Dôležitá vstupná poznámka: Náklady a odmeny advokátov v Belgicku neupravuje žiadny predpis (tieto náklady a odmeny závisia od náročnosti a závažnosti prípadu, mena a povesti advokáta, naliehavosti prípadu, výsledku prípadu atď.). Advokáti v Belgicku sú však viazaní pravidlami profesijnej etiky a sú zo zákona povinní odhadnúť svoje náklady v rozumnej miere (pozri vyššie).
Odhad nákladov je len orientačný.
Náklady v Belgicku
Náklady súdneho konania, odvolacieho konania a alternatívneho riešenia sporov (ARS)
Konkrétny prípad |
Súdne konanie |
Odvolacie konanie |
Alternatívne riešenie sporov (ARS) |
|||||
|
Počiatočné náklady súdneho konania |
Náklady na prepis |
Iné náklady |
Počiatočné náklady súdneho konania |
Náklady na prepis |
Iné náklady |
Je táto možnosť dostupná v tomto type prípadu? |
Náklady |
|
|
Prípad A |
27 EUR |
2,85 EUR za stranu (kráľovské nariadenie č. 64 z 30. novembra 1939, Belgický úradný vestník z 1. decembra 1939) |
82 EUR |
2,85 EUR za stranu (kráľovské nariadenie č. 64 z 30. novembra 1939, Belgický úradný vestník z 1. decembra 1939) |
nie |
|||
|
Prípad B |
27 EUR |
2,85 EUR za stranu (kráľovské nariadenie č. 64 z 30. novembra 1939, Belgický úradný vestník z 1. decembra 1939) |
82 EUR |
2,85 EUR za stranu (kráľovské nariadenie č. 64 z 30. novembra 1939, Belgický úradný vestník z 1. decembra 1939) |
nie |
|||
Náklady advokátov, súdnych úradníkov a znalcov
Konkrétny prípad |
Advokát |
Súdny úradník |
Znalec |
||||
|
Je právne zastúpenie povinné? |
Priemerná výška nákladov |
Je právne zastúpenie povinné? |
Náklady pred vyhlásením rozsudku |
Náklady po vyhlásení rozsudku |
Je ich asistencia povinná? |
Náklady |
|
|
Prípad A |
nie |
približne 1 000 EUR |
nie |
približne 27 EUR |
približne 60 EUR |
nie |
|
|
Prípad B |
nie |
približne 1 000 EUR |
nie |
približne 27 EUR |
približne 60 EUR |
nie |
|
Náklady na odškodnenie svedkov, prísahu alebo inú záruku a iné náklady
Konkrétny prípad |
Odškodnenie svedkov |
Prísaha alebo iná záruka |
|
|
Sú svedkovia odškodnení? |
Náklady |
Uplatňuje sa? Ak áno, kedy a akým sa spôsobom sa vykonáva? |
|
|
Prípad A |
áno |
od 15,65 EUR do 48,24 EUR |
V občianskych súdnych konaniach môže spravidla vzniknúť povinnosť zložiť záruku pri začatí konania v prípade, ktorý sa stanovuje v článku 851 súdneho poriadku. Ide o výnimku, ktorá sa vzťahuje na zahraničného žalobcu. Žalovaný s belgickou štátnou príslušnosťou môže požiadať, aby zahraničný žalobca alebo vedľajší účastník konania zložil záruku. V článku 852 sa uvádza, akú formu môže mať táto záruka (peňažná suma, zábezpeka atď.). Pozri dokument o transparentnosti nákladov. |
|
Prípad B |
áno |
200 BEF alebo 4,96 EUR |
V občianskych súdnych konaniach môže spravidla vzniknúť povinnosť zložiť záruku pri začatí konania v prípade, ktorý sa stanovuje v článku 851 súdneho poriadku. Ide o výnimku, ktorá sa vzťahuje na zahraničného žalobcu. Žalovaný s belgickou štátnou príslušnosťou môže požiadať, aby zahraničný žalobca alebo vedľajší účastník konania zložil záruku. V článku 852 sa uvádza, akú formu môže mať táto záruka (peňažná suma, zábezpeka atď.). Pozri dokument o transparentnosti nákladov. |
Náklady na právnu pomoc a iné náhrady nákladov
Pozri časť „ Aide judiciaire“ (právna pomoc) na webovom sídle o nákladoch na súdne konania.
Náklady na preklady a tlmočenie
Konkrétny prípad |
Preklad |
Tlmočenie |
Iné náklady týkajúce sa cezhraničných sporov? |
|||
|
Kedy a za akých podmienok je to potrebné? |
Približné náklady? |
Kedy a za akých podmienok je to potrebné? |
Približné náklady? |
Opis |
Približné náklady? |
|
|
Prípad A |
keď sú dokumenty potrebné pre súdne konanie |
od 7,57 EUR do 34,48 EUR za stranu |
keď žalovaný nerozumie jazyku súdneho konania |
od 31,61 EUR do 54,62 EUR za hodinu |
||
|
Prípad B |
keď sú dokumenty potrebné pre súdne konanie |
od 7,57 EUR do 34,48 EUR za stranu |
keď žalovaný nerozumie jazyku súdneho konania |
od 31,61 EUR do 54,62 EUR za hodinu |
náklady na vyhlásenie vykonateľnosti |
približne 100 EUR |