Artikli 2 lõige 1 - Saatvad asutused
Edastavad asutused on esimese astme kohtute kohtutäiturid (messengers-at-arms). Esimese astme kohtute kohtutäiturite nimekirja leiate kohtutäiturite organisatsiooni Society of Messengers-at-Arms and Sheriff Officers (SMASO) veebisaidilt: SMASO.
Artikli 2 lõige 2 - Vastuvõtvad asutused
Vastuvõtvad asutused on esimese astme kohtute kohtutäiturid. Esimese astme kohtute kohtutäiturite nimekirja leiate kohtutäiturite organisatsiooni Society of Messengers-at-Arms and Sheriff Officers (SMASO) veebisaidilt: SMASO.
Artikli 2 lõike 4 punkt c - Dokumentide vastuvõtmise viisid
Dokumendid edastatakse faksi või posti teel.
Artikli 2 lõike 4 punkt d - Keeled, mida võib kasutada I lisas esitatud tüüpvormi täitmiseks
Inglise keel.
Artikkel 3 - Keskasutus
Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW15)
Edinburgh
EH1 3DG
Telefon: +44 131 244 4829
Faks: +44 131 244 4848
E-post: Finbarr.Lee@gov.scot
Artikkel 4 - Dokumentide edastamine
Vormid tuleks edastada inglise keeles.
Artikli 8 lõige 3 ja artikli 9 lõige 2 - Liikmesriigi õiguse kohaselt dokumentide kättetoimetamiseks määratud kindel tähtaeg
Ühendkuningriik kavatseb teha kõnealustest sätetest erandi selle alusel, et selle artikliga muutuks veelgi keerukamaks tema selliste õigusnormide kohaldamine, mis käsitlevad tähtaegu ja aegumistähtaegu. On oluline, et kättetoimetamise kuupäeva saab täpselt kindlaks teha, sest selle alusel määratakse aeg, millest alates võib poole vastu teha tagaseljaotsuse. Ühendkuningriik leiab, et selle sätte täpne tähendus ja selle kavandatav toimimine praktikas ei ole piisavalt selge; seega võib see suurendada võimalikku segadust. See küsimus on kõige parem jätta siseriikliku õiguse kohaldamisalasse vähemalt seniks, kuni tal on olnud võimalus hinnata selle praktilist toimimist teistes liikmesriikides pärast määruse rakendamist.
Artikkel 10 - Kättetoimetamisteatis ja kättetoimetatud dokumendi koopia
Ühendkuningriik aktsepteerib lisaks inglise keeles täidetud teatistele ka prantsuse keeles täidetud teatisi.
Artikkel 11 - Kättetoimetamiskulud
Kättetoimetamiskulud juhul, kui dokumendid toimetab kätte esimese astme kohtu kohtutäitur: i) 142,51 naelsterlingit, kui dokumendid toimetatakse kätte isiklikult, ja ii) 45,40 naelsterlingit, kui dokumendid toimetatakse kätte posti teel. Posti teel kättetoimetamise tasu ei tule tasuda, kui kättetoimetamine toimub artikli 14 kohaselt postiteenuseid kasutades. Kuludele lisatakse ka käibemaks.
Artikkel 13 - Kättetoimetamine diplomaatiliste või konsulaaresindajate kaudu
Šotimaa lubab oma territooriumil kasutada artikli 13 lõikega 1 ette nähtud võimalust.
Artikkel 15 - Otse kättetoimetamine
Šotimaa lubab kasutada artikli 15 lõikega 1 ette nähtud otse kättetoimetamise võimalust.
Artikkel 19 - Kohtusse ilmumata jätnud kostja
Olenemata lõikest 1 võib Šotimaa kohus Haagi konventsiooni sätete kohaselt teha kohtuotsuse ka siis, kui kõik lõike 2 tingimused on täidetud.
Kohtuotsuse tegemisele järgnev ajavahemik, mille jooksul võib läbi vaadata lõikes 4 sätestatud tähtaja ennistamise avalduse:
hiljemalt ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse kuupäevast – see oleks kooskõlas Haagi konventsiooniga ja vastab Šotimaa kohtueeskirjades sätestatud ajavahemikule.