Náklady v Polsku
Případ č. 4 (u 4 B – zemí, kde prodávající žaluje kupujícího, je Polsko – v takovém případě jsou poplatky, náklady a podmínky stejné jako v případě A. Z toho důvodu není třeba tabulku vyplňovat).
Náklady prvoinstančního soudního řízení, odvolacího řízení a alternativního řešení sporů (ADR)
Případová studie |
Soud první instance |
Odvolací řízení |
ADR |
|||
|
Počáteční soudní poplatky |
Poplatek za vyhotovení záznamu |
Další poplatky |
Počáteční soudní poplatky |
Je tato možnost pro tento druh věci přípustná? |
Náklady |
|
|
Případ A |
Závisí na hodnotě předmětu sporu. Podle zákona o soudních nákladech v občanskoprávním řízení činí poplatek 5 % hodnoty sporu, ne však méně než 30 a ne více než 100 000 PLN. |
Za každou stranu, vyhotovení s vykonatelností, vyhotovení s právní mocí – 6 PLN. Jsou-li tyto listiny v cizím jazyce nebo obsahují tabulky – 12 PLN za každou stranu. |
-- |
Závisí na hodnotě předmětu sporu. Podle zákona o soudních nákladech v občanskoprávním řízení činí poplatek 5 % hodnoty sporu, ne však méně než 30 a ne více než 100 000 PLN. Hodnota předmětu sporu se však v průběhu řízení může změnit. V případě, že se tak stane, vypočítává se poplatek stejným způsobem – procentní hodnota je stále stejná, avšak konečná částka nikoli, neboť je použit jiný základ. |
Strany si mohou zvolit ADR. |
Pokud soud akceptuje doložku vykonatelnosti, 50 PLN. |
Náklady na právní zastoupení, exekutora a znalce
Případová studie |
Právní zastoupení |
Exekutor |
Znalec |
||||
|
Je právní zastoupení povinné? |
Průměrné náklady |
Je využití povinné? |
Náklady před vydáním rozsudku |
Náklady po vydání rozsudku |
Je využití povinné? |
Náklady |
|
|
Případ A |
Ne |
Závisí na hodnotě předmětu sporu. Pokud je hodnota přibližně 90 000 PLN, nebude poplatek nižší než 3 600 PLN. |
Ne |
-- |
-- |
Ne |
Pokud soud akceptuje doložku vykonatelnosti, 50 PLN |
Náklady na náhrady svědkům, jistotu nebo záruku a další související náklady
Případová studie |
Náhrady svědkům (svědečné) |
Jistota nebo záruka |
Jiné náklady |
|||
|
Nahrazují se náklady svědkům? |
Náklady |
Existuje a kdy a jak se používá? |
Náklady |
Popis |
Náklady |
|
|
Případ A |
Ano |
Náklady na dopravu, ušlý zisk, ubytování, v souladu s články 85 až 88 zákona o soudních nákladech v občanskoprávním řízení. |
Ano. V úvahu se bere hodnota předmětu sporu. |
Závisí na hodnotě předmětu sporu. |
-- |
-- |
Náklady na právní pomoc a jiné náhrady nákladů
Případová studie |
Právní pomoc |
Náhrady nákladů |
|||||
|
Kdy a za jakých podmínek se poskytuje? |
Kdy je podpora úplná? |
Podmínky? |
Může strana, která měla ve věci úspěch, získat náhradu nákladů řízení? |
Pokud náhrada nákladů nepokrývá celou částku, jaká je obecně její výše v procentním vyjádření? |
Jaké náklady se nikdy nenahrazují? |
Existují okolnosti, za kterých se náklady na právní pomoc hradí organizaci poskytující právní pomoc? |
|
|
Případ A |
Strana, jež byla osvobozena od povinnosti hradit náklady řízení, může požádat o právní pomoc. Soud rozhodne, zda je účast profesionálního právního zástupce nezbytná. |
Závisí na rozhodnutí soudu. |
Pokud jsou náklady nadměrné nebo způsobí-li účastníkovi finanční těžkosti. |
V závislosti na okolnostech se uplatní obecné zásady. |
-- |
Náklady převyšující nezbytnou a přiměřenou výši nákladů v dané věci. |
-- |
Náklady na překlady a tlumočení
Případová studie |
Překlad |
Tlumočení |
Jiné zvláštnosti v oblasti nákladů u přeshraničních sporů? |
|||
|
Kdy a za jakých podmínek je nutný? |
Přibližné náklady? |
Kdy a za jakých podmínek je nutné? |
Přibližné náklady? |
Popis |
Přibližné náklady? |
|
|
Případ A |
Pokud jsou listiny soudu předloženy v cizím jazyce. |
Dle vyhlášky ministerstva spravedlnosti z 24. ledna 2005 |
-- |
-- |
-- |
-- |