Kansallinen ECLI-koordinaattori
Kansallinen ECLI-koordinaattori on ylin tuomioistuinneuvosto:
Vissh sadeben savet (Supreme Judicial Council)
Ul. Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgaria
Verkkosivusto: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Maakoodi
Bulgarian maakoodi on [BG].
Kansallisen ECLI-tunnuksen käyttöönotto
ECLI-tunnus luodaan jokaista sellaista tuomioistuimen päätöstä varten, joka julkaistaan oikeuskäytäntöä koskevassa keskitetyssä verkkokäyttöliittymässä (https://legalacts.justice.bg/). Käyttöliittymästä vastaa Bulgarian ECLI-koordinaattori eli ylin tuomioistuinneuvosto. ECLI-tunnuksen muodostamisesta säädetään tuomioistuinten päätösten säilyttämisestä ja varastoinnista ja niihin pääsystä 16. maaliskuuta 2017 annetun asetuksen N:o 4 7 luvussa.
ECLI-tunnus koostuu seuraavista osista:
Lyhenne ’ECLI’
Maakoodi ’BG’
Tuomioistuimen koodi, johon kuuluu kaksi osaa:
- Tuomioistuimen tyyppi (2 isoa kirjainta):
- ’CC’ tarkoittaa perustuslakituomioistuinta
- ’SC’ tarkoittaa korkeinta kassaatiotuomioistuinta
- ’SA’ tarkoittaa korkeinta hallinto-oikeutta
- ’PA’ tarkoittaa rikosoikeudellista erityismuutoksenhakutuomioistuinta
- ’PC’ tarkoittaa erityisrikostuomioistuinta
- ’MA’ tarkoittaa sotaoikeudellista muutoksenhakutuomioistuinta
- ’MC’ tarkoittaa sotatuomioistuinta
- ’AP’ tarkoittaa muutoksenhakutuomioistuinta
- ’AD’ tarkoittaa hallintotuomioistuinta
- ’DC’ tarkoittaa maakuntatuomioistuinta
- ’RC’ tarkoittaa piirituomioistuinta
- Tuomioistuimen numerokoodi (3 numeroa):
- ’000’ on perustuslakituomioistuimen koodi
- ’001’ on korkeimman kassaatiotuomioistuimen koodi
- ’002’ on korkeimman hallinto-oikeuden koodi
- Kaikkien muiden tuomioistuinten koodit esitetään tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen[1] liitteessä 9
- Esimerkkejä:
- ’CC000’ on perustuslakituomioistuimen koodi
- ’SC001’ on korkeimman kassaatiotuomioistuimen koodi
- ’SA002’ on korkeimman hallinto-oikeuden koodi
- ’AP500’ on Plovdivin muutoksenhakutuomioistuimen koodi
- ’DC530’ on Plovdivin maakuntatuomioistuimen koodi
- ’RC533’ on Plovdivin piirituomioistuimen koodi
Taulukossa 1 jäljempänä esitetään kaikkien tuomioistuinten koodit, joita käytetään ECLI-tunnuksen kolmannessa osassa.
Tuomioistuimen päätöksen antamisvuosi on muodossa ’VVVV’.
Päätöksen numero, johon kuuluu neljä osaa, ja niistä viimeinen on erottu pisteellä kolmesta ensimmäisestä osasta.
- 4 numeroa, jotka ilmoittavat asian vuosiluvun
- 2 numeroa, jotka ilmoittavat asian tyypin – koodit on määritelty tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen 80 §:n 2 momentissa – ks. jäljempänä Taulukko 2
- 5 numeroa käsittävä asian sarjanumero kyseisenä vuonna
- 3 numeroa käsittävä päätöksen sarjanumero kyseisessä asiassa.
Esimerkki Bulgarian tuomioistuinten päätösten ECLI-tunnuksesta
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaria
DC530 = Plovdivin maakuntatuomioistuin
2017 = tuomioistuimen päätöksen antamisvuosi
20160100630.001 = Plovdivin maakuntatuomioistuimen ensimmäinen päätös ensimmäisen oikeusasteen siviilioikeudellisessa asiassa nro 630 vuonna 2016.
