Coordinador nacional del ECLI
El coordinador nacional del ECLI es:
Consejo del Poder Judicial (Висш Съдебен Съвет o ВСС)
Calle «Exarca José» n.º 12 (Ул. „Екзарх Йосиф“ № 12)
Sofía (София) 1000
Bulgaria (България)
Página web: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Código de país
El código de país de Bulgaria es: [BG]
Creación de los ECLI nacionales
Se atribuye un ECLI a cada resolución judicial que se publica en la interfaz en línea de jurisprudencia (https://legalacts.justice.bg/). El portal lo lleva el coordinador nacional del ECLI: el Consejo del Poder Judicial. La codificación de los ECLI se regula en el capítulo siete del Decreto n.º 4, de 16 de marzo de 2017, de conservación, almacenamiento y consulta del registro de documentos judiciales (Наредба № 4 от 16 март 2017 г. за воденето, съхраняването и достъпа до регистъра на актовете на съдилищата).
El ECLI consta de los elementos siguientes.
Las siglas del identificador: «ECLI»
El código de país: «BG»
El código del órgano jurisdiccional, que consta de dos partes:
- el tipo de órgano jurisdiccional (dos mayúsculas):
- «CC» se utiliza para designar al Tribunal Constitucional (Конституционния съд);
- «SC» se utiliza para designar al Tribunal Supremo (Върховния касационен съд);
- «SA» se utiliza para designar al Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (Върховния административен съд);
- «PA» se utiliza para designar al Tribunal de Apelación Penal Especial (Апелативен специализиран наказателен съд);
- «PC» se utiliza para designar al Tribunal Penal Especial (Специализиран наказателен съд);
- «MA» se utiliza para designar al Tribunal Militar de Apelación (Апелативен военен съд);
- «MC» se utiliza para designar a los tribunales militares (Военен съд);
- «AP» se utiliza para designar a los tribunales de apelación (Апелативен съд);
- «AD» se utiliza para designar a los tribunales de lo contencioso-administrativo (Административен съд);
- «DC» se utiliza para designar a los tribunales provinciales (Окръжен съд);
- «RC» se utiliza para designar a los tribunales de primera instancia (Районен съд);
- el número del órgano jurisdiccional (tres dígitos):
- «000» es el número del Tribunal Constitucional;
- «001» es el número del Tribunal Supremo;
- «002» es el número del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
- Los códigos de los demás órganos jurisdiccionales están recogidos en el anexo 9 del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales (Правилника за администрацията в съдилищата)[1].
- Ejemplos:
- «CC000» es el código del Tribunal Constitucional;
- «SC001» es el código del Tribunal Supremo;
- «SA002» es el código del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo;
- «AP500» es el código del Tribunal de Apelación de Plovdiv;
- «DC530» es el código del Tribunal Provincial de Plovdiv;
- «RC533» es el código del Tribunal de Primera Instancia de Plovdiv.
En el cuadro 1 (que figura al final de esta sección), se enumeran los códigos de todos los órganos jurisdiccionales correspondientes al tercer elemento del ECLI.
El año de la resolución, en formato: «AAAA»
El número de la resolución: consta de cuatro subelementos y el último de ellos está separado de los tres primeros por un punto:
- cuatro dígitos que indican el año del proceso;
- dos dígitos que indican la naturaleza del proceso (los códigos se especifican en el artículo 80, apartado 2, del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales; véase el cuadro 2 al final de esta sección);
- número de serie de cinco dígitos del proceso en el año de que se trate;
- número de serie de tres dígitos de la resolución en el proceso en cuestión.
Ejemplo de ECLI de las resoluciones judiciales búlgaras
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaria
DC530 = Tribunal Provincial de Plovdiv
2017 = año de la resolución
20160100630.001 = primera resolución del Tribunal Provincial de Plovdiv en el asunto civil en primera instancia con número 630 de 2016.
Enlaces relacionados
https://legalacts.justice.bg/: interfaz central en línea para la publicación de jurisprudencia.
http://www.vks.bg/: página web del Tribunal Supremo.
http://www.sac.government.bg: página web del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
______________________________
1 Los códigos «000», «001» y «002» no están incluidos en el anexo 9 del Reglamento de administración de los órganos jurisdiccionales, ya que no comprende la administración del Tribunal Constitucional, del Tribunal Supremo y del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo.
