Forkyndelse og overførsel af dokumenter

Den fremsendende instans er Registrar of the Supreme Court of Gibraltar.

Henvendelser til den fremsendende instans fremsendes via:

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tlf.: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-mail: ukgglu@fco.gov.uk

Den modtagende instans er Registrar of the Supreme Court of Gibraltar.

Henvendelser til den modtagende instans fremsendes via:

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tlf.: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-mail: ukgglu@fco.gov.uk

Dokumenter fremsendes pr. fax eller post.

Standardformularen kan udfyldes på enten engelsk eller fransk.

The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar

Supreme Court

Law Courts

277 Main Street

Gibraltar

Tlf.: +350 200 78808

Fax: +350 200 77118

Formelle henvendelser til den modtagende instans rettes til Registrar of the Supreme Court på ovennævnte adresse, men fremsendes via:

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tlf.: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-mail: ukgglu@fco.gov.uk

Henvendelse sker i form af brev, fax, e-mail og telefon, og den centrale enhed vil få til opgave at kontrollere oversættelser.

Foruden engelsk accepterer Det Forenede Kongerige også, at anmodningsformularen udfyldes på fransk.

Det Forenede Kongerige har til hensigt at fravige denne artikel, fordi de indviklede retsforskrifter om tidsfrister og begrænsede perioder blot vil blive endnu mere komplicerede som følge af denne artikel. Det er vigtigt, at selve forkyndelsesdatoen kan fastlægges med sikkerhed, eftersom den er afgørende for det tidspunkt, efter hvilket en af parterne kan blive idømt en udeblivelsesdom. Det Forenede Kongerige mener ikke, at den helt nøjagtige betydning af denne bestemmelse og dens tilsigtede virkning i praksis er helt klar. Den kan derfor kun øge mulighederne for misforståelser. Det Forenede Kongerige mener derfor, at dette snarere henhører under national ret, i det mindste indtil det kan vurderes, hvordan det fungerer i praksis i de andre medlemsstater, efter at forordningen er gennemført.

Foruden engelsk accepterer Det Forenede Kongerige også, at afleveringsattesten udfyldes på fransk.

Det Forenede Kongerige har ikke til hensigt at modsætte sig, at der gøres brug af den i artikel 13, stk. 1, omhandlede mulighed på britisk territorium.

Gibraltar modsætter sig ikke den mulighed for direkte forkyndelse, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1.

I overensstemmelse med Haag-konventionen kan dommerne i Det Forenede Kongerige uanset bestemmelserne i stk. 1 træffe afgørelse i en retssag, såfremt betingelserne i stk. 2 er opfyldt.

Frist efter dommens afsigelse for fremsættelse af begæring om ophævelse af præklusion, som omhandlet i stk. 4:

Når domstolen overvejer at omstøde en udeblivelsesdom, må den tage hensyn til, om den person, der søger at få en udeblivelsesdom omstødt, ufortøvet indgav anmodning herom.