Linkkejä
https://legalacts.justice.bg/ – Oikeuskäytäntöä koskeva keskitetty verkkokäyttöliittymä
http://www.vks.bg/ – Korkeimman kassaatiotuomioistuimen verkkosivusto
http://www.sac.government.bg – Korkeimman hallinto-oikeuden verkkosivusto
______________________________
1 Tuomioistuinkoodit ’000’, ’001’ ja ’002’ eivät sisälly tuomioistuinten hallintoa koskevien sääntöjen liitteeseen 9, koska säännöt eivät koske perustuslakituomioistuimen, korkeimman kassaatiotuomioistuimen eivätkä korkeimman hallinto-oikeuden hallintoa.
Taulukko 1 – Tuomioistuinkoodit
|
Koodi |
Tuomioistuin |
|
CC000 |
Perustuslakituomioistuin |
|
SC001 |
Korkein kassaatiotuomioistuin |
|
SA002 |
Korkein hallinto-oikeus |
|
AP100 |
Sofian muutoksenhakutuomioistuin |
|
PA101 |
Rikosoikeudellinen erityismuutoksenhakutuomioistuin |
|
PC105 |
Erityisrikostuomioistuin |
|
DC110 |
Sofian kaupungin tuomioistuin |
|
RC111 |
Sofian piirituomioistuin |
|
DC120 |
Blagoevgradin maakuntatuomioistuin |
|
RC121 |
Blagoevgradin piirituomioistuin |
|
RC122 |
Gotse Delchevin piirituomioistuin |
|
RC123 |
Petrichin piirituomioistuin |
|
RC124 |
Razlogin piirituomioistuin |
|
RC125 |
Sandanskin piirituomioistuin |
|
DC130 |
Vidinin maakuntatuomioistuin |
|
RC131 |
Belogradchikin piirituomioistuin |
|
RC132 |
Vidinin piirituomioistuin |
|
RC133 |
Kulan piirituomioistuin |
|
DC140 |
Vratsan maakuntatuomioistuin |
|
RC141 |
Byala Slatinan piirituomioistuin |
|
RC142 |
Vratsan piirituomioistuin |
|
RC143 |
Knezhan piirituomioistuin |
|
RC144 |
Kozloduyn piirituomioistuin |
|
RC145 |
Mezdran piirituomioistuin |
|
RC146 |
Oryahovon piirituomioistuin |
|
DC150 |
Kyustendilin maakuntatuomioistuin |
|
RC151 |
Dupnitsan piirituomioistuin |
|
RC152 |
Kyustendilin piirituomioistuin |
|
DC160 |
Montanan maakuntatuomioistuin |
|
RC161 |
Berkovitsan piirituomioistuin |
|
RC162 |
Lomin piirituomioistuin |
|
RC163 |
Montanan piirituomioistuin |
|
DC170 |
Pernikin maakuntatuomioistuin |
|
RC171 |
Breznikin piirituomioistuin |
|
RC172 |
Pernikin piirituomioistuin |
|
RC173 |
Radomirin piirituomioistuin |
|
RC174 |
Tranin piirituomioistuin |
|
DC180 |
Sofian maakuntatuomioistuin |
|
RC181 |
Botevgradin piirituomioistuin |
|
RC182 |
Elin Pelinin piirituomioistuin |
|
RC183 |
Etropolen piirituomioistuin |
|
RC184 |
Ihtimanin piirituomioistuin |
|
RC185 |
Kostinbrodin piirituomioistuin |
|
RC186 |
Pirdopin piirituomioistuin |
|
RC187 |
Samokovin piirituomioistuin |
|
RC188 |
Svogen piirituomioistuin |
|
RC189 |
Slivnitsan piirituomioistuin |
|
AP200 |
Burgasin muutoksenhakutuomioistuin |
|
DC210 |
Burgasin maakuntatuomioistuin |
|
RC211 |
Aytosin piirituomioistuin |
|
RC212 |
Burgasin piirituomioistuin |
|
RC213 |
Karnobatin piirituomioistuin |
|
RC214 |
Malko Tarnovon piirituomioistuin |
|
RC215 |
Nesebarin piirituomioistuin |
|
RC216 |
Pomorien piirituomioistuin |
|
RC217 |
Sredetsin piirituomioistuin |
|
RC218 |
Tsarevon piirituomioistuin |
|
DC220 |
Slivenin maakuntatuomioistuin |
|
RC221 |
Kotelin piirituomioistuin |
|
RC222 |