Cuadro 1: Códigos de los órganos jurisdiccionales
|
Código |
Órgano jurisdiccional |
|
CC000 |
Tribunal Constitucional |
|
SC001 |
Tribunal Supremo |
|
SA002 |
Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo |
|
AP100 |
Tribunal de Apelación de Sofía |
|
PA101 |
Tribunal de Apelación Penal Especial |
|
PC105 |
Tribunal Penal Especial |
|
DC110 |
Tribunal de la ciudad de Sofía (Софийски градски съд) |
|
RC111 |
Tribunal de Primera Instancia de Sofía |
|
DC120 |
Tribunal Provincial de Blagóevgrad |
|
RC121 |
Tribunal de Primera Instancia de Blagóevgrad |
|
RC122 |
Tribunal de Primera Instancia de Gotse Délchev |
|
RC123 |
Tribunal de Primera Instancia de Pétrich |
|
RC124 |
Tribunal de Primera Instancia de Razlog |
|
RC125 |
Tribunal de Primera Instancia de Sandanski |
|
DC130 |
Tribunal Provincial de Vidin |
|
RC131 |
Tribunal de Primera Instancia de Belogradchik |
|
RC132 |
Tribunal de Primera Instancia de Vidin |
|
RC133 |
Tribunal de Primera Instancia de Kula |
|
DC140 |
Tribunal Provincial de Vratsa |
|
RC141 |
Tribunal de Primera Instancia de Byala Slátina |
|
RC142 |
Tribunal de Primera Instancia de Vratsa |
|
RC143 |
Tribunal de Primera Instancia de Knezhá |
|
RC144 |
Tribunal de Primera Instancia de Kozloduy |
|
RC145 |
Tribunal de Primera Instancia de Mezdra |
|
RC146 |
Tribunal de Primera Instancia de Oriájovo |
|
DC150 |
Tribunal Provincial de Kyustendil |
|
RC151 |
Tribunal de Primera Instancia de Dupnitsa |
|
RC152 |
Tribunal de Primera Instancia de Kyustendil |
|
DC160 |
Tribunal Provincial de Montana |
|
RC161 |
Tribunal de Primera Instancia de Berkovitsa |
|
RC162 |
Tribunal de Primera Instancia de Lom |
|
RC163 |
Tribunal de Primera Instancia de Montana |
|
DC170 |
Tribunal Provincial de Pernik |
|
RC171 |
Tribunal de Primera Instancia de Breznik |
|
RC172 |
Tribunal de Primera Instancia de Pernik |
|
RC173 |
Tribunal de Primera Instancia de Radomir |
|
RC174 |
Tribunal de Primera Instancia de Tran |
|
DC180 |
Tribunal Provincial de Sofía |
|
RC181 |
Tribunal de Primera Instancia de Botevgrad |
|
RC182 |
Tribunal de Primera Instancia de Elin Pelin |
|
RC183 |
Tribunal de Primera Instancia de Etropole |
|
RC184 |
Tribunal de Primera Instancia de Ihtiman |
|
RC185 |
Tribunal de Primera Instancia de Kostinbrod |
|
RC186 |
Tribunal de Primera Instancia de Pirdop |
|
RC187 |
Tribunal de Primera Instancia de Samokov |
|
RC188 |
Tribunal de Primera Instancia de Svoge |
|
RC189 |
Tribunal de Primera Instancia de Slivnitsa |
|
AP200 |
Tribunal de Apelación de Burgas |
|
DC210 |
Tribunal Provincial de Burgas |
|
RC211 |
Tribunal de Primera Instancia de Aytos |
|
RC212 |
Tribunal de Primera Instancia de Burgas |
|
RC213 |
Tribunal de Primera Instancia de Karnobat |
|
RC214 |
Tribunal de Primera Instancia de Malko Tarnovo |
|
RC215 |
Tribunal de Primera Instancia de Nesebar |
|
RC216 |
Tribunal de Primera Instancia de Pomorie |
|
RC217 |
Tribunal de Primera Instancia de Sredets |
|
RC218 |
Tribunal de Primera Instancia de Tsarevo |
|
DC220 |
Tribunal Provincial de Sliven |
|
RC221 |
Tribunal de Primera Instancia de Kotel |
|
RC222 |
Tribunal de Primera Instancia de Nova Zagora |
|
RC223 |
Tribunal de Primera Instancia de Sliven |
|
DC230 |
Tribunal Provincial de Yámbol |
|
RC231 |
Tribunal de Primera Instancia de Élhovo |
|
RC232 |
Tribunal de Primera Instancia de Topolovgrad |
|
RC233 |
Tribunal de Primera Instancia de Yámbol |
|
AP300 |
Tribunal de Apelación de Varna |
|
DC310 |
Tribunal Provincial de Varna |
|
RC311 |
Tribunal de Primera Instancia de Varna |
|
RC312 |
Tribunal de Primera Instancia de Devnya |
|
RC313 |
Tribunal de Primera Instancia de Provadia |
