A) Czy mam prawo do odwołania się od orzeczenia sądu?
Od każdego sądowego wyroku skazującego skazany może się odwołać do sądu wyższej instancji. Od wyroków sądów rejonowych oraz sądów krajowych orzekających w składzie jednoosobowym można bez ograniczeń wnosić apelację. Celem apelacji jest zaskarżenie zarówno orzeczenia o winie, jak i orzeczenia o karze. W tym postępowaniu skazany może również składać wnioski o przeprowadzenie nowych dowodów lub przedstawiać nowe dowody.
W przypadku wyroków wydanych przez sądy złożone z ławników lub sądy przysięgłych skazany może odwołać się wyłącznie od orzeczenia o karze, ale nie od orzeczenia o winie. Wyroki te można zaskarżyć wyłącznie w drodze skargi o stwierdzenie nieważności, w której skazany może się powołać na naruszenie przepisów postępowania w uzasadnieniu orzeczenia oraz na błędy w stosowaniu prawa.
Nie można zaskarżyć przeprowadzonej przez sędziego oceny dowodów. Nie można również przeprowadzać nowych dowodów.
Zamiar wniesienia apelacji od wyroku skazany może zgłosić albo od razu przy ogłoszeniu wyroku, albo w terminie maksymalnie trzech dni. Następnie sąd sporządza wyrok na piśmie i doręcza go skazanemu lub jego obrońcy. Z kolei obrońca musi złożyć apelację na piśmie w terminie czterech tygodni.
Takie samo prawo do wniesienia apelacji przysługuje prokuraturze.
B) Jakie mam inne możliwości zaskarżenia orzeczenia?
Od każdego sądowego wyroku skazującego skazany może się odwołać do sądu wyższej instancji. Od wyroków sądów rejonowych oraz sądów krajowych orzekających w składzie jednoosobowym można bez ograniczeń wnosić apelację. Celem apelacji jest zaskarżenie zarówno orzeczenia o winie, jak i orzeczenia o karze. W tym postępowaniu skazany może również składać wnioski o przeprowadzenie nowych dowodów lub przedstawiać nowe dowody.
W przypadku wyroków wydanych przez sądy złożone z ławników lub sądy przysięgłych skazany może odwołać się wyłącznie od orzeczenia o karze, ale nie od orzeczenia o winie. Wyroki te można zaskarżyć wyłącznie w drodze skargi o stwierdzenie nieważności, w której skazany może się powołać na naruszenie przepisów postępowania w uzasadnieniu orzeczenia oraz na błędy w stosowaniu prawa.
C) Jakie skutki będzie mieć dla mnie wyrok skazujący?
(i) Wpis w rejestrze karnym
Rejestr karny dla całej Austrii prowadzi Dyrekcja Policji Federalnej w Wiedniu. Rejestr ten zawiera w szczególności następujące informacje:
- wszystkie prawomocne wyroki skazujące wydane przez austriackie sądy karne;
- wszystkie prawomocne wyroki skazujące wydane przez sądy zagraniczne względem cudzoziemców oraz osób, które mają miejsce zamieszkania lub pobytu w Austrii, jak również
- wszystkie orzeczenia powiązane z tymi wyrokami skazującymi, wydane przez krajowe i zagraniczne sądy karne.
Na wpisy w rejestrze karnym nie przysługuje zażalenie. W zależności od wagi przestępstwa po upływie określonego czasu wpisy w rejestrze karnym usuwa się.
(v) Wykonanie kary, przekazywanie więźniów
Skazany może odbyć karę w swoim kraju pochodzenia, jeśli wyrazi taką wolę lub wyrazi na to zgodę. Obowiązujące w tej kwestii postanowienia zawarto w Konwencji o przekazywaniu osób skazanych (w szczególności w art. 3).