Nova Zagoran piirituomioistuin |
|
RC223 |
Slivenin piirituomioistuin |
|
DC230 |
Yambolin maakuntatuomioistuin |
|
RC231 |
Elhovon piirituomioistuin |
|
RC232 |
Topolovgradin piirituomioistuin |
|
RC233 |
Yambolin piirituomioistuin |
|
AP300 |
Varnan muutoksenhakutuomioistuin |
|
DC310 |
Varnan maakuntatuomioistuin |
|
RC311 |
Varnan piirituomioistuin |
|
RC312 |
Devnyan piirituomioistuin |
|
RC313 |
Provadiyan piirituomioistuin |
|
DC320 |
Dobrichin maakuntatuomioistuin |
|
RC321 |
Balchikin piirituomioistuin |
|
RC322 |
General Toshevon piirituomioistuin |
|
RC323 |
Dobrichin piirituomioistuin |
|
RC324 |
Kavarnan piirituomioistuin |
|
RC325 |
Tervelin piirituomioistuin |
|
DC330 |
Razgradin maakuntatuomioistuin |
|
RC331 |
Isperihin piirituomioistuin |
|
RC332 |
Kubratin piirituomioistuin |
|
RC333 |
Razgradin piirituomioistuin |
|
DC340 |
Silistran maakuntatuomioistuin |
|
RC341 |
Dulovon piirituomioistuin |
|
RC342 |
Silistran piirituomioistuin |
|
RC343 |
Tutrakanin piirituomioistuin |
|
DC350 |
Targovishten maakuntatuomioistuin |
|
RC351 |
Omurtagin piirituomioistuin |
|
RC352 |
Popovon piirituomioistuin |
|
RC353 |
Targovishten piirituomioistuin |
|
DC360 |
Shumenin maakuntatuomioistuin |
|
RC361 |
Veliki Preslavin piirituomioistuin |
|
RC362 |
Novi Pazarin piirituomioistuin |
|
RC363 |
Shumenin piirituomioistuin |
|
AP400 |
Veliko Tarnovon muutoksenhakutuomioistuin |
|
DC410 |
Veliko Tarnovon maakuntatuomiotuomioistuin |
|
RC411 |
Veliko Tarnovon piirituomioistuin |
|
RC412 |
Gorna Oryahovitsan piirituomioistuin |
|
RC413 |
Elenan piirituomioistuin |
|
RC414 |
Pavlikenin piirituomioistuin |
|
RC415 |
Svishtovin piirituomioistuin |
|
DC420 |
Gabrovon maakuntatuomioistuin |
|
RC421 |
Gabrovon piirituomioistuin |
|
RC422 |
Dryanovon piirituomioistuin |
|
RC423 |
Sevlievon piirituomioistuin |
|
RC424 |
Tryavnan piirituomioistuin |
|
DC430 |
Lovechin maakuntatuomioistuin |
|
RC431 |
Lovechin piirituomioistuin |
|
RC432 |
Lukovitin piirituomioistuin |
|
RC433 |
Tetevenin piirituomioistuin |
|
RC434 |
Troyanin piirituomioistuin |
|
DC440 |
Plevenin maakuntatuomioistuin |
|
RC441 |
Levskin piirituomioistuin |
|
RC442 |
Nikopolin piirituomioistuin |
|
RC443 |
Plevenin piirituomioistuin |
|
RC444 |
Cherven Bryagin piirituomioistuin |
|
DC450 |
Rusen maakuntatuomioistuin |
|
RC451 |
Byalan piirituomioistuin |
|
RC452 |
Rusen piirituomioistuin |
|
AP500 |
Plovdivin muutoksenhakutuomioistuin |
|
DC510 |
Kardzhalin maakuntatuomioistuin |
|
RC511 |
Ardinon piirituomioistuin |
|
RC513 |
Krumovgradin piirituomioistuin |
|
RC514 |
Kardzhalin piirituomioistuin |
|
RC515 |
Momchilgradin piirituomioistuin |
|
DC520 |
Pazardzhikin maakuntatuomioistuin |
|
RC521 |
Velingradin piirituomioistuin |
|
RC522 |
Pazardzhikin piirituomioistuin |
|
RC523 |
Panagyurishten piirituomioistuin |
|
RC524 |
Peshteran piirituomioistuin |
|
DC530 |
Plovdivin maakuntatuomioistuin |
|
RC531 |
Asenovgradin piirituomioistuin |
|
RC532 |
Karlovon piirituomioistuin |
|
RC533 |
Plovdivin piirituomioistuin |
|
RC534 |
