Kulut Romaniassa
Tuomioistuinmaksut, muutoksenhakukulut ja vaihtoehtoisen riitojenratkaisun kulut
Tapausesimerkki |
Tuomioistuin |
Muutoksenhaku |
|||
|
Vireillepanovaiheen maksut |
Toimituskirjamaksut |
Muut maksut |
Vireillepanovaiheen maksut |
Toimituskirjamaksut |
|
|
Tapaus A |
8,30 leuta (noin 2 euroa), joka muodostuu 8 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) |
Henkilön, joka haluaa yksinkertaiset jäljennökset tuomioistuimen henkilökunnan (kirjaajien) laatimista eri menettelyasiakirjoista, on maksettava kopiointimaksut (jotka vaihtelevat 0,05 eurosta 1,25 euroon kopiota kohden). |
1. Laillistaminen: Oikeuden päätöksen todistaminen oikeaksi vahvistamalla se – 2,15 leuta (noin 0,50 euroa), joka muodostuu 2 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) 2. Oikeuden päätöksen vahvistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi: 4,15 leuta (noin 1 euro), joka muodostuu 4 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) 3. Erityinen laillistaminen (ns. supralegalisointi): 1,15 leuta (noin 0,25 euroa), joka muodostuu 1 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) – vain, jos osapuoli tarvitsee sitä |
50 prosenttia 8,30 leusta (noin 1 eurosta) |
Henkilön, joka haluaa yksinkertaiset jäljennökset tuomioistuimen henkilökunnan (kirjaajien) laatimista eri menettelyasiakirjoista, on maksettava kopiointimaksut (jotka vaihtelevat 0,05 eurosta 1,25 euroon kopiota kohden). |
|
Tapaus B |
8,3 leuta (noin 2 euroa), joka muodostuu 8 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) |
Henkilön, joka haluaa yksinkertaiset jäljennökset tuomioistuimen henkilökunnan (kirjaajien) laatimista eri menettelyasiakirjoista, on maksettava kopiointimaksut (jotka vaihtelevat 0,05 eurosta 1,25 euroon kopiota kohden). |
1. Laillistaminen: Oikeuden päätöksen todistaminen oikeaksi vahvistamalla se – 2,15 leuta (noin 0,50 euroa), joka muodostuu 2 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) 2. Oikeuden päätöksen vahvistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi: 4,15 leuta (noin 1 euro), joka muodostuu 4 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) 3. Erityinen laillistaminen (ns. supralegalisointi): 1,15 leuta (noin 0,25 euroa), joka muodostuu 1 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,15 leusta (leimavero) – vain, jos osapuoli tarvitsee sitä |
50 prosenttia 8,30 leusta (noin 1 eurosta) |
Henkilön, joka haluaa yksinkertaiset jäljennökset tuomioistuimen henkilökunnan (kirjaajien) laatimista eri menettelyasiakirjoista, on maksettava kopiointimaksut (jotka vaihtelevat 0,05 eurosta 1,25 euroon kopiota kohden). |
|
Tapausesimerkki |
Vaihtoehtoinen riitojenratkaisu |
|
|
Onko tämä vaihtoehto käytettävissä tällaisessa tapauksessa? |
Kulut |
|
|
Tapaus A |
Kyllä |
Kuluista määrätään sovittelusopimuksessa osapuolten ja sovittelijan sopimuksen mukaisesti. |
|
Tapaus B |
Kyllä |
Kuluista määrätään sovittelusopimuksessa osapuolten ja sovittelijan sopimuksen mukaisesti. |
Lakimiehen, haastemiehen ja asiantuntijan käyttöön liittyvät kulut
Tapausesimerkki |
Lakimies |
Haastemies |
|||
|
Onko edustajan käyttäminen pakollista? |
Kulut keskimäärin |
Onko edustajan käyttäminen pakollista? |
Tuomiota edeltävät kulut |
Tuomion jälkeiset kulut |
|
|
Tapaus A |
EI |
Oikeusapusopimuksesta riippuvat vaihtelevat kulut Ei koske tätä tapausta, koska edustajan käyttäminen ei ole pakollista |
EI |
Ei koske tätä tapausta, koska oikeuden päätös (joka on annettu tuomion jälkeen) voidaan toimeenpanna vain, ellei hävinnyt osapuoli (isä) pane sitä täytäntöön vapaaehtoisesti. |
Oikeuden päätöksen vahvistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi: 10,30 leuta (noin 2,50 euroa), joka muodostuu 10 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) Huomautus: maksu vähintään 20 leuta (noin 5 euroa) ja enintään 400 leuta (noin 100 euroa) Haastemiehen palkkiot: palkkio vähintään 50 leuta (noin 12,50 euroa) ja enintään 500 leuta (noin 125 euroa) |
