Gå til hovedindhold

Erstatningskrav mod gerningsmanden

Finland
Indholdet er leveret af
Finland
Flag of Finland

Hvordan kan jeg kræve erstatning eller andre former for godtgørelse/kompensation fra en skadevolder i en retssag (som led i en straffesag), og hvem skal jeg stile kravet til?

Krav om erstatning for skader som følge af en forbrydelse behandles generelt i forbindelse med straffesagen, men kan også udskilles og behandles i en anden retssag.

Du kan anmode anklageren om at fremsætte dit krav om erstatning for skader som følge af en forbrydelse for retten. Det er ønskeligt at meddele dette til politiet allerede i forbindelse med forundersøgelsen. Anklageren kan fremsætte erstatningskravet for dig, hvis sagen er enkel og klar. Hvis ikke anklageren fremsætter dit erstatningskrav, får du skriftlig besked herom.

Du kan også selv fremsætte dit erstatningskrav for retten i forbindelse med straffesagen eller overlade denne opgave til en rådgivende advokat.

I hvilken fase af straffesagen skal jeg fremsætte kravet?

Hvis du søger erstatning fra skadevolderen, skal du underrette politiet herom under forundersøgelsen eller senest informere retten herom, hvis sagen indbringes for retten.

Hvad kan jeg søge om i erstatningskravet, og i hvilken form skal det indgives (skal jeg angive et samlet beløb og/eller udspecificere de enkelte tab, en evt. tabt fortjeneste og evt. tabte renter)?

Hvis du er offer for en forbrydelse, kan du søge om erstatning for:

  • ejendele, som er beskadiget eller forsvundet i forbindelse med forbrydelsen
  • nødvendige helbredelsesudgifter og andre nødvendige udgifter
  • tab af indkomst
  • svie og smerte samt alle andre midlertidige gener
  • varige mén og
  • immateriel skade. Det er muligt at yde erstatning for immateriel skade, hvis den pågældende handling har udgjort:
    • et angreb på din personlige frihed, fred, ære eller privatliv
    • en forskelsbehandling af dig
    • et angreb på din personlige integritet eller
    • en alvorlig krænkelse af din menneskelige værdighed.

Selv dine pårørende kan være berettiget til en rimelig erstatning som kompensation for omkostninger og indkomsttab, fordi de har skullet tage sig af dig som følge af de skader, forbrydelsen har forårsaget.

Hvis du har afholdt begravelsen af en person, der er afgået ved døden som følge af en forbrydelse, har du ret til at kræve godtgørelse for udgifterne til begravelsen fra skadevolderen. Forældre, børn og ægtefælle til det afdøde offer samt enhver anden person, der stod offeret særligt nær, har ret til en rimelig godtgørelse for udgifter i forbindelse med begravelsen.

Retten kan ikke tilkende en anden godtgørelse eller en godtgørelse på et højere beløb end dit krav som interessent. Dit erstatningskrav er derfor maksimumsbeløbet for den erstatning, der kan tilkendes. Du har også ret til at kræve renter af det erstatningsbeløb, du har forlangt. Hvis du er blevet indkaldt til at møde personligt for retten med henblik på forberedelse af sagen, har du ret til dagpenge samt godtgørelse for rejseudgifter og tab af indkomst.

Er der en særlig formular for sådanne krav?

Der findes ikke nogen særlig formular.

Hvilke beviser skal jeg fremlægge til støtte for kravet?

Du kan føre bevis for skadesbeløbet ved at fremlægge dokumentation for de omkostninger, forbrydelsen har forårsaget. Der bør også fremlægges dokumentation for tab af indkomst, selvrisiko på forsikringer samt rejseomkostninger og eventuelt andre udgifter i forbindelse med sagens forberedelse, som kræves refunderet.