Parvomayn piirituomioistuin |
|
DC540 |
Smolyanin maakuntatuomioistuin |
|
RC541 |
Devinin piirituomioistuin |
|
RC542 |
Zlatogradin piirituomioistuin |
|
RC543 |
Madanin piirituomioistuin |
|
RC544 |
Smolyanin piirituomioistuin |
|
RC545 |
Chepelaren piirituomioistuin |
|
DC550 |
Stara Zagoran maakuntatuomioistuin |
|
RC551 |
Kazanlakin piirituomioistuin |
|
RC552 |
Radnevon piirituomioistuin |
|
RC553 |
Stara Zagoran piirituomioistuin |
|
RC554 |
Chirpanin piirituomioistuin |
|
RC555 |
Galabovon piirituomioistuin |
|
DC560 |
Haskovon maakuntatuomioistuin |
|
RC561 |
Dimitrovgradin piirituomioistuin |
|
RC562 |
Svilengradin piirituomioistuin |
|
RC563 |
Harmanlin piirituomioistuin |
|
RC564 |
Haskovon piirituomioistuin |
|
RC565 |
Ivaylovgradin piirituomioistuin |
|
MA600 |
Sotaoikeudellinen muutoksenhakutuomioistuin |
|
MC610 |
Sofian sotatuomioistuin |
|
MC620 |
Plovdivin sotatuomioistuin |
|
MC630 |
Varnan sotatuomioistuin (suljettu)* |
|
MC640 |
Plevenin sotatuomioistuin (suljettu)* |
|
MC650 |
Slivenin sotatuomioistuin |
|
AD701 |
Sofian kaupungin hallintotuomioistuin |
|
AD702 |
Sofian alueen hallintotuomioistuin |
|
AD703 |
Blagoevgradin hallintotuomioistuin |
|
AD704 |
Burgasin hallintotuomioistuin |
|
AD705 |
Varnan hallintotuomioistuin |
|
AD706 |
Veliko Tarnovon hallintotuomioistuin |
|
AD707 |
Vidinin hallintotuomioistuin |
|
AD708 |
Vratsan hallintotuomioistuin |
|
AD709 |
Gabrovon hallintotuomioistuin |
|
AD710 |
Dobrichin hallintotuomioistuin |
|
AD711 |
Kyustendilin hallintotuomioistuin |
|
AD712 |
Kardzhalin hallintotuomioistuin |
|
AD713 |
Lovechin hallintotuomioistuin |
|
AD714 |
Montanan hallintotuomioistuin |
|
AD715 |
Pazardzhikin hallintotuomioistuin |
|
AD716 |
Pernikin hallintotuomioistuin |
|
AD717 |
Plevenin hallintotuomioistuin |
|
AD718 |
Plovdivin hallintotuomioistuin |
|
AD719 |
Razgradin hallintotuomioistuin |
|
AD720 |
Rusen hallintotuomioistuin |
|
AD721 |
Silistran hallintotuomioistuin |
|
AD722 |
Slivenin hallintotuomioistuin |
|
AD723 |
Smolyanin hallintotuomioistuin |
|
AD724 |
Stara Zagoran hallintotuomioistuin |
|
AD725 |
Targovishten hallintotuomioistuin |
|
AD726 |
Haskovon hallintotuomioistuin |
|
AD727 |
Shumenin hallintotuomioistuin |
|
AD728 |
Yambolin hallintotuomioistuin |
______________________________
* Varnan ja Plevenin sotatuomioistuimet suljettiin vuoden 2014 alussa. Näiden tuomioistuinten koodeja käytetään kuitenkin sulkemishetkeen mennessä julkaistujen tuomioistuinten päätösten ECLI-tunnuksissa.
Taulukko 2 – Asian tyypin ilmaisevat koodit
|
Koodi |
Asian tyyppi |
|
01 |
Siviilioikeudellinen asia, ensimmäinen oikeusaste |
|
02 |
Rikosasia, ensimmäinen oikeusaste |
|
03 |
Notaariasia |
|
04 |
Täytäntöönpanoon liittyvä asia |
|
05 |
Siviilioikeudellinen asia, toinen oikeusaste |
|
06 |
Rikosasia, toinen oikeusaste |
|
07 |
Hallinto-oikeudellinen asia |
|
08 |
Yhtiöoikeudellinen asia |
|
09 |
Kauppaoikeudellinen asia |
|
10 |
Kauppaoikeudellinen asia, toinen oikeusaste |
|
11 |
Yhtiöoikeudellinen asia, toinen oikeusaste |