Delgivning och översändning av handlingar

Sändande organ är registratorn vid Gibraltars högsta domstol (The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar).

Kommunikation till det sändande organet bör sändas via

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tfn: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-post: ukgglu@fco.gov.uk

Mottagande organ är registratorn vid Gibraltars högsta domstol (The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar).

Kommunikation till det mottagande organet bör sändas via

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tfn: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-post: ukgglu@fco.gov.uk

Handlingarna översänds med fax och post.

Standardformuläret godtas på engelska och franska.

The Registrar of the Supreme Court of Gibraltar

Supreme Court

Law Courts

277 Main Street

Gibraltar

Tfn: +350 200 78808

Fax: +350 200 77118

Formella meddelanden till det mottagande organet ska adresseras till registratorn på ovanstående adress, men sändas via

The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tfn: +44 20 7008 1577

Fax: +44 20 7008 3629

E-post: ukgglu@fco.gov.uk

Kommunikationen sker via brev, fax, e-post och telefon och den centrala enheten ansvarar för kontroll av översättningar.

Förutom engelska kan även franska användas för att fylla i standardformulären.

Förenade kungariket har för avsikt att avvika från bestämmelserna, eftersom den redan invecklade lagstiftningen om tidsfrister och preklusionsfrister bara kommer att kompliceras än mer genom denna artikel. Det är viktigt att delgivningsdagen kan fastställas med säkerhet, eftersom den avgör den tidpunkt från vilken en part kan ansöka om en tredskodom. Förenade kungariket anser inte att den exakta innebörden i denna bestämmelse och hur den skall fungera i praktiken är tillräckligt tydlig, vilket kan leda till förvirring. Förenade kungariket anser dessutom att denna fråga bäst avgörs genom nationell lagstiftning, åtminstone fram till dess att man haft möjlighet att bedöma hur förordningen i praktiken fungerar i de andra medlemsstaterna efter genomförandet.

Förutom engelska godtar Förenade kungariket även intyg som fyllts i på franska.

Förenade kungariket motsätter sig inte användningen av den möjlighet som föreskrivs i artikel 13.1 inom sitt territorium.

Gibraltar motsätter sig inte den möjlighet till direkt delgivning som avses i artikel 15.1.

I enlighet med gällande bestämmelser i Haagkonventionen får domstolar i Förenade kungariket, utan hinder av bestämmelserna i punkt 1, meddela avgörande om alla villkor i punkt 2 är uppfyllda.

Frist från meddelandet av beslutet inom vilken ansökan om omprövning enligt punkt 4 ska lämnas in:

Om domstolen överväger att upphäva en tredskodom måste den ta hänsyn till huruvida den person som ansökt om att upphäva domen ingav sin ansökan utan dröjsmål.