Članak 10. — Informacije o nadležnim sudovima i tijelima
Propisima o prekograničnim postupcima mirenja (Škotska) 2011. provodi se Direktiva 2008/52/EZ o nekim aspektima mirenja u građanskim i trgovačkim stvarima. Tom je direktivom omogućena izvršivost sporazuma o mirenju u državama članicama. Škotski propisi primjenjuju se na „prekogranične” sporove (u kojima barem jedna stranka u sporu ima stalnu adresu ili uobičajeno boravište u državi članici različitoj od one druge stranke u sporu) u pogledu određenih građanskih i trgovačkih stvari.
Ako tražite izvršenje prekograničnog sporazuma o mirenju u Škotskoj, primjenjuje se jedan od sljedećih postupaka:
- Vrhovnom sudu ili grofovijskom sudu možete podnijeti zahtjev da se „umiješa” u sporazum o mirenju. Time će se sporazum promijeniti u sudski nalog.
- Alternativno, pisani sporazumi s potvrdom mogu se upisati za izvršenje u registru isprava ili u registru grofovijskog suda. Zahtjev za upis sporazuma u registar isprava podnosi se voditelju registara Škotske. Informacije o registru isprava dostupne su ovdje. Nakon što se sporazum upiše za izvršenje predmetna isprava postaje javna isprava.
Sporazumi koje je potvrdio sud ili su upisani u registar u skladu s nekim od prethodno navedenih postupaka mogu biti izvršivi u drugim državama članicama.