Erstatning for svie og smerte samt for øvrige midlertidige gener og for varige mén fastsættes under hensyntagen til skadens art og sværhedsgrad, arten og varigheden af den nødvendige pleje samt genens varighed. Erstatningen for varige mén fastsættes under hensyntagen til den fysiske skades art og sværhedsgrad samt offerets alder. Det er ligeledes muligt at tage hensyn til en særlig forringelse af offerets livskvalitet som følge af skaden som en faktor, der giver anledning til en højere erstatning. For at bevise disse aspekter skal du fremlægge lægeerklæringer, der beskriver arten af dine skader samt den nødvendige pleje.

Er der retsafgifter eller andre omkostninger forbundet med kravet?

Der opkræves ikke retsafgifter for behandling af sagen ved retten i første instans, hvis erstatningskravet indgår i den tiltale, som rejses af anklageren. Hvis erstatningskravet fremsættes som en selvstændig civil sag, opkræves der retsafgifter.

Kan jeg få retshjælp før og/eller under retssagen? Kan jeg få det, hvis jeg ikke bor i det land, hvor retssagen finder sted?

Såfremt betingelserne for at få retshjælp er opfyldt, kan du få retshjælp både under forundersøgelsen og under selve sagen. Hertil kommer, at offeret for en voldsforbrydelse begået af pårørende, en seksualforbrydelse eller en forbrydelse, der udgør en livsfare, sundhedsfare eller en krænkelse af den personlige frihed, kan få bistand fra en advokat, som staten beskikker. Du kan få retshjælp i forbindelse med en sag, der behandles ved en finsk domstol, også uden at du har fast bopæl i Finland.

I hvilke tilfælde ville kriminalretten afvise eller afslå at træffe afgørelse om mit erstatningskrav over for skadevolderen?

Hvis du under forundersøgelsen har udtrykt ønske om at fremsætte dit erstatningskrav selv eller gennem en advokat, eller hvis anklageren ikke accepterer at fremsætte dit krav, forhører retten i første instans sig om dit eventuelle erstatningskrav. Retten i første instans kan fastsætte en frist for at fremsætte dit krav om erstatning til retten. Hvis du ikke fremsætter et skriftligt krav, kan det være, at retten i første instans afviser at behandle dit erstatningskrav, hvis du indgiver det senere.

Retten afviser dit erstatningskrav, hvis du ikke har fremlagt tilstrækkelige beviser til støtte for det.

Kan jeg appellere en sådan afgørelse eller søge andre former for godtgørelse/kompensation?

Hvis du ønsker at gøre indsigelse mod afgørelsen fra retten i første instans, skal du meddele det til retten senest syv dage efter datoen for afgørelsen. Når du har gjort indsigelse, kan du appellere dommen til den kompetente appeldomstol. Appelskriftet skal fremsendes til retten i første instans senest 30 dage efter den dato, hvor den afsagde sin dom. Som regel er det nødvendigt at få en tilladelse til at indgive appel, før appelretten accepterer at behandle sagen i sin helhed.

Hvis jeg tilkendes erstatning af retten, hvordan sikrer jeg så, at dommen fuldbyrdes i forhold til skadevolderen, og hvilken form for hjælp kan jeg få til dette?

Hvis sagsøgte ikke frivilligt betaler skadeserstatning og renter, kan du kræve det skyldige beløb betalt ved tvangsfuldbyrdelse. Du skal sende en begæring om tvangsfuldbyrdelse til en foged og vedlægge den retsafgørelse, der bekræfter din ret til erstatning. Begæringen om tvangsfuldbyrdelse indgives til en foged på det sted, hvor skyldneren har sit opholdssted eller sin bopæl. Hvis der er flere skyldnere, som opholder sig forskellige steder, er det nok at indgive sin begæring til én foged. Du kan få nærmere oplysninger fra fogeden om, hvordan du kræver erstatning. Du kan finde fogedernes kontaktoplysninger her (på finsk, svensk og engelsk).

Generelle oplysninger og betingelser

Find en notar

1. Oversigt

"Find en notar" er en service, som Europa-Kommissionen, Sammenslutningen af Notarer i Den Europæiske Union (CNUE asbl) og andre deltagende nationale notarforeninger stiller til rådighed for borgerne. Kommissionen har oprettet denne tjeneste for at lette adgangen til retsvæsenet på tværs af grænserne, idet unionsborgere og jurister får mulighed for nemt at finde en notar i hele EU.

