Stroški na Poljskem
Primer št. 4 (primer B – država, kjer prodajalec toži kupca je Poljska – v tem primeru so honorarji, stroški in pogoji isti kot v primeru A. Zato ni potrebno izpolniti tabele).
Stroški sodnega postopka na prvi stopnji, postopka s pravnimi sredstvi in alternativnega reševanja sporov
Študija primera |
Sodišče |
Pravna sredstva |
ARS |
|||
|
Začetne sodne takse |
Taksa za sodne prepise |
Druge takse |
Začetne sodne takse |
Ali ta možnost obstaja za to vrsto primera? |
Stroški |
|
|
Primer A |
Odvisno od vrednosti predmeta spora. V skladu z Zakonom o sodnih stroških v civilnih zadevah je pristojbina obračunana v višini 5 % vrednosti, vendar ne manj kot 30 in ne več kot 100 000 PLN. |
Za vsako stran izvoda, izvod sodb s potrdilom o izvršljivosti, izvod sodb s potrdilom o pravnomočnosti – 6 PLN. Če so ti dokumenti v tujem jeziku ali vsebujejo tabele – 12 PLN na stran. |
-- |
Odvisno od vrednosti predmeta spora. V skladu z Zakonom o stroških v civilnih zadevah je pristojbina obračunana v višini 5 % vrednosti, vendar ne manj kot 30 in ne več kot 100 000 PLN. Vrednost predmeta spora pa se lahko med postopkom spremeni. V tem primeru se takse izračunajo na enak način – odstotek ostane enak, končni znesek pa se spremeni, ker je uporabljeno drugačno računsko izhodišče. |
Stranki lahko izbereta alternativno reševanje sporov. |
Če sodišče sprejme izvršilno klavzulo, 50 PLN |
Stroški odvetnika, sodnega izvršitelja in izvedenca
Študija primera |
Odvetnik |
Sodni izvršitelj |
Izvedenec |
||||
|
Ali je zastopanje obvezno? |
Povprečni stroški |
Ali je zastopanje obvezno? |
Stroški pred izdajo sodne odločbe |
Stroški po izdaji sodbe odločbe |
Je uporaba obvezna? |
Stroški |
|
|
Primer A |
Ne. |
Odvisno od vrednosti predmeta spora. Če je vrednost približno 90 000 PLN nagrade ne bodo manj kot 3 600 PLN |
Ne. |
-- |
-- |
Ne. |
Če sodišče sprejme izvršilno klavzulo, 50 PLN |
Stroški prič, jamstvo ali varščina in druge takse
Študija Primera |
Povrnitev stroškov pričam |
Jamstvo ali varščina |
Druge takse |
|||
|
Ali se pričam povrnejo stroški? |
Stroški |
Ali obstaja ter kdaj in kako se uporabi? |
Stroški |
Opis |
Stroški |
|
|
Primer A |
Da. |
Stroški prevoza, nadomestilo za izgubo dohodka, namestitev, v skladu s členi 85 do 88 Zakona o sodnih stroških v civilnih zadevah. |
Da Upošteva se vrednost predmeta spora |
Odvisno od vrednosti predmeta spora. |
-- |
-- |
Stroški pravne pomoči in druga povračila
Študija Primera |
Pravna pomoč |
Povrnitev stroškov |
|||||
|
Kdaj in pod kakšnimi pogoji se uporablja? |
Kdaj je pomoč popolna? |
Pogoji? |
Ali se stranki, ki v postopku uspe, lahko povrnejo stroški postopka? |
Če povračilo ni popolno, kakšen je splošen odstotek? |
Kateri stroški niso nikoli povrnjeni? |
Ali obstajajo primeri, ko je treba stroške pravne pomoči povrniti organizaciji, ki nudi pravno pomoč? |
|
|
Primer A |
Stranka, oproščena sodnih stroškov, lahko zaprosi za pravno pomoč. Sodišče odloči, ali je potrebno sodelovanje poklicnega odvetnika. |
Odvisno od odločitve sodišča. |
Če so stroški zelo visoki ali pa bi povzročili finančno breme stranki. |
Veljajo splošna pravila, odvisno od okoliščin. |
-- |
Bilanca stroškov, ki so višji od nujnih in primernih v zadevi. |
-- |
Stroški prevajanja in tolmačenja
Študija Primera |
Prevajanje |
Tolmačenje |
Drugi stroški, značilni za čezmejne spore? |
|||
|
Kdaj in pod kakšnimi pogoji je potrebno? |
Približni stroški |
Kdaj in pod kakšnimi pogoji je potrebno? |
Približni stroški |
Opis |
Približni stroški |
|
|
Primer A |
Če so sodišču predloženi dokumenti v tujem jeziku. |
V skladu z Uredbo ministra za pravosodje z dne 24. januarja 2005. |
-- |
-- |
-- |
-- |