A határokon átnyúló tartási ügyek esetében az uniós joghatósági szabályokat a tartásról szóló rendelet, míg a tartási ügyekre alkalmazandó jogot a tartásról szóló 2007. évi hágai jegyzőkönyv szabályozza. Emellett a gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezmény a nem uniós tagállamokkal (például Ukrajnával) kapcsolatos helyzetekben is alkalmazandó.
Joghatóság
A tartási ügyekre vonatkozó joghatóságot az EU-ban a tartási rendelet alapján állapítják meg. A tartási rendelet joghatósági szabályainak célja általában a tartásra jogosult érdekeinek védelme, aki a gyengébb félnek minősül. A rendelet 3. cikke úgy rendelkezik, hogy a joghatóság általában i. a tartás fizetésére kötelezett személy vagy a tartást kérő személy szokásos tartózkodási helyén [1], vagy ii. a személy jogállásával (például a gyermek származásának megállapítása) vagy a szülői felelősséggel (például a gyermek feletti felügyeleti jog vagy láthatási jog) kapcsolatos ügyekben joghatósággal rendelkező bíróságon alapul, amennyiben a tartással kapcsolatos ügy az említett eljáráshoz képest járulékos jellegű. Következésképpen az Ukrajnából érkezett, lakóhelyüket elhagyni kényszerült gyermekekre vonatkozó tartási követelésekről valamely uniós tagállam bíróságának nemzetközi joghatóságát illetően eseti alapon kell dönteni.
A tartásról szóló rendelet alkalmazásának jobb megértéséhez hasznos eszköz az itt elérhető gyakorlati útmutató.
A gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezmény egy uniós tagállamot és az egyezmény szerződő államát képező harmadik országot érintő, határokon átnyúló ügyekre vonatkozik. Az egyezmény Ukrajna tekintetében 2013. november 1-jén lépett hatályba, és valamennyi uniós tagállam szerződő fele az egyezménynek (HCCH | #38 – státusztáblázat).
Alkalmazandó jog
A tartási ügyekre alkalmazandó jogot a tartásról szóló 2007. évi hágai jegyzőkönyv szabályozza. A jegyzőkönyv Ukrajna tekintetében 2022. december 1-jén lépett hatályba, és Dánia kivételével valamennyi uniós tagállamra alkalmazandó (HCCH | #39 – státusztáblázat).
Az alkalmazandó jogra vonatkozó általános szabályt a 3. cikk (1) bekezdése állapítja meg, és előírja, hogy a tartási kötelezettségekre a tartást kérő személy szokásos tartózkodási helye szerinti állam joga az irányadó. A 3. cikk (2) bekezdése továbbá kimondja, hogy az adott személy szokásos tartózkodási helyének megváltozása esetén az új szokásos tartózkodási hely szerinti állam joga a változás bekövetkezésének időpontjától kezdődően alkalmazandó.
Következésképpen a 3. cikk értelmében az ukrán jogot kell alkalmazni azokra a gyermekekre, akik továbbra is szokásos tartózkodási hellyel rendelkeznek Ukrajnában. A 3. cikk (2) bekezdésének alkalmazásához meg kell változtatni a gyermek szokásos tartózkodási helyét.
Elismerés és végrehajtás
Ami az Ukrajnában hozott tartási határozatok elismerését és végrehajtását illeti az EU-ban, a gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezmény rendelkezései relevánsak. Az elismerés és végrehajtás alapjait az egyezmény 20. cikke határozza meg.
A gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezmény akkor is alkalmazandó, ha az uniós bíróságok határozatait el kell ismerni és végre kell hajtani Ukrajnában. Meg kell jegyezni, hogy ha Ukrajnában kérik valamely uniós tagállam bírósága által hozott határozat elismerését és végrehajtását, az ilyen határozat nem ismerhető el és nem hajtható végre abban az esetben, ha az eredetileg eljáró bíróság joghatóságát a 2007. évi hágai egyezmény 20. cikkében fel nem sorolt joghatósági okra alapozta (pl. másodlagos joghatóság és a forum necessitatis).
A tartásra vonatkozó határozat elismerése vagy végrehajtása iránti kérelmet vagy közvetlenül a megkeresett állam illetékes bíróságához vagy illetékes hatóságaihoz lehet benyújtani, vagy közvetve azon állam központi hatóságán keresztül, amelyben a tartást kérelmező személy lakóhellyel rendelkezik.
A tartásról szóló rendelet alkalmazásának jobb megértéséhez hasznos eszköz az itt elérhető gyakorlati útmutató.
Együttműködés a központi hatóságok között
A központi hatóságok fontos szerepet játszanak a tartásdíj határokon átnyúló behajtásában. Konkrét feladataikat a tartásról szóló rendelet 51. cikke és a gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezmény 6. cikke sorolja fel.
A központi hatóságok segítséget nyújthatnak a tartásról szóló határozat elismerése, végrehajthatóvá nyilvánítása vagy végrehajtása iránti kérelmek benyújtásában, valamint egy új határozat meghozatalára és egy meglévő tartási határozat módosítására irányuló kérelmek kezelésében. Ezen túlmenően segítséget nyújthatnak annak a személynek a megtalálásában, akitől a tartást kérik, valamint az adott személy jövedelmére és pénzügyi helyzetére vonatkozó releváns információk beszerzésében, vagy egyéb szükséges segítséget nyújthatnak a hatáskörükbe tartozó területeken.
A tartásról szóló rendelet alkalmazásának jobb megértéséhez hasznos eszköz az itt elérhető gyakorlati útmutató. A tartási rendelettel összefüggő kérelmezési formanyomtatványok kitöltésére vonatkozó útmutató itt található.
A központi hatóságok elérhetőségei az alábbiakban találhatók:
Hogyan segíthet a polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat?
A polgári és kereskedelmi ügyekben illetékes Európai Igazságügyi Hálózat támogatást nyújt az uniós polgári igazságszolgáltatási eszközök végrehajtásához a mindennapi joggyakorlatban. A központi hatóság mellett az Ön tagállamában működő EIH-kapcsolattartó ponttal is felveheti a kapcsolatot abban az esetben, ha egy határon átnyúló ügyben konkrét problémába ütközik, és segítségre van szüksége. Az Ön tagállamának kapcsolattartó pontja például tájékozódhat a kérelem aktuális állásáról, segíthet kapcsolatot teremteni két bíróság között vagy megtalálni egy másik uniós tagállam illetékes hatóságának elérhetőségét.
További információk az EIH-ról és arról, hogy miként nyújthat segítséget.
Hogyan találom meg a nemzeti kapcsolattartó pontomat?
Hasznos linkek
- Tájékoztatás az ukrán jogról
- Kérdések és válaszok az ukrán tartásról (263 Kb)
- A tartásról szóló rendelettel kapcsolatos általános információk és a tagállami jogszabályokra vonatkozó információk
- Gyakorlati útmutató a tartási kötelezettségekről szóló rendelet alkalmazásáról és a formanyomtatványok kitöltéséről
- Magyarázó jelentés a gyermektartásról szóló 2007. évi hágai egyezményről
- Magyarázó jelentés a tartási kötelezettségekre vonatkozó jegyzőkönyvről szóló 2007. évi hágai egyezményről
- Központi hatóságok:
[1] A tartással kapcsolatos ügyek összefüggésében a „szokásos tartózkodási hely” értelmezéséhez lásd például az Európai Unió Bíróságának a C-644/20. sz. ügyben hozott ítéletét. További információkért lásd még a tartásról szóló rendelet alkalmazására vonatkozó gyakorlati útmutatót.