|
Tapaus B |
EI |
Oikeusapusopimuksesta riippuvat vaihtelevat kulut Ei koske tätä tapausta, koska edustajan käyttäminen ei ole pakollista |
EI |
Ei koske tätä tapausta, koska oikeuden päätös (joka on annettu tuomion jälkeen) voidaan toimeenpanna vain, ellei hävinnyt osapuoli (isä) pane sitä täytäntöön vapaaehtoisesti. |
Oikeuden päätöksen vahvistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi: 10,30 leuta (noin 2,50 euroa), joka muodostuu 10 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) Huomautus: maksu vähintään 20 leuta (noin 5 euroa) ja enintään 400 leuta (noin 100 euroa) Haastemiehen palkkiot: palkkio vähintään 50 leuta (noin 12,50 euroa) ja enintään 500 leuta (noin 125 euroa) |
|
Tapausesimerkki |
Asiantuntija |
|
|
Onko käyttäminen pakollista? |
Kulut |
|
|
Tapaus A |
EI |
Ei koske tätä tapausta |
|
Tapaus B |
EI |
Ei koske tätä tapausta |
Todistajien korvauksiin ja vakuuksiin liittyvät ja muut asianmukaiset kulut
Tapausesimerkki |
Todistajille maksettavat korvaukset |
Pantti, takaus tai muu vakuus |
||
|
Maksetaanko todistajille korvauksia? |
Kulut |
Millaisissa tapauksissa näitä käytetään? |
Kulut |
|
|
Tapaus A |
Kyllä |
Matkakustannukset korvataan. Todistajan pyytäessä voidaan maksaa korvausta myös oikeudessa käytetystä ajasta (riippuen todistajan tulonlähteistä, kuten työsopimuksesta jne.). |
Mahdolliset todisteiden suojaamista koskevat pyynnöt |
8,30 leuta (noin 2 euroa), joka muodostuu 8 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) |
|
Tapaus B |
Kyllä |
Matkakustannukset korvataan. Todistajan pyytäessä voidaan maksaa korvausta myös oikeudessa käytetystä ajasta (riippuen todistajan tulonlähteistä, kuten työsopimuksesta jne.). |
Mahdolliset todisteiden suojaamista koskevat pyynnöt |
8,30 leuta (noin 2 euroa), joka muodostuu 8 leusta (tuomioistuimen perimä maksu) ja 0,30 leusta (leimavero) |
Oikeusapuun liittyvät ja muut korvattavat suuntaa-antavat kulut
Tapausesimerkki |
Oikeusapu |
||
|
Millaisissa tapauksissa se on tarpeen? |
Milloin tuki kattaa kaiken? |
Edellytykset |
|
|
Tapaus A |
Ks. liite 1. |
Ks. liite 1. |
Ks. liite 1. |
|
Tapaus B |
Ks. liite 1. |
Ks. liite 1. |
Ks. liite 1. |
|
Tapausesimerkki |
Korvaus |
|||
|
Voiko voittanut osapuoli saada riita-asian kulut korvatuiksi? |
Jos korvaus ei kata koko summaa, minkä prosentuaalisen osuuden se yleensä kattaa? |
Mitä kuluja ei korvata koskaan? |
Onko tapauksia, joissa oikeusavusta olisi maksettava korvaus oikeusapua antavalle organisaatiolle? |
|
|
Tapaus A |
Kyllä |
Yleensä kustannukset korvataan täysimääräisinä. |
Jos äiti voittaa, kaikki hänelle aiheutuneet kulut voidaan periä tässä tapauksessa isältä. |
EI |
|
Tapaus B |
Kyllä |
Yleensä kustannukset korvataan täysimääräisinä. |
Jos äiti voittaa, kaikki hänelle aiheutuneet kulut voidaan periä tässä tapauksessa isältä. |
EI |
Käännös- ja tulkkauskulut
Tapausesimerkki |
Kääntäminen |
Tulkkaus |
Muut erityisesti rajat ylittäviin riitoihin liittyvät kulut |
|||
|
Millaisissa tapauksissa se on tarpeen? |
Arvio kuluista |
Millaisissa tapauksissa se on tarpeen? |
Arvio kuluista |
Kuvaus |
Arvio kuluista |
|
|
Tapaus A |
Ei koske tätä tapausta |
Ei koske tätä tapausta |
Kun osapuoli, jota oikeuden pitäisi kuulla, on kuuro tai mykkä tai ei osaa kirjoittaa |
23,15 leuta/tunti (noin 6 euroa) |
- |
- |
|
Tapaus B |
1. Kun tuomioistuimelle toimitetut (asiaan liittyvät) asiakirjat ovat vieraskielisiä 2. Lisäksi osapuolen kiistäessä asiakirjan romaniankielisen käännöksen virheettömyyden tuomioistuin voi pyytää auktorisoitua kääntäjää kääntämään asiakirjan. |
Kulut vaihtelevat käännössopimuksen mukaan, tai jos käännöksen tekee tuomioistuimen pyynnöstä auktorisoitu kääntäjä, kulut ovat 33,56 leuta (noin 8 euroa) A4-sivua kohden. |
Jos vähintään toinen osapuoli ei puhu romaniaa Valtio A = Romania |
23,15 leuta/tunti (noin 6 euroa) |
Kyllä, mutta valtio maksaa ne |
- |