NB! Nõukogu määrus (EÜ) nr 1393/2007 on alates 1. juulist 2022 asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2020/178.
Uue määruse alusel esitatud teated on kättesaadavad siin!
Artikli 2 lõige 1 - Saatvad asutused
Klõpsake allpool esitatud lingil, et näha kõiki selle artikliga seotud pädevaid asutusi.
Pädevate asutuste nimekiri
Artikli 2 lõige 2 - Vastuvõtvad asutused
Klõpsake allpool esitatud lingil, et näha kõiki selle artikliga seotud pädevaid asutusi.
Pädevate asutuste nimekiri
Artikli 2 lõike 4 punkt c - Dokumentide vastuvõtmise viisid
Vastuvõtmise viis: post.
Artikli 2 lõike 4 punkt d - Keeled, mida võib kasutada I lisas esitatud tüüpvormi täitmiseks
Peale kreeka keele võib vormi täita inglise või prantsuse keeles.
Artikkel 3 - Keskasutus
Kreeka justiits-, läbipaistvuse ja inimõiguste ministeerium
(Ypourgéio Dikaiosýnis, Diafáneias kai Anthropínon Dikaiomáton)
Tsiviil- ja kriminaalasjades tehtava rahvusvahelise õigusalase koostöö osakond
(Tmíma Diethnoús Dikastikís Synergasías se Astikés kai Poinikés Ypothéseis)
96 Mesogion Av.
Μεσογείων 96
11527 Atheena, Kreeka
11527 Aθήνα, Ελλάδα
Telefon: (0030) 210 7767529, (0030) 210 7767322, (0030) 210 7767312
Faks: (0030) 210 7767499
E-post: civilunit@justice.gov.gr, gkouvelas@justice.gov.gr, mntolia@justice.gov.gr, avasilopoulou@justice.gov.gr
Artikkel 4 - Dokumentide edastamine
Peale kreeka keele võib vormi täita inglise või prantsuse keeles.
Artikli 8 lõige 3 ja artikli 9 lõige 2 - Liikmesriigi õiguse kohaselt dokumentide kättetoimetamiseks määratud kindel tähtaeg
Kreeka ei kavatse artikli 9 lõigetest 1 ja 2 kõrvale kalduda.
Artikkel 10 - Kättetoimetamisteatis ja kättetoimetatud dokumendi koopia
Peale kreeka keele aktsepteerib Kreeka inglise või prantsuse keeles koostatud teatisi.
Artikkel 11 - Kättetoimetamiskulud
Alates 1. augustist 2013 on dokumentide kättetoimetamise eest prokuröri (eisangeléas) kaudu ette nähtud kindlaksmääratud tasu 50 eurot.
Tasu tuleb maksta pangaülekande teel. Makse saajaks on Kreeka justiits-, läbipaistvuse ja inimõiguste ministeerium ning ülekanne tuleb teha järgmisele pangakontole:
Kreeka Pank (Trápeza tis Elládos)
Pangakonto number: 23/2341147896
IBAN: GR9101000230000002341147896
SWIFT-kood: BNGRGRAA
Kõik määruse artikli 4 kohased kättetoimetamistaotlused tuleks teha vastavalt kirjeldatud menetlusele. Kui taotlusele ei ole lisatud panga tõendit makse laekumise kohta, saadetakse taotlus tagasi ilma seda menetlemata.
Artikkel 13 - Kättetoimetamine diplomaatiliste või konsulaaresindajate kaudu
Kreeka ei luba oma territooriumil kohtu- ja kohtuväliseid dokumente käesoleva artikli lõike 1 kohaselt kätte toimetada. Erand tehakse juhul, kui asjaomased dokumendid tuleb kätte toimetada selle liikmesriigi kodanikule, kust dokumendid edastatakse.
Artikkel 15 - Otse kättetoimetamine
Kreeka ei ole selle artikli kohta vastuväiteid esitanud.
Artikkel 19 - Kohtusse ilmumata jätnud kostja
Olenemata lõikest 1, on Kreeka kohtud kohustatud tegema otsuse, kui lõikes 2 loetletud tingimused on täidetud.
Lõikes 4 ette nähtud edasikaebamise tähtaja ennistamise avalduse võib esitada kolme aasta jooksul alates otsuse tegemise kuupäevast.