Sagsomkostninger i Polen
Casestudie 4 (i sag 4 B er landet Polen, når sælger lægger sag an mod køber – i så fald er gebyrerne, omkostningerne og betingelserne de samme som i sag A. I overensstemmelse hermed er det ikke nødvendigt at udfylde tabellen).
Omkostninger for sager ved domstole, appeller og alternativ konfliktløsning
Case- studie |
Domstol |
Appelsager |
Alternativ konfliktløsning |
|||
|
Gebyrer for sags-anlæg |
Udskrifts-gebyrer |
Andre ge-byrer |
Gebyrer for sagsanlæg |
Er dette en mulighed i denne type sager? |
Omkostninger |
|
|
Sag A |
Afhænger af værdien af genstan-den for søgsmål-et. I henhold til lov om sagsom-kostninger i civile sager er gebyret 5 % af værdien, men ikke under 30 PLN og ikke over 100 000 PLN. |
For hver kopi, kopier af domme med tvangsfuld-byrdelse, kopier af domme med retsvirkning – 6 PLN. Hvis disse dokumenter er på et fremmed-sprog eller indeholder tabeller – 12 PLN |
-- |
Afhænger af værdien af genstanden for søgsmålet. I henhold til lov om sagsomkostninger i civile sager er gebyret 5 % af værdien, men ikke under 30 PLN og ikke over 100 000 PLN. Hvis værdien af genstanden for søgsmålet ændrer sig i løbet af proceduren, beregnes gebyret på samme måde – procentdelen er stadig den samme, men den endelige sum er ikke, da der anvendes et andet beregningsgrundlag. |
Det står parterne frit for at vælge alternativ konflikt-løsning |
Hvis domstolen accepterer retsgyldig-hedsklau-sulen, 50 PLN |
Omkostninger og gebyrer til advokat, foged og sagkyndige
Case- studie |
Advokat |
Foged |
Sagkyndig |
||||
|
Er der advokattvang? |
Gennemsnit-lige omkostninger |
Er dette obligatorisk? |
Omkost-ninger før doms-afsigelsen |
Omkost-ninger efter doms-afsigelsen |
Er dette obligatorisk? |
Omkostninger |
|
|
Sag A |
Nej |
Afhænger af værdien af genstanden for søgsmålet. Hvis værdien er ca. 90 000 PLN, er gebyrerne ikke under 3 600 PLN. |
Nej |
-- |
-- |
Nej |
Hvis domstolen accepterer retsgyldig-hedsklausul-en, 50 PLN |
Omkostninger til godtgørelser til vidner, sikkerhedsstillelse og andre relevante gebyrer
Case- studie |
Godtgørelse til vidner |
Sikkerhedsstillelse |
Andre gebyrer |
|||
|
Får vidnet udbetalt godtgørelse? |
Omkostninger |
Eksisterer dette, og hvornår og hvordan bruges det? |
Omkost-ninger |
Beskrivelse |
Omkostninger |
|
|
Sag A |
Ja |
Transportomkost-ninger, tabt arbejdsfortjeneste, indlogering, i henhold til art. 85 til 88 i lov om sagsomkostninger i civile sager |
Ja. Der tages hensyn til værdien af genstanden for søgsmålet. |
Afhænger af værdien af gen-standen for søgsmålet. |
-- |
-- |
Omkostninger til retshjælp og andre godtgørelser
Case- studie |
Retshjælp |
Godtgørelse |
|||||
|
Hvornår og på hvilke betingelser anvendes retshjælp? |
Hvornår godt-gøres hele beløbet? |
Betingelser? |
Kan den vindende part få godtgjort sagsomkost-ninger? |
Hvis hele beløbet ikke godtgøres, hvilken procentdel godtgøres så generelt? |
Hvilke omkost-ninger godtgøres aldrig? |
Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælps-organet? |
|
|
Sag A |
En part, der er fritaget for at betale sagsom-kostninger, kan søge om at få retshjælp. Domstolen afgør, om der er behov for deltagelse af en professionel advokat. |
Afhæn-ger af domsto-lens afgørelse |
Hvis omkost-ningerne er usædvanlig høje eller medfører økonomiske vanskelig-heder for parten |
Almindelige regler gælder, afhængig af omstændig-hederne |
-- |
Omkost-ninger, der er højere end hvad, der er væsentligt og passende for sagen |
-- |
Omkostninger til oversættelse og tolkning
Case- studie |
Oversættelse |
Tolkning |
Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister? |
|||
|
Hvornår og på hvilke betingelser er det nødvendigt? |
Omtrentlige omkostninger? |
Hvornår og på hvilke betingelser er det nødvendigt? |
Omtrentlige omkost-ninger? |
Beskrivelse |
Omtrentlige omkostninger? |
|
|
Sag A |
Hvis der indsendes dokumenter til domstolen på et andet sprog |
I henhold til justitsminis-terens bekendtgørelse af 24. januar 2005 |
-- |
-- |
-- |
-- |