Кой орган ще ми помогне да изпратя иск в друга държава от ЕС?
Шведският орган за обезщетяване и подкрепа на жертвите на престъпления
Storgatan 49
Umeå, Швеция
телефон: +(46)90708200
факс: +(46)90178353
Адрес на електронна поща: registrator@brottsoffermyndigheten.se
уебсайт: https://www.brottsoffermyndigheten.se/eng
Пощенски адрес:
пощенска кутия P.O. Box 470
SE-901 09
Umeå, Sweden
Каква е ролята на органа за помощ?
Като орган за помощ Шведският орган за обезщетяване и подкрепа на жертвите на престъпления може да гарантира, че искът, предявен пред решаващия орган в друга държава от ЕС, е подаден правилно и че искът е изпратен до решаващия орган. Шведският орган за обезщетяване и подкрепа на жертвите също така предава информация и съобщения между ищеца и решаващия орган, например когато се изискват допълнителна информация или доказателства от ищеца, за да може да се вземе решение.
Ще преведе ли този орган съпътстващите документи към изходящия иск, ако има нужда от това? Ако да, кой плаща за това?
Да, при необходимост ще бъде направен превод. Шведският орган за за обезщетяване и подкрепа на жертвите на престъпления ще покрие разходите за превод.
Има ли административни или други такси, които се заплащат при изпращане на исковата молба в чужбина?
Не.