2. cikk (1) bekezdése - Áttevő intézmény
A továbbító hatóság Gibraltár Legfelsőbb Bíróságának hivatalvezetője.
A továbbító hatóságnak az értesítéseket az alábbiakon keresztül kell küldeni:
Az Egyesült Királyság gibraltári kormánya, EU-s ügyekért felelős kapcsolattartó osztály (The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs)
Foreign and Commonwealth Office (Külügyek és Nemzetközösségi Ügyek Minisztériuma)
King Charles Street
London
SW1A 2AH
Tel.: +44 20 7008 1577
Fax: +44 20 7008 3629
e-mail: ukgglu@fco.gov.uk
2. cikk (2) bekezdése - Átvevő intézmény
A fogadó hatóság Gibraltár Legfelsőbb Bíróságának hivatalvezetője
A fogadó hatóságnak az értesítéseket az alábbiakon keresztül kell küldeni:
Az Egyesült Királyság gibraltári kormánya, EU-s ügyekért felelős kapcsolattartó osztály (The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs)
Foreign and Commonwealth Office (Külügyek és Nemzetközösségi Ügyek Minisztériuma)
King Charles Street
London
SW1A 2AH
Tel.: +44 20 7008 1577
Fax: +44 20 7008 3629
e-mail: ukgglu@fco.gov.uk
2. cikk (4) bekezdésének c) pontja - Az iratok átvételének módjai
Az iratok továbbítására faxon és postai úton kerül sor.
2. cikk (4) bekezdésének d) pontja - Az I. mellékletben található formanyomtatvány kitöltéséhez használható nyelvek
A formanyomtatvány angol és francia nyelven fogadható el.
3. cikk - Központi szerv
Gibraltár Legfelsőbb Bíróságának hivatalvezetője
Legfelsőbb Bíróság,
Bíróságok
277 Main Street
Gibraltár
Tel.: +350 200 78808
Fax: +350 200 77118
A fogadó hatóságnak szánt hivatalos értesítéseket a hivatalvezetőnek kell címezni a fenti címre, azonban az alább címre kell küldeni:
Az Egyesült Királyság gibraltári kormánya, EU-s ügyekért felelős kapcsolattartó osztály (The United Kingdom Government Gibraltar Liaison Unit for EU Affairs)
Foreign and Commonwealth Office (Külügyek és Nemzetközösségi Ügyek Minisztériuma)
King Charles Street
London
SW1A 2AH
Tel.: +44 20 7008 1577
Fax: +44 20 7008 3629
e-mail: ukgglu@fco.gov.uk
A kommunikáció postai úton, faxon, e-mailen és telefonon zajlik, és a központi szerv felelős a fordítások ellenőrzéséért.
4. cikk - Az iratok továbbítása
Az angol mellett az Egyesült Királyság a franciául kitöltött, a kérelmek továbbítására szolgáló formanyomtatványokat fogadja el.
8. cikk (3) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése - A nemzeti jog által előírt, iratkézbesítésre vonatkozó határidők
Az Egyesült Királyság azon az alapon szándékozik eltérni ezektől a rendelkezésektől, hogy a határidőkre és elévülési időszakokra vonatkozó jogszabályainak összetettségét ez a cikk csak súlyosbítaná. Fontos, hogy a kézbesítés dátuma teljes bizonyossággal megállapítható legyen, mivel az meghatározza azt az időpontot, amelytől számítva a felek mulasztási ítéletet kérhetnek. Az Egyesült Királyság nem véli úgy, hogy e rendelkezés pontos jelentése és annak tervezett gyakorlati működése kellően egyértelmű; ezért az növelheti a félreértés lehetőségét. Ennek megfelelően úgy véli, hogy ezt a kérdést célszerű a nemzeti jogra hagyni, legalább addig, amíg lehetősége nem nyílt arra, hogy a rendelet végrehajtását követően értékelje, hogyan működik ez más tagállamokban a gyakorlatban.
10. cikk - Kézbesítési igazolás és a kézbesített irat másolata
Az angol mellett az Egyesült Királyság a franciául kitöltött igazolásokat fogadja el.
13. cikk - Kézbesítés diplomáciai vagy konzuli képviselet által
Az Egyesült Királyság nem kívánja ellenezni a 13. cikk (1) bekezdésében foglalt lehetőség alkalmazását a területén.
15. cikk - Közvetlen kézbesítés
Gibraltár nem ellenzi a 15. cikk (1) bekezdésében foglalt közvetlen kézbesítés lehetőségét.
19. cikk - A megjelenést elmulasztó alperes
A hágai egyezmény meglévő rendelkezésével összhangban az Egyesült Királyság bíróságai az (1) bekezdés sérelme nélkül akkor hozhatnak ítéletet, ha a (2) bekezdésben foglalt valamennyi feltétel teljesül.
Az ítélet meghozatalát követő időtartam, amelyen belül a (4) bekezdésben meghatározott, jogorvoslatra irányuló kérelmet el lehet bírálni:
A mulasztási ítélet hatályon kívül helyezésének vizsgálata esetén a bíróságnak tekintettel kell lennie arra, hogy az ítélet hatályon kívül helyezését kérelmező személy az erre irányuló kérelmét haladéktalanul benyújtotta-e.