A. Kan jeg appellere rettens afgørelse?
En tiltalt kan appellere en fældende dom til en højere domstol. Domme afsagt af distriktsretterne (Amtsgerichte) og regionalretterne (Landgerichte), når de er beklædt med en enkelt dommer, kan altid appelleres. En sådan appel har til formål at anfægte såvel domfældelsen som selve dommen. Som led i appelsagen kan du også anmode om fremskaffelse af nye beviser eller selv fremlægge nye beviser.
Hvis der er tale om domme afsagt af en domstol, der er beklædt med lægdommere (Laienrichtergerichte), eller voldgiftsretter (Schwörgerichte), kan du kun appellere selve dommen, idet skyldsspørgsmålet er endeligt afgjort. Disse domme kan kun anfægtes ved et annullationssøgsmål (Antrag auf Nichtigkeit), der kan støttes på formelle mangler i relation til afgørelsens præmisser og retlige fejl.
Du kan ikke anfægte dommerens vurdering af beviserne. Der kan ikke fremlægges nye beviser.
Du skal meddele, at du agter at appellere en dom, enten straks efter domsafsigelsen eller senest tre dage efter. Retten udarbejder derefter dommen skriftligt og sender den til dig eller din forsvarer. Din forsvarer skal i givet fald indgive appelskriftet inden for fire uger.
Anklagemyndigheden har samme appeladgang.
B. Hvilke andre retsmidler har jeg?
En tiltalt kan appellere en fældende dom til en højere domstol. Domme afsagt af distriktsretterne og regionalretterne, når de er beklædt med en enkelt dommer, kan altid appelleres. En sådan appel har til formål at anfægte såvel domfældelsen som selve dommen. Som led i appelsagen kan du også anmode om fremskaffelse af nye beviser eller selv fremlægge nye beviser.
Hvis der er tale om domme afsagt af en domstol, der er beklædt med lægdommere, eller voldgiftsretter, kan du kun appellere selve dommen, idet skyldsspørgsmålet er endeligt afgjort. Disse domme kan kun anfægtes ved et annullationssøgsmål, der kan støttes på formelle mangler i relation til afgørelsens præmisser og retlige fejl.
C. Hvilke konsekvenser har det, hvis jeg bliver dømt?
i. strafferegistret
Forbundspolitidirektoratet i Wien fører en strafferegister for hele Østrig. Det indeholder navnlig følgende oplysninger:
- alle endelige domme afsagt af østrigske straffedomstole
- alle endelige domme afsagt af udenlandske domstole mod udenlandske statsborgere og personer med bopæl eller ophold i Østrig samt
- alle afgørelser truffet af nationale og udenlandske straffedomstole i forbindelse med disse domme.
Der kan ikke rejses indsigelse mod indførelser i strafferegistret. Afhængigt af den strafbare handlings grovhed foretages registreringen efter en vis periode.
v. Fuldbyrdelse af domme, overførelse af frihedsberøvede personer
Det er muligt at afsone straffen i hjemlandet, hvis du ønsker det, eller du indvilger heri. Du kan finde de gældende regler i konventionen om overførelse af domfældte (navnlig artikel 3).