|
DC320 |
Tribunal Provincial de Dobrich |
|
RC321 |
Tribunal de Primera Instancia de Balchik |
|
RC322 |
Tribunal de Primera Instancia de General Toshevo |
|
RC323 |
Tribunal de Primera Instancia de Dobrich |
|
RC324 |
Tribunal de Primera Instancia de Kavarna |
|
RC325 |
Tribunal de Primera Instancia de Tervel |
|
DC330 |
Tribunal Provincial de Razgrad |
|
RC331 |
Tribunal de Primera Instancia de Isperih |
|
RC332 |
Tribunal de Primera Instancia de Kubrat |
|
RC333 |
Tribunal de Primera Instancia de Razgrad |
|
DC340 |
Tribunal Provincial de Silistra |
|
RC341 |
Tribunal de Primera Instancia de Dulovo |
|
RC342 |
Tribunal de Primera Instancia de Silistra |
|
RC343 |
Tribunal de Primera Instancia de Tutrakan |
|
DC350 |
Tribunal Provincial de Targóvishte |
|
RC351 |
Tribunal de Primera Instancia de Omurtag |
|
RC352 |
Tribunal de Primera Instancia de Popovo |
|
RC353 |
Tribunal de Primera Instancia de Targóvishte |
|
DC360 |
Tribunal Provincial de Shumen |
|
RC361 |
Tribunal de Primera Instancia de Veliki Preslav |
|
RC362 |
Tribunal de Primera Instancia de Novi Pazar |
|
RC363 |
Tribunal de Primera Instancia de Shumen |
|
AP400 |
Tribunal de Apelación de Veliko Tarnovo |
|
DC410 |
Tribunal Provincial de Veliko Tarnovo |
|
RC411 |
Tribunal de Primera Instancia de Veliko Tarnovo |
|
RC412 |
Tribunal de Primera Instancia de Gorna Oryahovitsa |
|
RC413 |
Tribunal de Primera Instancia de Elena |
|
RC414 |
Tribunal de Primera Instancia de Pavlikeni |
|
RC415 |
Tribunal de Primera Instancia de Svishtov |
|
DC420 |
Tribunal Provincial de Gabrovo |
|
RC421 |
Tribunal de Primera Instancia de Gabrovo |
|
RC422 |
Tribunal de Primera Instancia de Dryanovo |
|
RC423 |
Tribunal de Primera Instancia de Sevlievo |
|
RC424 |
Tribunal de Primera Instancia de Tryavna |
|
DC430 |
Tribunal Provincial de Lovech |
|
RC431 |
Tribunal de Primera Instancia de Lovech |
|
RC432 |
Tribunal de Primera Instancia de Lukovit |
|
RC433 |
Tribunal de Primera Instancia de Teteven |
|
RC434 |
Tribunal de Primera Instancia de Troyan |
|
DC440 |
Tribunal Provincial de Pleven |
|
RC441 |
Tribunal de Primera Instancia de Levski |
|
RC442 |
Tribunal de Primera Instancia de Nikópol |
|
RC443 |
Tribunal de Primera Instancia de Pleven |
|
RC444 |
Tribunal de Primera Instancia de Chervén Bryag |
|
DC450 |
Tribunal Provincial de Ruse |
|
RC451 |
Tribunal de Primera Instancia de Byala |
|
RC452 |
Tribunal de Primera Instancia de Ruse |
|
AP500 |
Tribunal de Apelación de Plovdiv |
|
DC510 |
Tribunal Provincial de Kardzhali |
|
RC511 |
Tribunal de Primera Instancia de Ardino |
|
RC513 |
Tribunal de Primera Instancia de Krumovgrad |
|
RC514 |
Tribunal de Primera Instancia de Kardzhali |
|
RC515 |
Tribunal de Primera Instancia de Momchilgrad |
|
DC520 |
Tribunal Provincial de Pazardzhik |
|
RC521 |
Tribunal de Primera Instancia de Velingrad |
|
RC522 |
Tribunal de Primera Instancia de Pazardzhik |
|
RC523 |
Tribunal de Primera Instancia de Panagyurishte |
|
RC524 |
Tribunal de Primera Instancia de Peshtera |
|
DC530 |
Tribunal Provincial de Plovdiv |
|
RC531 |
Tribunal de Primera Instancia de Asenovgrad |
|
RC532 |
Tribunal de Primera Instancia de Karlovo |
|
RC533 |
Tribunal de Primera Instancia de Plovdiv |
|
RC534 |
Tribunal de Primera Instancia de Parvomay |
|
DC540 |
Tribunal Provincial de Smolyan |
|
RC541 |
Tribunal de Primera Instancia de Devin |
|
RC542 |
Tribunal de Primera Instancia de Zlatograd |
|
RC543 |
Tribunal de Primera Instancia de Madan |
|
RC544 |
Tribunal de Primera Instancia de Smolyan |
|
RC545 |
Tribunal de Primera Instancia de Chepelare |
|
DC550 |
