Welke informatie wordt bijgehouden in het register van beëdigde tolken van Slovenië?
Het ministerie van Justitie beheert het register van beëdigde tolken. Het Sloveense recht maakt geen onderscheid tussen tolken en vertalers. Alle beëdigde tolken moeten zowel tolk- als vertaaldiensten kunnen verrichten.
Het register van beëdigde tolken bevat de volgende gegevens, die allemaal openbaar zijn:
- achternaam
- voorna(a)m(en)
- adres
- postcode
- gemeente/stad
- telefoon
- taal
Het register bevat ook bepaalde gegevens die niet openbaar zijn:
- beroepstitel
- datum van aanstelling
- beroep
- geboortedatum en -plaats
- identiteitskaartnummer
- nadere gegevens over beroep of statuut
Kunnen de gegevens van de databank van beëdigde tolken van Slovenië kosteloos worden geraadpleegd?
Ja. De toegang tot de databank is kosteloos.
Een beëdigd tolk vinden in Slovenië
De databank van beëdigde tolken heeft een geïntegreerde zoekmachine met toegang tot alle openbaar beschikbare gegevens, die het mogelijk maakt te zoeken op de volgende parameters:
- voorna(a)m(en)
- achternaam
- gemeente/stad
- telefoon
- taal
De zoekresultaten kunnen worden gefilterd per taal.