Content provided by:
Bulgaria
FINDING COMPETENT COURTS/AUTHORITIES
The search tool below will help you to identify court(s)/authority(ies) competent for a specific European legal instrument. Please note that although every effort has been made to ascertain the accuracy of the results, there may be some exceptional cases concerning the determination of competence that are not necessarily covered.
Articolul 2 alineatul (1) – autoritățile care pot fi considerate instanțe judecătorești
Instanțele judecătorești.
Articolul 3 alineatul (2) – instanțele cărora li se pot transmite cererile
Cererile de obținere de probe se adresează tribunalului districtual (rayonen sad) în a cărei jurisdicție urmează să se obțină probele.
Articolul 4 – organismul central
Ministerul Justiției
Direcția „Cooperare juridică internațională și afaceri europene”
Unitatea „Cooperare internațională în materie civilă”
Tel.: +359 2 9237 413
+359 2 9237 544
+359 2 9237 576
Fax: +3592 9809223
E-mail civil@justice.government.bg
Adresa: ul. Slavyanska No 1
1040 Sofia
Bulgaria
Articolul 6 – limbile acceptate pentru completarea formularelor
Please note that the original language version of this page 
has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.
Please note that the following languages:
have already been translated.
has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.Please note that the following languages:
have already been translated.Cererile de obținere de probe și de declarații din partea unui alt stat membru trebuie redactate în limba bulgară sau însoțite de o traducere în limba bulgară.
Articolul 7 – mijloacele acceptate pentru transmiterea cererilor și a altor comunicări
Tribunalele districtuale acceptă cererile de obținere de probe și alte comunicări primite prin poștă.
Articolul 19 – organismul central sau autoritatea (autoritățile) competentă (competente) pentru deciziile privind obținerea de probe în mod direct
Please note that the original language version of this page has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.
Please note that the following languages: have already been translated.
has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.Please note that the following languages:
have already been translated.Autoritatea competentă să autorizeze obținerea directă de probe în Republica Bulgaria este instanța provincială (okrazhen sad) în a cărei jurisdicție urmează să se obțină probele.
Articolul 29 – acordurile sau înțelegerile la care statele membre sunt părți și care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 29 alineatul (2)
Please note that the original language version of this page has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.
Please note that the following languages: have already been translated.
has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being prepared by our translators.Please note that the following languages:
have already been translated.Republica Bulgaria nu pune în aplicare și nu a încheiat cu alte state membre ale UE acorduri sau înțelegeri internaționale care vizează facilitarea obținerii de probe și care să fie compatibile cu prezentul regulament.
Regulamentul prevalează asupra acordurilor încheiate de Republica Bulgaria cu alte state membre în ceea ce privește obținerea de probe în materie civilă și comercială.
Articolul 31 alineatul (4) – notificare privind exploatarea înainte de termen a sistemului informatic descentralizat
Bulgaria nu intenționează să profite de posibilitatea utilizării timpurii a sistemului informatic descentralizat.
Versiunea în limba naţională a acestei pagini este gestionată de statul membru respectiv. Traducerile au fost efectuate de serviciile Comisiei Europene. Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri. Comisia Europeană declină orice responsabilitate privind informațiile sau datele conținute sau la care face trimitere acest document. Pentru a afla care sunt regulile privind protecția drepturilor de autor aplicabile de statul membru responsabil pentru această pagină, vă invităm să consultați avizul juridic.