European e-Justice Portal

Menettelyn kustannukset

Czechia

Tässä kauppaoikeutta – sopimusoikeutta – koskevassa tapauksessa jäsenvaltioita pyydettiin antamaan myyjälle neuvoa oikeudenkäyntikuluista seuraavassa tilanteessa: Tapaus A – Kotimainen tilanne: Yhtiö on toimittanut ostajalle tavaraa 20 000 euron arvosta. Myyjä ei ole saanut maksua, koska ostaja katsoo, ettei tavara ole sopimuksen mukaista. Myyjä päättää nostaa kanteen saadakseen täyden kauppahinnan. Tapaus B – Rajat ylittävä tilanne: Yhtiö, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa B, toimittaa 20 000 euron arvosta tavaraa jäsenvaltiossa A olevalle ostajalle. Sopimukseen sovelletaan jäsenvaltion B lakia ja se on laadittu jäsenvaltion B kielellä. Myyjä ei ole saanut maksua, koska jäsenvaltiossa A oleva ostaja katsoo, ettei tavara ole sopimuksen mukaista. Myyjä päättää nostaa kanteen jäsenvaltiossa A saadakseen maksun täydestä, ostajan kanssa tehdyssä sopimuksessa määritetystä hinnasta.

Kulut Tšekissä

Tuomioistuinmaksut, muutoksenhakukulut ja vaihtoehtoisen riitojenratkaisun kulut

Tapausesimerkki	Tuomioistuin			Muutoksenhaku			Vaihtoehtoinen riitojenratkaisu
	Vireillepanovaiheen maksut	Toimituskirjamaksut	Muut maksut	Vireillepanovaiheen maksut	Toimituskirjamaksut	Muut maksut	Onko se käytettävissä tällaisissa tapauksissa?	Kulut
Tapaus A	5 prosenttia määrästä (jos oikeudenkäynnin kohteen arvo on enintään 40 000 000 korunaa)	Ei sovelleta	Ei	5 prosenttia määrästä	Ei sovelleta	Ei	Kyllä (esim. välimies- tai sovittelumenettely)	Sopimuksen mukaan
Tapaus B	5 prosenttia määrästä (jos oikeudenkäynnin kohteen arvo on enintään 40 000 000 korunaa)	Ei sovelleta	Ei	5 prosenttia määrästä	Ei sovelleta	Ei	Kyllä (esim. välimies- tai sovittelumenettely)	Sopimuksen mukaan

Lakimiehen, haastemiehen ja asiantuntijan käyttöön liittyvät kulut

Tapausesimerkki	Lakimies		Haastemies			Asiantuntija
	Onko oikeudellisen edustajan käyttäminen pakollista?	Kulut keskimäärin	Onko käyttäminen pakollista?	Tuomiota edeltävät kulut	Tuomion jälkeiset kulut	Onko asiantuntijan käyttäminen pakollista?	Kulut
Tapaus A	Ei	Sopimuksen mukaan	Ei	-	-	Ei	100–350 korunaa/tunti
Tapaus B	Ei	Sopimuksen mukaan	Ei	-	-	Ei	100–350 korunaa/tunti

Todistajien korvauksiin ja vakuuksiin liittyvät ja muut asianmukaiset kulut

Tapausesimerkki	Todistajille maksettavat korvaukset		Pantti, takaus tai muu vakuus		Muut kulut
	Maksetaanko todistajille korvauksia?	Kulut	Millaisissa tapauksissa näitä käytetään?	Kulut	Kuvaus	Kulut
Tapaus A	Kyllä. Todistajille korvataan todelliset kulut.	Vaihtelee tapauskohtaisesti	Kauppaoikeudellisissa asioissa, jos haetaan välitoimen määräämistä.	50 000 korunaa	-	-
Tapaus B	Kyllä. Todistajille korvataan todelliset kulut.	Vaihtelee tapauskohtaisesti	Kauppaoikeudellisissa asioissa, jos haetaan välitoimen määräämistä.	50 000 korunaa	-	-

Oikeusapuun liittyvät ja muut korvattavat kulut

Tapausesimerkki	Oikeusapu			Korvaus
	Millaisissa tapauksissa sitä myönnetään?	Milloin korvaus kattaa koko summan?	Edellytykset	Voiko voittanut osapuoli saada riita-asian kulut korvatuiksi?	Jos korvaus ei kata koko summaa, minkä prosentuaalisen osuuden se yleensä kattaa?	Mitä kuluja ei korvata koskaan?	Onko tapauksia, joissa oikeusavusta olisi maksettava korvaus oikeusapua antavalle organisaatiolle?
Tapaus A	Kauppaoikeudellisissa asioissa vain poikkeuksellisesti.	-	-	Kyllä	Riippuu tapauksen olosuhteista.	Kaikki kulut voidaan määrätä korvattaviksi.	Ei
Tapaus B	Ks. direktiivi oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa	-	-	Kyllä	Riippuu tapauksen olosuhteista.	Kaikki kulut voidaan määrätä korvattaviksi.	Ei

Käännös- ja tulkkauskulut

Tapausesimerkki	Kääntäminen		Tulkkaus
	Millaisissa tapauksissa se on tarpeen?	Arvio kuluista	Millaisissa tapauksissa se on tarpeen?	Arvio kuluista
Tapaus A	Oikeudenkäynnissä tarvittavat alkuperäiset asiakirjat ovat vieraalla kielellä	100–350 korunaa/sivu	-	-
Tapaus B	Oikeudenkäynnissä tarvittavat alkuperäiset asiakirjat ovat vieraalla kielellä	100–350 korunaa/sivu	Kun asianosainen tai todistaja on ulkomaalainen eikä osaa tšekin kieltä	100–350 korunaa/tunti

Päivitetty viimeksi: 28/02/2022

Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.