Kuidas ma pean kuriteost teatama?
Saate kuriteost teatada või esitada kaebuse ühele järgmistest asutustest:
- prokuratuur (Ministério Público – MP)
- kriminaalpolitsei (Polícia Judiciária – PJ)
- avaliku julgeoleku politsei (Polícia de Segurança Pública – PSP)
- vabariigi rahvuskaart (Guarda Nacional Republicana – GNR)
Võimalik on kasutada ka järgmisi mooduseid:
NB! Kõik need asutused on kohustatud kõik neile esitatud kaebused ja teated vastu võtma, isegi kui kuritegu ei pandud toime nende tööpiirkonnas või – politsei puhul – kui uurimine ei kuulu nende pädevusse.
Võite esitada kaebuse või kuriteoteate isegi juhul, kui Te ei tea, kes kuriteo toime pani. Seejärel alustavad asutused uurimist, et püüda kurjategija tuvastada.
Kuidas ma oma juhtumi kohta teavet saan?
Teil on taotluse korral õigus saada teavet teate põhjal võetud meetmete kohta, sealhulgas otsuse kohta esitada isikule süüdistus või juhtumi menetlemine lõpetada või ajutiselt peatada. Samuti on Teil õigus saada teavet kohtuistungi kuupäeva, kellaaja ja koha ning kohtuotsuse kohta.
Kas mul on õigus õigusabile (uurimise või kohtumenetluse ajal)? Millistel tingimustel?
Jah. Kui soovite kasutada advokaati, kuid Teil ei ole asjaomaste kulude kandmiseks rahalisi vahendeid, on Teil õigus tasuta õigusabile, mis võib hõlmata järgmist:
- osaline või täielik vabastamine kohtukuludest;
- advokaadi määramine ja õigusabikulude tasumine või
- kohtu- või õigusabikulude tasumine osade kaupa.
Tasuta õigusabi andmise otsuse teeb sotsiaalkindlustusamet, kasutades arvutusvalemit, milles võetakse arvesse taotleja vara, sissetulekut ja kulusid. Tasuta õigusabi taotluse esitamiseks tuleb kasutada vormi, mille saab tasuta sotsiaalkindlustusameti talitustest, ja selle võib esitada isiklikult, faksi või posti teel või elektrooniliselt. Viimasel juhul tuleb täita asjakohane veebivorm.
Taotlusele tuleb lisada dokumentaalsed tõendid taotleja rahaliste raskuste kohta. Otsus tehakse kuni 30 päeva jooksul. Taotluse esitamine on tasuta.
Kas mul on õigus nõuda kulude hüvitamist (uurimises või kohtumenetluses osalemise eest)? Millistel tingimustel?
Jah. Menetluses tunnistajana osaleva ohvrina on Teil õigus menetluse tõttu kulutatud aja hüvitamisele ja kantud kulude tasumisele.
Hüvitist tuleb nõuda kirjalikult, kasutades kohtult saadud asjakohast vormi.
Kas ma võin edasi kaevata, kui juhtumi uurimine lõpetatakse enne kohtusse jõudmist?
Jah. Kui Te ei nõustu uurimise lõpetamisega, võite esitada avalduse selle prokuratuuri kohtuniku otsesele ülemusele, kes otsustas Teie juhtumi uurimise lõpetada, paludes tal kahtlustavale süüdistus esitada või uurimist jätkata. Viimasel juhul tuleb osutada uutele tõenditele, mida tuleks arvesse võtta.
Kas ma võin osaleda kohtumenetluses?
Jah.
Milline on minu ametlik roll õigussüsteemis? Kas ma olen või kas ma saan valida, et ma olen: ohver, tunnistaja, tsiviilhageja või erasüüdistaja?
Võite menetluses osaleda assistendi (assistente), tsiviilhageja või tunnistajana.
Millised on minu õigused ja kohustused seoses minu rolliga?
- Ohvrina: Te annate ütlusi nagu tunnistaja. See on väga oluline kuriteo tõendamiseks, sest Teie teate vahetult, mis juhtus.
- Assistendina: Teil on kohtumenetluses aktiivne roll ja Te teete esitatud süüdistuses kirjeldatud asjaolude kohta tõendite esitamiseks prokuratuuriga koostööd. Teie advokaat võib näiteks esitada tõendeid, esitada süüdistatavale, tunnistajatele ja ekspertidele küsimusi ning esineda kohtumenetluse lõpus lõppsõnaga, st avaldada arvamust esitatud tõendite ja selle kohta, kas süüdistatav tuleks süüdi mõista.
- Tsiviilhagejana: Te kaitsete kohtumenetluses oma õigust saada hüvitist, võite esitada süüdistatavale, tunnistajatele ja ekspertidele küsimusi esitatud hüvitisnõude aspektide, sealhulgas Teie kantud kahju kohta.
Kas ma võin kohtumenetluse ajal teha avalduse või anda tunnistusi? Millistel tingimustel?
Jah. Eespool osutatud tingimustel.
Millist teavet mulle antakse kohtumenetluse ajal?
Teid teavitatakse otsustest, mis võivad mõjutada menetluse käiku, kohtuistungi kuupäevast, kellaajast ja kohast ning kohtuotsusest.
Kas mul on võimalik tutvuda menetlustoimikuga?
Jah. Ohvrina on Teil õigus menetlustoimikuga tutvuda, välja arvatud juhul, kui toimik on uurimisetapis konfidentsiaalne ja prokuratuur on tutvumise vastu, sest see võib uurimist takistada ja/või mõjutada menetlusosaliste õigusi.