Il-kontenut ipprovdut minn
Svezja
Lingwi li bihom jistgħu jintbagħtu r-rikorsi
L-Iżvediż jew l-Ingliż
Formoli ta' rikors għall-kumpens
Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna 
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.
Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin diġà ġew tradotti.
ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.Jekk jogħġbok innota li dawn il-lingwi li ġejjin diġà ġew tradotti.
Formoli bl-Iżvediż:
Ansökan om brottsskadeersättning (“rikors għall-kumpens ta’ danni kriminali”; jirrikjedi identifikazzjoni li tuża’ BankID Svediż Mobbli)
Ansökan om brottsskadeersättning för personskada och kränkning (“rikors għall-kumpens ta’ danni kriminali għal korriment personali u ksur tal-integrità personali”’, pdf)
Ansökan om brottsskadeersättning för barn som bevittnat brott som varit ägnat att skada barnets trygghet och tillit i förhållande till en närstående person (“rikors għall-kumpens ta’ danni kriminali għal minuri li jkun xhieda ta’ reat li jista’ jikkaġuna dannu għall-fiduċja u għall-kunfidenza tal-minuri f’qarib strett ”, pdf)
Ansökan om brottsskadeersättning för sak- eller ren förmögenhetsskada (“rikors għal kumpens ta’ danni kriminali għal dannu materjali jew purament finanzjarju”, pdf)
Formola bl-Ingliż:
Rikors għal kumpens ta’ danni kriminali għal korriment personali u ksur ta’ integrità personali (pdf)
Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.