Forkyndelse og overførsel af dokumenter

De modtagende instanser er fogederne (messengers-at-arms). Der findes en liste over fogeder på SMASO's hjemmeside (Society of Messengers-at-arms and sheriff officers): SMASO

De modtagende instanser er fogederne (messengers-at-arms). Der findes en liste over fogeder på SMASO's hjemmeside (Society of Messengers-at-arms and sheriff officers): SMASO

Dokumenter fremsendes pr. fax eller post.

Engelsk.

Scottish Government

Central Authority & International Law Team

St Andrew’s House (GW15)

Edinburgh

EH1 3DG

Tlf.: +44 131 244 4829

Fax nr.: +44 131 244 4848

E-mail: Finbarr.Lee@gov.scot

Formularer skal fremsendes på engelsk.

Det Forenede Kongerige har til hensigt at fravige denne artikel, fordi de indviklede retsforskrifter om tidsfrister og begrænsede perioder blot vil blive endnu mere komplicerede som følge af denne artikel. Det er vigtigt, at selve forkyndelsesdatoen kan fastlægges med sikkerhed, eftersom den er afgørende for det tidspunkt, efter hvilket en af parterne kan blive idømt en udeblivelsesdom. Det Forenede Kongerige mener ikke, at den helt nøjagtige betydning af denne bestemmelse og dens tilsigtede virkning i praksis er helt klar. Den kan derfor kun øge mulighederne for misforståelser. Det Forenede Kongerige mener derfor, at dette snarere henhører under national ret, i det mindste indtil det kan vurderes, hvordan det fungerer i praksis i de andre medlemsstater, efter at forordningen er gennemført.

Foruden engelsk accepterer Det Forenede Kongerige også, at afleveringsattesten udfyldes på fransk.

Gebyr for forkyndelse, der foretages af Messengers-at-Arms: i) 142,51 GBP for personlig forkyndelse og ii) 45,40 GBP for forkyndelse pr. brev Det bemærkes, at gebyret for forkyndelse pr. brev ikke skal betales ved postforkyndelse efter artikel 14. Gebyret tillægges moms.

Skotland modsætter sig ikke, at der gøres brug af den i artikel 13, stk. 1, omhandlede mulighed på skotsk territorium.

Skotland modsætter sig ikke den mulighed for direkte forkyndelse, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1.

I overensstemmelse med Haag-konventionen kan dommerne i Skotland uanset bestemmelserne i stk. 1 træffe afgørelse i en retssag, såfremt betingelserne i stk. 2 er opfyldt.

Frist efter dommens afsigelse for fremsættelse af begæring om ophævelse af præklusion, som omhandlet i stk. 4:

Ikke senere end ved udløbet af et år efter datoen fra afsigelsen af dommen - dette er på linje med Haag-konventionen og er det tidsrum, der opereres med i den nationale retspleje.1