Kateri organ mi bo pomagal zahtevo poslati v drugo državo EU?
Komisija za zaščito žrtev kaznivih dejanj (Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes – CPVC).
Kakšna je vloga pomožnega organa?
Na Portugalskem je pomožni organ Komisija za zaščito žrtev kaznivih dejanj (Comissão de Proteção às Vítimas de Crimes – CPVC), ki opravlja naslednje naloge:
- pomoč pri zagotavljanju informacij, potrebnih za izpolnitev vloge/zahtevka;
- posredovanje zahtevkov organu odločanja države članice, v kateri je bilo storjeno kaznivo dejanje;
- usmerjanje prosilcev, kadar je potrebna predložitev dodatnih dokumentov;
- organizacija obravnave, če organ odločanja v drugi državi članici meni, da je ta potrebna.
Ali bo ta organ prevedel dokazila, če je to potrebno v zvezi z zahtevo, ki se pošilja? Če da, kdo to plača?
Dokumenti morajo biti predloženi v portugalščini in angleščini. Če jih je treba prevesti, bo stroške za to prevzela Komisija za zaščito žrtev kaznivih dejanj.
Ali je treba za pošiljanje zahteve v tujino plačati upravne ali druge pristojbine?
Ne.