POZNÁMKA: Nariadenie Rady (ES) č. 1393/2007 je od 1. júla 2022 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1784.
Oznámenia podľa nového nariadenia možno nájsť tu!
článok 2 ods. 1 - odosielajúce orgány
V Maďarsku je vysielajúcim orgánom
- súd, na základe ktorého postupu bol použitý dokument vytvorený,v prípade súdnych písomností,
- v prípade dokumentov vytvorených počas notárskeho konania, to je postup notára, na základe ktorého bol dokument vytvorený a
- v prípade mimosúdnych písomností to je ministerstvo, v ktorého kompetencii je súdny systém.
článok 2 ods. 2 - prijímajúce agentúry
V Maďarsku je prijímajúcim orgánom
- okresný súd s právomocou podľa adresy trvalého pobytu adresáta (lakcím szerint illetékes járásbíróság), v Budapešti Centrálny okresný súd v Pešti (Pesti Központi Kerületi Bíróság) a
- maďarská asociácia súdnych exekútorov.
článok 2 ods. 4 písm. c) - prostriedky, ktoré majú k dispozícii na prijímanie písomností
Prijímajúci orgán príjme dokumenty zaslané poštou, faxom alebo elektronicky.
článok 2 ods. 4 písm. d) - jazyky, ktoré sa môžu používať na vyplnenie vzorového tlačiva uvedeného v prílohe I
Maďarčina, nemčina, angličtina, francúzština.
článok 3 - ústredný orgán
V Maďarsku sa úlohy ústredného orgánu vykonávajú ministerstvom, v ktorého kompetencii je súdny systém.
Ministerstvo spravodlivosti (Igazságügyi Minisztérium)
Útvar pre medzinárodné právo súkromné (Nemzetközi Magánjogi Főosztály)
Adresa: Nádor utca 22., 1051 Budapest
Adresa: Pf. 2., 1357 Budapest
Tel.: +36 1 795 5397, 1 795 3188
Fax: +36 1 550 3946
Email: nmfo@im.gov.hu
Jazyky: maďarčina, nemčina, angličtina, francúzština.
článok 4 - odosielanie písomností
Okrem maďarčiny sa akceptuje aj nemčina, angličtina a francúzština.
článok 8 ods. 3 a článok 9 ods. 2 - určité lehoty stanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi pre doručovanie písomností
V Maďarsku sa neuplatňuje.
článok 10 - osvedčenie o doručení a vyhotovenie doručenej písomnosti
Okrem maďarčiny sa akceptuje aj nemčina, angličtina a francúzština.
článok 11 - náklady doručenia
Doručovanie písomností súdmi je bezplatné.
Doručovanie písomností súdnym exekútorom je spoplatnené sumou 7 500 HUF. Tento poplatok sa musí uhradiť vopred bankovým prevodom na nižšie uvedené číslo účtu a potvrdenie o prevodnom príkaze musí byť priložené k žiadosti.
- Majiteľ účtu: maďarská asociácia súdnych exekútorov
- Banka: Budapest Bank Nyrt.
- SWIFT (BIC) kód: BUDAHUHB
- IBAN: HU46 10103173-09701100-02004000
- Do poznámky prosím napíšte: KU2-referenčné číslo žiadosti, meno adresáta.
článok 13 - doručovanie diplomatickými zástupcami alebo konzulárnymi úradníkmi
Doručovacia služba sa podľa článku 13 vzťahuje iba na Maďarsko, a to iba ak je adresát občanom vysielajúceho členského štátu.
článok 15 - priame doručenie
Doručovacia služba sa podľa článku 15 nariadenia vykonáva v Maďarsku v súlade s právnymi predpismi, ktoré upravujú doručovanie súdnymi exekútormi.
článok 19 - neprítomnosť odporcu v konaní
Ak sú splnené všetky podmienky článku 19 ods. 2., môžu maďarské súdy v niektorých takýchto prípadoch vydať rozsudok.
Lehota na podanie žiadosti podľa článku 19 ods. 4 je v Maďarsku jeden rok.