 i civilprocesslagen)

Delgivning till en advokat sker via den gemensamma e-juridikportalen eller på en plats där vederbörande har ett kontor. (Article 51(1) of the Code of Civil Procedure).

Delgivning med offentliga institutioner och kommuner sker endast i enlighet med förfarandet i artikel 38.2 på en e-postadress som de anger. (artikel 52.2 i civilprocesslagen)

I enlighet med artikel 42 ska meddelanden delges av en domstolstjänsteman, per post eller genom budfirma som rekommenderade brev med mottagningsbevis. Om det inte finns någon rättsinstans på delgivningsorten får delgivningen utföras av kommunen eller den lokala förvaltningen.

På begäran av parten kan domstolen besluta att meddelanden ska delges av en privat exekutionstjänsteman. Den privata exekutionstjänstemannens kostnader bärs av parten.

Om ett meddelande inte delges på något av ovannämnda sätt eller vid katastrofer, olyckor eller andra oförutsedda omständigheter, får domstolen i undantagsfall besluta att delgivningen ska utföras av en tjänsteman vid domstolen via telefon, e-postadress för delgivning, telex, fax eller telegram.

Delgivningsmetoder fastställs i artikel 43 i civilprocesslagen:

”Meddelanden enligt artikel 43.1 kan delges personligen eller av någon annan person.

2) Domstolen kan besluta om delgivning genom att lägga till det i ärendeakten eller genom att fästa beslutet på adressatens dörr eller brevlåda.

3) Domstolen får besluta att delgivningen ska delges genom offentlig kungörelse.”

Artikel 29.1 d - Godkända språk

Bulgarien godtar europeiska betalningsförelägganden som åtföljs av en översättning till bulgariska.

Senaste uppdatering: 30/12/2024