- Ustanovení čl. 2 bodu 1 – Orgány, jež lze považovat za soudy
- Ustanovení čl. 3 odst. 2 – Dožádané soudy
- Článek 4 – Ústřední orgán
- Článek 6 – Jazyky, které mohou být použity pro vyplňování formulářů
- Článek 7 – Možné prostředky předávání žádostí a dalších sdělení
- Článek 19 – Ústřední orgán nebo příslušný orgán pověřený rozhodováním o žádostech o přímé dokazování
- Článek 29 – Dohody nebo ujednání, jejichž stranami jsou členské státy a jež splňují podmínky stanovené v čl. 29 odst. 2
- Ustanovení čl. 31 odst. 4 – Oznámení o předčasném provozu decentralizovaného informačního systému
Ustanovení čl. 2 bodu 1 – Orgány, jež lze považovat za soudy
Seznam všech příslušných soudů v Nizozemsku podle tohoto článku naleznete na této internetové stránce:
https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken
Ustanovení čl. 3 odst. 2 – Dožádané soudy
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady:
Název a adresa příslušného orgánu:
Rechtbank ’s-Gravenhage (okresní soud v Haagu)
Prins Clauslaan 60, 2595 AJ ‘s-Gravenhage
Postbus 20302, 2500 EH ‘s-Gravenhage
Tel.: 070 362 2200
Článek 4 – Ústřední orgán
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady:
Název a adresa ústředního orgánu, který bude plnit úkoly stanovené nařízením:
Raad voor de Rechtspraak (Rada pro soudnictví)
Kneuterdijk 1, 2514 EM Den Haag
Postbus 90613, 2509 LP 's-Gravenhage
Tel.: 070 361 6161
Rada pro soudnictví je jediným ústředním orgánem, a je tudíž příslušným plnit tyto úkoly ve všech případech.
Článek 6 – Jazyky, které mohou být použity pro vyplňování formulářů
Přípustnými jazyky, pokud jde o formulář uvedený v článku 6 nařízení, jsou angličtina a nizozemština.
Článek 7 – Možné prostředky předávání žádostí a dalších sdělení
Nizozemsko akceptuje předávání poštovní cestou. Jiné možnosti předávání mohou být případně stanoveny zvláštním správním předpisem.
Článek 19 – Ústřední orgán nebo příslušný orgán pověřený rozhodováním o žádostech o přímé dokazování
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady:
Název a adresa ústředního orgánu:
Raad voor de Rechtspraak
Kneuterdijk 1, 2514 EM Den Haag
Postbus 90613, 2509 LP 's-Gravenhage
Tel.: 070 361 6161
Článek 29 – Dohody nebo ujednání, jejichž stranami jsou členské státy a jež splňují podmínky stanovené v čl. 29 odst. 2
Nepoužije se.
Ustanovení čl. 31 odst. 4 – Oznámení o předčasném provozu decentralizovaného informačního systému
Bude upřesněno.
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.