Důležitá předběžná poznámka: Náklady a odměny advokátů nejsou v Belgii regulovány (tyto náklady a odměny závisejí na obtížnosti a významu případu, jménu a pověsti advokáta, naléhavosti případu, výsledku případu atd.). V Belgii jsou však advokáti vázáni etickými pravidly a jsou ze zákona povinni odhadovat náklady a poplatky v mezích spravedlivého a přiměřeného (viz výše).
Odhad nákladů a poplatků je uveden pouze pro informaci.
Náklady v Belgii
Náklady na soudní řízení, odvolací řízení a alternativní řešení sporů (MARC)
|
Praktický případ |
Řízení před soudem |
Odvolací postupy |
Alternativní způsob řešení sporů (MARC) |
|||||
|
Počáteční náklady na řízení |
Poplatek za vyhotovení záznamu |
Jiné náklady |
Počáteční náklady na řízení |
Poplatek za vyhotovení záznamu |
Jiné náklady |
Je tato možnost v takových případech k dispozici? |
Náklady |
|
|
Případ A |
27 EUR |
2,85 EUR za stranu (královský dekret č.° 64 ze dne 30.11.1939, zveřejněný v belgickém úředním věstníku Moniteur belge dne 1.12.1939) |
82 EUR |
2,85 EUR za stranu (královský dekret č.° 64 ze dne 30.11.1939, zveřejněný v belgickém úředním věstníku Moniteur belge dne 1.12.1939) |
ne |
|||
|
Případ B |
27 EUR |
2,85 EUR za stranu (královský dekret č.° 64 ze dne 30.11.1939, zveřejněný v belgickém úředním věstníku Moniteur belge dne 1.12.1939) |
82 EUR |
2,85 EUR za stranu (královský dekret č.° 64 ze dne 30.11.1939, zveřejněný v belgickém úředním věstníku Moniteur belge dne 1.12.1939) |
ne |
|||
Náklady na advokáta, soudního exekutora a znalce
|
Praktický případ |
Právní zastoupení |
Soudní exekutor |
Znalec |
||||
|
Je právní zastoupení povinné? |
Průměrné náklady |
Je právní zastoupení povinné? |
Náklady před vynesením rozsudku |
Náklady po vynesení rozsudku |
Je jejich zásah povinný? |
Náklady |
|
|
Případ A |
ne |
přibližně 1 000 EUR |
ne |
přibližně 27 EUR |
přibližně 60 EUR |
ne |
|
|
Případ B |
ne |
přibližně 1 000 EUR |
ne |
přibližně 27 EUR |
přibližně 60 EUR |
ne |
|
Náklady na náhrady svědkům, místopřísežné prohlášení nebo jinou záruku a další související náklady
|
Praktický případ |
Náhrady svědkům (svědečné) |
Místopřísežné prohlášení nebo jiná záruka |
|
|
Nahrazují se náklady svědkům? |
Náklady |
Existuje a kdy a jak se používá? |
|
|
Případ A |
ano |
od 15,65 EUR do 48,24 EUR |
V občanskoprávním řízení může povinnost poskytnout jistotu při zahájení řízení zpravidla vzniknout v případě uvedeném v článku 851 soudního řádu. V tomto případě může být žadatel, který je cizím státním příslušníkem, povinen složit jistotu. Žalovaný v Belgii může požadovat, aby žalobce nebo zahraniční vedlejší účastník poskytl jistotu. Článek 852 upřesňuje formu, kterou může ručitel přijmout (peněžní částka, zajištění,...). Viz přehled o transparentnosti nákladů. |
|
Případ B |
ano |
200 BEF nebo 4,96 EUR |
V občanskoprávním řízení může povinnost poskytnout jistotu při zahájení řízení zpravidla vzniknout v případě uvedeném v článku 851 soudního řádu. V tomto případě může být žadatel, který je cizím státním příslušníkem, povinen složit kauci. Žalovaný v Belgii může požadovat, aby žalobce nebo zahraniční vedlejší účastník poskytl jistotu. Článek 852 upřesňuje formu, kterou může ručitel přijmout (peněžní částka, zajištění,...). Viz přehled o transparentnosti nákladů. |
Náklady na právní pomoc a jiné náhrady
Viz část „Soudní pomoc“ na stránce o nákladech řízení.
Náklady na překlady a tlumočení
|
Praktický případ |
Překlad |
Tlumočení |
Jiné náklady související s nadnárodními spory? |
|||
|
Kdy a za jakých podmínek je nutný? |
Přibližné náklady? |
Kdy a za jakých podmínek je nutný? |
Přibližné náklady? |
Popis |
Přibližné náklady? |
|
|
Případ A |
jsou-li dokumenty nezbytné pro řízení |
od 7,57 EUR do 34,48 EUR za stranu |
pokud žalovaný nerozumí jazyku řízení |
od 31,61 EUR do 54,62 EUR za hodinu |
||
|
Případ B |
jsou-li dokumenty nezbytné pro řízení |
od 7,57 EUR do 34,48 EUR za stranu |
pokud žalovaný nerozumí jazyku řízení |
od 31,61 EUR do 54,62 EUR za hodinu |
náklady na prohlášení vykonatelnosti |
přibližně 100 EUR |