Artikel 10 – Information om behöriga domstolar eller myndigheter
Direktiv 2008/52/EG om vissa aspekter på medling på privaträttens område har införlivats genom the Cross-Border Mediation (Scotland) Regulations från 2011. Genom direktivet kan medlingsöverenskommelser göras verkställbara i medlemsstaterna. Ovannämnda Regulations är tillämpliga på gränsöverskridande tvister (dvs. där åtminstone en av parterna har sin hemvist eller är stadigvarande bosatt i en annan medlemsstat än en annan part) i vissa civilrättsliga och handelsrättsliga ärenden.
Vill man få en medlingsöverenskommelse verkställd i Skottland kan något av följande förfarande användas:
- Man kan begära att the Court of Session eller en Sheriff Court ska stadfästa medlingsavtalet, som därigenom blir ett domstolsbeslut.
- Alternativt kan skriftliga avtal som är verkställbara utan domstolsprövning (self proving) registreras för verkställighet i the Books of Council and Session eller i Sheriff Court Books. Avtal registreras i the Books of Council and Session genom ansökan till the Keeper of the Registers of Scotland. Information om the Books of Council and Session finns här. Efter registrering för verkställighet blir avtalet officiell handling.
Avtal som har godkänts av domstolen eller registrerat på någon av de ovan beskrivna sätten kan verkställas i andra EU-medlemsstater.