POZNÁMKA: Nariadenie Rady (ES) č. 1393/2007 je od 1. júla 2022 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784.
Oznámenia podľa nového nariadenia možno nájsť tu!
článok 2 ods. 1 - odosielajúce orgány
Office of the State Advocate
Adresa: Casa Scaglia, 16, Triq M.A. Vassalli, Valletta
PSČ: VLT1311
Tel. +356 22265000
E-mail: info@stateadvocate.mt
článok 2 ods. 2 - prijímajúce agentúry
Office of the State Advocate
Adresa: Casa Scaglia, 16, Triq M.A. Vassalli, Valletta
PSČ: VLT1311
Tel. +356 22265000
E-mail: info@stateadvocate.mt
článok 2 ods. 4 písm. c) - prostriedky, ktoré majú k dispozícii na prijímanie písomností
Prostriedky, ktoré majú k dispozícii na prijímanie písomností: Originálne písomnosti spolu s prílohou 1 k nariadeniu (ES) č. 1393/2007 a s potvrdením z banky sa posielajú poštou. Kópie možno poslať vopred faxom a/alebo e-mailom.
článok 2 ods. 4 písm. d) - jazyky, ktoré sa môžu používať na vyplnenie vzorového tlačiva uvedeného v prílohe I
Vzorové tlačivo možno vyplniť v anglickom alebo maltskom jazyku.
článok 3 - ústredný orgán
Office of the State Advocate
Casa Scaglia, 16, Triq M.A. Vassalli
Valletta VLT1311
Tel : +356 22265000
E-mail: info@stateadvocate.mt
Miestna príslušnosť: Malta a Gozo
Prostriedky na prijímanie písomností a komunikáciu a jazykové zručnosti: angličtina
článok 4 - odosielanie písomností
angličtina
článok 8 ods. 3 a článok 9 ods. 2 - určité lehoty stanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi pre doručovanie písomností
Malta má v úmysle odchýliť sa od článku 9 ods. 2, pretože nie je v súlade s procesnými právnymi predpismi na Malte.
článok 10 - osvedčenie o doručení a vyhotovenie doručenej písomnosti
angličtina
článok 11 - náklady doručenia
Náklady, na ktoré sa odkazuje v článku 11 ods. 2 tohto nariadenia, predstavujú fixný poplatok vo výške 50 EUR za každú písomnosť, ktorá sa má doručiť.
Tento poplatok sa musí zaplatiť vopred. Pokiaľ k žiadosti nie je priložené potvrdenie z banky o zaplatení uvedeného poplatku, písomnosti budú vrátené bez spracovania. Poplatok sa uhrádza bankovým prevodom osobou, ktorej sa majú finančné prostriedky vrátiť bez spracovania. Platby poplatkov sa uhrádzajú bankovým prevodom splatným pre Úrad štátneho advokáta na tento bankový účet:
Názov banky: Central Bank of Malta (Maltská centrálna banka)
Názov účtu: AG Office – Receipt of Service Documents
Číslo účtu: 40127EUR-CMG5-000-Y
IBAN: MT24MALT011000040127EURCMG5000Y
Kód SWIFT: MALTMTMT
článok 13 - doručovanie diplomatickými zástupcami alebo konzulárnymi úradníkmi
Áno, namietame.
článok 15 - priame doručenie
Žiadne námietky.
článok 19 - neprítomnosť odporcu v konaní
Nie je možné, pretože je potrebný doklad o doručení. Ak sa však vynesie rozsudok proti osobe a táto osoba nebola vopred náležite predvolaná, môže v lehote troch mesiacov od vynesenia rozsudku požiadať o opätovné konanie v príslušnej veci.
článok 20 - dohody alebo dohovory, ktorých sú členské štáty zmluvnými stranami a ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 20 ods. 2
Žiadne.