A. Am dreptul de a contesta hotărârea instanței?
Pârâtul poate introduce o cale de atac în fața unei instanțe superioare împotriva oricărei hotărâri judecătorești de condamnare. În cazul hotărârilor pronunțate de instanțele districtuale și de judecătorii unici în cadrul unor instanțe regionale, se poate introduce o cale de atac completă. Scopul acesteia este de a contesta atât decizia de stabilire a vinovăției, cât și hotărârea privind pedeapsa. În cadrul acestei proceduri, puteți solicita, de asemenea, obținerea de noi elemente de probă sau puteți prezenta noi elemente de probă.
În cazul hotărârilor pronunțate de judecătorii consultanți sau de instanțele formate din jurați, puteți introduce o cale de atac numai împotriva sentinței, dar nu și împotriva verdictului de vinovăție. Aceste hotărâri pot fi contestate numai printr-o cerere de declarare a nulității, în cadrul căreia puteți invoca erori de procedură în motivele hotărârii și erori de drept.
Nu puteți contesta evaluarea elementelor de probă de către judecător. Nu se pot introduce elemente de probă noi.
Trebuie să vă anunțați intenția de a contesta o hotărâre fie imediat, în momentul pronunțării hotărârii, fie în termen de maximum trei zile. Ulterior, instanța va emite hotărârea în scris și o va comunica avocatului apărării angajat de dumneavoastră sau dumneavoastră înșivă. Avocatul dumneavoastră trebuie apoi să depună contestația în scris în termen de patru săptămâni.
Parchetul are același drept de a exercita o cale de atac.
B. Ce alte posibilități de recurs există?
Pârâtul poate introduce o cale de atac în fața unei instanțe superioare împotriva oricărei hotărâri judecătorești de condamnare. În cazul hotărârilor pronunțate de instanțele districtuale și de judecătorii unici în cadrul unor instanțe regionale, se poate introduce o cale de atac completă. Scopul acesteia este de a contesta atât decizia de stabilire a vinovăției, cât și hotărârea privind pedeapsa. În cadrul acestei proceduri, puteți solicita, de asemenea, obținerea de noi elemente de probă sau puteți prezenta noi elemente de probă.
În cazul hotărârilor pronunțate de judecătorii consultanți sau de instanțele formate din jurați, puteți introduce o cale de atac numai împotriva sentinței, dar nu și împotriva verdictului de vinovăție. Aceste hotărâri pot fi contestate numai printr-o cerere de declarare a nulității, în cadrul căreia puteți invoca erori de procedură în motivele hotărârii și erori de drept.
C. Care sunt consecințele în cazul în care sunt condamnat(ă)?
i. Cazier judiciar
Direcția de Poliție Federală din Viena ține un cazier judiciar pentru întreaga Austrie. Acest cazier conține, în special, următoarele informații:
- toate condamnările definitive pronunțate de instanțele penale austriece;
- toate condamnările definitive pronunțate de instanțele străine împotriva resortisanților străini și a persoanelor care își au domiciliul sau reședința în Austria, precum și
- toate hotărârile instanțelor penale naționale și străine referitoare la aceste condamnări.
Nu este posibilă nicio cale de atac împotriva înregistrărilor în cazierul judiciar. În funcție de gravitatea infracțiunii, înregistrările din cazierul judiciar sunt șterse după o anumită perioadă de timp.
v. Executarea pedepsei, transferul deținuților
Sentința poate fi executată în țara dumneavoastră de origine dacă doriți sau dacă sunteți de acord cu acest lucru. Normele aplicabile pot fi consultate în Convenția privind transferarea persoanelor condamnate (în special articolul 3).