2. Almindelige betingelser

Ved brug af denne tjeneste accepterer De følgende almindelige betingelser.

De accepterer kun at bruge denne tjeneste til det formål, hvortil den er beregnet – dvs. til at finde en notar for at gøre brug af dennes tjenester eller for at etablere en faglig kontakt. Tjenesten eller personoplysninger, der hidrører derfra, må ikke anvendes til andre formål eller i andet øjemed, og navnlig ikke i forbindelse med handels-, marketings- eller reklameaktiviteter.

Det er ikke tilladt automatisk at kopiere (data) og/eller at videreformidle oplysninger hidrørende fra "find en notar-tjenesten" på nogen måde. De har adgang til at benytte links til den europæiske e-justiceportal og dennes indhold.

I tillæg til disse betingelser finder de betingelser og den ansvarsfraskrivelse, der gælder for den europæiske e-justiceportal, tilsvarende anvendelse. De findes her.

Europa-Kommissionen kan når som helst ændre disse betingelser uden forudgående meddelelse, og De skal altid benytte Dem af den gældende ordlyd af disse betingelser, således som de er offentliggjort på dette websted.

Belgisk ret finder anvendelse, og de belgiske domstole er kompetente til at behandle eventuelle tvister.

3. Ansvarsbegrænsning

Denne tjeneste udbydes som den er og forefindes. Europa-Kommissionen, CNUE og de deltagende nationale notarforeninger fralægger sig enhver form for ansvar for tab, det være sig direkte eller indirekte, der måtte følge af anvendelsen af denne tjeneste. Vi kan navnlig ikke garantere, at oplysningerne er ført ajour, at de er korrekte, eller at tjenesten er tilgængelig til hver en tid.

4. Brug af cookies

Vi anvender cookies for at sikre en god brugeroplevelse. Vi registrerer ingen personlige oplysninger i disse cookies, og vi deler dem heller ikke med andre.

5. Ofte stillede spørgsmål

Spørgsmål: Hvorfra stammer oplysningerne?
Svar: Notaroplysningerne hidrører fra de registre, der føres af de deltagende nationale notarforeninger, således som de er stillet til rådighed af CNUE og andre kompetente organer.

Spørgsmål: Sker søgningen i realtid?
Svar: Ja, søgningen sker i realtid?

Spørgsmål: Hvorfor kan jeg ikke søge i alle Unionens medlemsstater?
Svar: I visse medlemsstater benytter man sig ikke af notarer. Vi arbejder i øjeblikket på at sammenkøre registrene i Det Forenede Kongerige og Irland, hvor hvervet som notaries public findes.

Spørgsmål: Der er tekniske problemer / tjenesten er ikke tilgængelig, vil I venligst ordne det
Svar: Vi kan ikke garantere, at tjenesten altid er tilgængelig. Kommer De ud for, at tjenesten jævnligt ikke er tilgængelig, eller bliver De mødt med andre tekniske problemer, kan De underrette os herom, hvorefter Kommissionen vil gøre sit bedste for at løse problemet så hurtigt som muligt.

Spørgsmål: Jeg er en af de notarer, der er registreret i en deltagende organisation, og man kan ikke finde frem til mig via tjenesten / de oplysninger, der kommer frem er forkerte / jeg vil gerne slettes fra databasen. Hvem skal jeg kontakte?
Svar: Ret venligst henvendelse til den relevante notarforening. Kommissionen har ikke adgang til og kan på ingen måde ændre notarforeningens oplysninger. De relevante kontaktoplysninger er anført nedenfor.

Spørgsmål: Jeg har et andet spørgsmål, hvem kan jeg kontakte?
Svar: Se venligst nedenfor.

