Content provided by:
Romania
PAGE CONTENTS
Find information per region
FINDING COMPETENT COURTS/AUTHORITIES
The search tool below will help you to identify court(s)/authority(ies) competent for a specific European legal instrument. Please note that although every effort has been made to ascertain the accuracy of the results, there may be some exceptional cases concerning the determination of competence that are not necessarily covered.
Članak 10. — Informacije o nadležnim sudovima i tijelima
U skladu s člancima 58. i 59. Zakona br. 192/2006 o mirenju i organizaciji profesije izmiritelja, kako je izmijenjen i dopunjen, kad sukobljene stranke postignu dogovor, može se sastaviti pisani sporazum koji sadržava sve dogovorene klauzule i koji ima status privatne isprave. Sporazum u pravilu sastavlja izmiritelj, uz iznimku slučajeva u kojima se stranke i izmiritelj dogovore drukčije.
Sporazum stranaka ne smije sadržavati odredbe protivne zakonu i javnom poretku. Ako pravo zahtijeva materijalne i formalne uvjete, zakonitost sporazuma o mirenju mogu provjeriti i potvrditi odvjetnici stranaka ili javni bilježnik ili, ako im je u postupku mirenja pružena pomoć, drugi odvjetnik ili javni bilježnik kojeg izmiritelj odabere uz suglasnost stranaka.
Sporazum o mirenju koji su provjerili i potvrdili odvjetnici stranaka, javni bilježnik ili odvjetnik ili javni bilježnik kojeg izmiritelj odabere uz suglasnost stranaka izvršiv je.
Ako se predmetni sukob odnosi na prijenos vlasništva i druga stvarna prava, podjelu i nasljeđivanje, sporazum o mirenju koji je sastavio izmiritelj predat će se javnom bilježniku ili sudu kako bi na temelju njega provjerili materijalne i formalne uvjete primjenom postupaka utvrđenih zakonom i izdali javnu ispravu ili presudu u skladu s postupcima utvrđenima zakonom. U protivnom je sporazum ništavan. Provjerit će se ispunjavaju li sporazumi o mirenju materijalne i formalne uvjete; javni bilježnik ili sud moći će ih, prema potrebi, izmijeniti ili dopuniti uz suglasnost stranaka. Izmiritelj je vezan tim obvezama ako se sporazumom o mirenju utvrdi, izmijeni ili ukine bilo koje stvarno pravo na nepokretnoj imovini. Te se obveze primjenjuju u svim slučajevima u kojima zakon zahtijeva ispunjavanje materijalnih i formalnih zahtjeva, a u protivnom je sporazum ništavan. Ako zakon zahtijeva ispunjavanje uvjeta oglašavanja, javni bilježnik ili sud zatražit će upis ovjerenog ugovora ili sudske odluke u zemljišne knjige.
Nagodba koju su postigle stranke obvezujuća je.
Stranke mogu zatražiti od javnog bilježnika da ovjeri nagodbu. Dokument koji je sastavio javni bilježnik i kojim se potvrđuje nagodba u sporazumu o mirenju izvršiv je. Ako se sporazum o mirenju odnosi na nasljeđivanje i sklopljen je prije izdavanja potvrde o nasljeđivanju, pravnu nadležnost ima javni bilježnik.
Stranke se mogu pojaviti pred sudom kako bi zatražile sudsku odluku kojom se utvrđuje njihova nagodba. Nadležno je tijelo okružni sud nadležan prema domicilu / boravištu / sjedištu neke od stranaka, ovisno o slučaju, ili okružni sud nadležan prema mjestu sklapanja sporazuma o mirenju. Sudska odluka kojom se utvrđuje nagodba stranaka donosi se na zatvorenoj sjednici i izvršiva je te se, u skladu s time, primjenjuju članci od 438. do 441. Zakona o parničnom postupku.
U skladu s člankom 63. Zakona br. 192/2006 o mirenju i organizaciji profesije izmiritelja, kako je izmijenjen, ako je spor riješen mirenjem, sud će, na zahtjev stranaka i poštujući pravne uvjete, donijeti sudsku odluku kojom se utvrđuje nagodba između stranaka (transakcija), primjenjujući u skladu s time članke od 438. do 441. Zakona o parničnom postupku. Transakcija se zaključuje u pisanom obliku i čini izreku presude. Sudska odluka o suglasnosti donesena u skladu sa zakonom izvršiva je.
U skladu s člankom 6. stavkom 3. Direktive sudovi ili tijela nadležna za zaprimanje prethodno navedenih zahtjeva u skladu sa stavcima 1. i 2. su: okružni sudovi; sudovi; žalbeni sudovi; Visoki kasacijski sud.
Popis izmiritelja i javnih bilježnika objavljuje se na internetskim stranicama e-pravosuđe:
Posljednji put ažurirano:
26/06/2023
Verziju ove stranice na nacionalnom jeziku održava odgovarajuća država članica. Prijevode je napravila služba Europske komisije. Moguće promjene u originalu koje su unijela nadležna nacionalna tijela možda još nisu vidljive u drugim jezičnim verzijama. Europska komisija ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije ili podatke sadržane ili navedene u ovom dokumentu. Pogledajte pravnu obavijest kako biste vidjeli propise o autorskim pravima države članice odgovorne za ovu stranicu.