Άρθρο 18, στοιχείο α)(i) - τις αρχές που είναι αρμόδιες να διατάσσουν μέτρα προστασίας και να εκδίδουν πιστοποιητικά σύμφωνα με τα άρθρο 5
Σύμφωνα με την ιταλική νομοθεσία, το δικαστήριο του τόπου διαμονής του προστατευόμενου προσώπου είναι αρμόδιο να διατάσσει μέτρα προστασίας και, ως εκ τούτου, να εκδίδει το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 5.
Άρθρο 18 στοιχείο α)(ii) - τις αρχές ενώπιον των οποίων μπορεί να γίνεται επίκληση μέτρου προστασίας που διατάσσεται σε άλλο κράτος μέλος και/ή οι οποίες είναι αρμόδιες να εκτελούν τον εν λόγω μέτρο
Γίνεται επίκληση μέτρου προστασίας που διατάσσεται σε άλλο κράτος μέλος και, κατά περίπτωση, εκτελείται το μέτρο υπό την εποπτεία του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας, συνήθους ή απλής διαμονής του προστατευόμενου προσώπου κατά τον χρόνο υποβολής του αιτήματος.
Άρθρο 18 στοιχείο α)(iii) - τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη διενέργεια της προσαρμογής μέτρων προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1
Αρμόδιο για τη διενέργεια της προσαρμογής μέτρων προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 είναι το δικαστήριο του τόπου κατοικίας, συνήθους ή απλής διαμονής του προστατευόμενου προσώπου.
Άρθρο 18 στοιχείο α(iv) - τα δικαστήρια στα οποία πρέπει να γίνει η υποβολή, σύμφωνα με το άρθρο 13, της αίτησης για απόρριψη αναγνώρισης και, όπου ισχύει, για εκτέλεση·
Το ίδιο δικαστήριο όπως στο σημείο iii).
Άρθρο 18 στοιχείο β) - τη γλώσσα ή τις γλώσσες που είναι αποδεκτές για μεταφράσεις όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1
Ιταλικά