6. Kontaktinformation

Den europæiske e-justiceportal og "find en notar-tjenesten" henhører under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Retlige Anliggender, kontor B.3. Den ansvarlige herfor (registeransvarlig) er kontorchef Cristian NICOLAU

Har De generelle spørgsmål, forslag til forbedringer, eller ønsker De at gøre os opmærksom på et teknisk problem, kan De kontakte Europa-Kommissionen via post eller e-mail:

European Commission

DG JUST

Unit B3

1049 Brussels

Belgium
JUST-E-JUSTICE@ec.europa.eu

 

Hvis De vil klage over Kommissionens databehandling, kan De kontakte Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse:


 

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS)

Rue Wiertz 60 (MO 63)

1047 Bruxelles

Belgien

tlf.: +32 2 283 19 00

fax: +32 2 283 19 50


Kontaktoplysninger vedrørende de deltagende dataleverandører kan findes nedenfor. Hvis De har problemer med eller spørgsmål vedrørende de oplysninger, som De får via "Find en notar-tjenesten", bedes De kontakte den relevante notarforening direkte. Det samme gælder, hvis De har særlige forespørgsler vedrørende behandlingen af Deres personoplysninger.

Belgien:La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bruxelles
Tel: +32.2 506 46 30
Email: notabase@cnknot.be
Bulgarien:Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia
Tel: +359.2 980 99 32
Fax: +359.2 986 77 35
Email: chamber@notary-chamber.org
Den Tjekkiske Republik:La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2
Tel: +420 224 921 258
Email: nkcr@nkcr.cz
Tyskland:The German Federal Chamber of Notaries
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berlin
Tel: +49.30 38 38 66 0
Fax: +49.30 38 38 66 66
Email: bnotk@bnotk.de
Estland:The Estonian Chamber of Notaries
Kopli 31
10412 Tallinn
Tel: +372 617 39 00
Email: kodar@notar.ee
Irland:The Faculty of Notaries Public in Ireland
109 Ranelagh,
Dublin 6,
D06 KV81,
Irlanda
Tel: 00 353 1 497 3548
Fax: 00 353 1 496 4769
Email: info@notarypublic.ie
Grækenland:Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Athènes
Tel: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
Email: notaries@notariat.gr
Spanien:ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid
Tel: +34.913 087 232
Fax: +34. 913 087 053
Email: internacional@notariado.org
Frankrig:Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Paris
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire
 
Kroatien:Croatian Notaries Chamber
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Tel: +385.1 45 56 566
Email: hjk@hjk.hr
Italien:Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rome
Tel: +39 06362091
Email: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it
Letland:The Council of Sworn Notaries of Latvia
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga
Tel: +371.6 721 89 55
Email: info@latvijasnotars.lv
Litauen:The Lithuanian Chamber of Notaries
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius
Tel: +370 52 614 757
Email: rumai@notarai.lt
Ungarn:The Hungarian Chamber Of Civil Law notaries
1026 Budapest - Pasaréti út 16
Tel: 0036.1 489 48 80
Email: jogi@kamara.mokk.hu
MaltaThe Notarial Council of Malta
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Tel: +356.21 80 65 55
Email: notus@maltanet.net
Nederlandene:The Royal Netherlands Notarial Organisation (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Netherlands
Tel: +31.703307111
Email: info@knb.nl
Østrig:The Austrian Chamber of Civil Law Notaries
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Wien
Tel: +43.1 402 45 09 0
Email: kmammer@notar.or.at
Luxembourg:La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luxembourg
Tel: 00352.44 70 21
Email: Chambre.des.notaires@online.lu
Polen:Krajowa Rada Notarialna / Polish National Council of Notaries
ul. Dzika 19/23
00-172 Warszawa
Tel: +22 635 78 40, +22 635 07 83
Email: biuro@krn.org.pl
Portugal:Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C
1200-469 Lisboa, Portugal
Tel: +351 21 346 81 76
Email: geral@notarios.pt
Rumænien:The National Union of Civil Law Notaries of Romania
Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bucharest
Tel: +40 21 3117307
Email: Unnpr2@ines.ro
Slovenien:Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana
Tel: +386.(0)1 439 25 70
Email: Info.nzs@siol.net
Slovakiet:La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava
Tel: +412.2 555 74 519
Email: Notarska.komora@notar.sk
Anmeld en teknisk fejl eller et problem med indholdet eller giv din feedback om denne side