Článok 67 (a)
Názvy, adresy a spôsoby komunikácie ústredných orgánov určených podľa článku 53:
Boli určené dva ústredné orgány.
1. Pre všetky otázky s výnimkou článku 56 (cezhraničné umiestnenia)
Ministère de la Justice (Ministerstvo spravodlivosti)
Direction des Affaires Civiles et du Sceau (Riaditeľstvo pre občianske veci a pečate)
Département de l’entraide, du droit international privé et européen (Oddelenie pre vzájomnú pomoc, medzinárodné právo súkromné a právo EÚ)
13 place Vendôme
75042 Paris Cedex 01
E-mailová adresa: entraide-civile-internationale@justice.gouv.fr
2. Pre uplatňovanie článku 56 (cezhraničné umiestnenia)
Ministère de la Justice (Ministerstvo spravodlivosti)
Direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (Riaditeľstvo pre súdnu ochranu mládeže)
Bureau de la législation et des affaires juridiques (Útvar pre právne predpisy a právne veci, útvar K1)
13 place Vendôme
75042 Paris Cedex 01
Adresa kancelárie: Le Millénaire 35 rue de la gare Paris 19ème
Telefón: +33 1 70 22 89 84 alebo +33 1 70 22 75 82
E-mailová adresa: saei.dpjj@justice.gouv.fr
Článok 67 (b)
Jazyky prijateľné pre styk s ústrednými orgánmi podľa článku 57 ods. 2: francúzština, angličtina.
Článok 67 (c)
Jazyky prijateľné pre osvedčenie o práve styku a osvedčenie o návrate dieťaťa – článok 45 ods. 2: francúzština, angličtina.
Články 21 a 29
Žiadosti podľa článkov 21 a 29 sa podávajú na súdoch takto:
– vo Francúzsku predsedovi občianskoprávneho súdu (Président du tribunal judiciaire) alebo jeho zástupcovi.
Článok 33
Odvolanie podľa článku 33 sa podáva na tieto súdy:
– vo Francúzsku na odvolací súd (Cour d’appel).
Článok 34
Rozhodnutie o opravnom prostriedku, na ktorý sa vzťahuje článok 34:
– možno vo Francúzsku napadnúť len prostredníctvom kasačného opravného prostriedku (pourvoi en cassation).
Táto webová stránka je súčasťou portálu Vaša Európa.
Privítame vašu spätnú väzbu, pokiaľ ide o užitočnosť poskytnutých informácií.