Kateri organ mi bo pomagal zahtevo poslati v drugo državo EU?
Švedski organ za podporo in odškodnino žrtvam kaznivih dejanj.
Storgatan 49
Umeå, Švedska
Telefon: +46 90708200
Telefaks: +46 90178353
Elektronski naslov: registrator@brottsoffermyndigheten.se
Spletišče: https://www.brottsoffermyndigheten.se/eng
Poštni naslov:
P.O. Box 470
SE-901 09
Umeå, Švedska
Kakšna je vloga pomožnega organa?
Švedski organ za podporo in odškodnino žrtvam kaznivih dejanj lahko kot pomožni organ pomaga zagotoviti, da bo zahtevek, ki se predloži organu za odločanje v drugi državi EU, pravilen ter poslan organu za odločanje. Švedski organ za podporo in odškodnino žrtvam kaznivih dejanj posreduje tudi informacije in sporočila med vložnikom in organom za odločanje, na primer kadar mora za odločitev vložnik predložiti dodatne informacije ali dokazila.
Ali bo ta organ prevedel dokazila, če je to potrebno v zvezi z zahtevo, ki se pošilja? Če da, kdo to plača?
Da; po potrebi bodo opravljeni prevodi. Stroške prevajanja nosi švedski organ za podporo in odškodnino žrtvam kaznivih dejanj.
Ali je treba za pošiljanje zahteve v tujino plačati upravne ali druge pristojbine?
Ne.