Tribunal Provincial de Stara Zagora |
|
RC551 |
Tribunal de Primera Instancia de Kazanlak |
|
RC552 |
Tribunal de Primera Instancia de Radnevo |
|
RC553 |
Tribunal de Primera Instancia de Stara Zagora |
|
RC554 |
Tribunal de Primera Instancia de Chirpan |
|
RC555 |
Tribunal de Primera Instancia de Galabovo |
|
DC560 |
Tribunal Provincial de Haskovo |
|
RC561 |
Tribunal de Primera Instancia de Dimitrovgrad |
|
RC562 |
Tribunal de Primera Instancia de Svilengrad |
|
RC563 |
Tribunal de Primera Instancia de Harmanli |
|
RC564 |
Tribunal de Primera Instancia de Haskovo |
|
RC565 |
Tribunal de Primera Instancia de Ivaylovgrad |
|
MA600 |
Tribunal Militar de Apelación |
|
MC610 |
Tribunal Militar de Sofía |
|
MC620 |
Tribunal Militar de Plovdiv |
|
MC630 |
Tribunal Militar de Varna (ya no existe)* |
|
MC640 |
Tribunal Militar de Pleven (ya no existe)* |
|
MC650 |
Tribunal Militar de Sliven |
|
AD701 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Sofía |
|
AD702 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de la provincia de Sofía |
|
AD703 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Blagóevgrad |
|
AD704 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Burgas |
|
AD705 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Varna |
|
AD706 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Veliko Tarnovo |
|
AD707 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Vidin |
|
AD708 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Vratsa |
|
AD709 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Gabrovo |
|
AD710 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Dobrich |
|
AD711 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Kyustendil |
|
AD712 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Kardzhali |
|
AD713 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Lovech |
|
AD714 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Montana |
|
AD715 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pazardzhik |
|
AD716 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pernik |
|
AD717 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Pleven |
|
AD718 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Plovdiv |
|
AD719 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Razgrad |
|
AD720 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Ruse |
|
AD721 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Silistra |
|
AD722 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Sliven |
|
AD723 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Smolyan |
|
AD724 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Stara Zagora |
|
AD725 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Targóvishte |
|
AD726 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Haskovo |
|
AD727 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Shumen |
|
AD728 |
Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Yámbol |
______________________________
* Los Tribunales Militares de Varna y Pleven dejaron de existir a principios de 2014. Sin embargo, los códigos referidos se utilizan para el ECLI de las resoluciones judiciales ya publicadas.
Cuadro 2: Códigos por naturaleza del proceso
|
Código |
Tipología |
|
01 |
Proceso civil en primera instancia |
|
02 |
Proceso penal en primera instancia |
|
03 |
Procedimiento notarial |
|
04 |
Proceso de ejecución |
|
05 |
Proceso civil en segunda instancia |
|
06 |
Proceso penal en segunda instancia |
|
07 |
Proceso contencioso-administrativo |
|
08 |
Proceso mercantil |
|
09 |
Proceso societario |
|
10 |
Proceso mercantil en segunda instancia |
|
11 |
Proceso societario en segunda instancia |