Riiklik ECLI koordinaator
Riiklik ECLI koordinaator on kõrgem kohtute nõukoda
Vissh sadeben savet (Kõrgem kohtute nõukoda)
Ul. Ekzarh Yosif 12
Sofia 1000
Bulgaria
Veebisait: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg
Riigikood
Bulgaaria riigikood on BG
Riikliku ECLI moodustamine
ECLI luuakse iga kohtuotsuse kohta, mis avaldatakse kohtupraktika keskses veebipõhises liideses (https://legalacts.justice.bg/). Portaali haldab Bulgaaria ECLI koordinaator ehk kõrgem kohtute nõukoda. ECLI moodustamist on täpsustatud kohtudokumentide pidamist, säilitamist ja nende registrile juurdepääsu käsitleva 16. märtsi 2017. aasta määruse nr 4 peatükis 7.
ECLI koosneb järgmistest elementidest:
Lühend „ECLI“
Riigikood „BG“
Kohtu kood, mis koosneb kahest osast:
- kohtu liik (kaks suurtähte):
- „CC“ tähistab konstitutsioonikohut
- „SC“ tähistab Bulgaaria kõrgeimat kassatsioonikohut
- „SA“ tähistab Bulgaaria kõrgeimat halduskohut
- „PA“ tähistab kriminaalasjade eriapellatsioonikohut
- „PC“ tähistab kriminaalasjade erikohut
- „MA“ tähistab sõjaväe apellatsioonikohut
- „MC“ tähistab sõjaväekohtuid
- „AP“ tähistab apellatsioonikohtuid
- „AD“ tähistab halduskohtuid
- „DC“ tähistab regionaalseid kohtuid
- „RC“ tähistab rajoonikohtuid
- arvkood (kolmekohaline):
- „000“ on konstitutsioonikohtu arvkood
- „001“ on Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu arvkood
- „002“ on Bulgaaria kõrgeima halduskohtu arvkood
- kõikide teiste kohtute koodid on täpsustatud kohtute haldamise eeskirjade 9. lisas1
- näited:
- „CC000“ on konstitutsioonikohtu kood
- „SC001“ on Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu kood
- „SA002“ on Bulgaaria kõrgeima halduskohtu kood
- „AP500“ on Plovdivi apellatsioonikohtu kood
- „DC530“ on Plovdivi regionaalse kohtu kood
- „RC533“ on Plovdivi rajoonikohtu kood
Allpool tabelis 1 on loetletud kõikide kohtute koodid, mida kasutatakse ECLI kolmandas elemendis.
Kohtuotsuse aasta esitatakse vormingus „AAAA“.
Kohtuotsuse number, mis koosneb neljast allelemendist, millest viimane on esimesest kolmest punktiga eraldatud:
- neljakohaline arv, mis näitab kohtuasja aastat
- kahekohaline arv, mis näitab kohtuasja liiki. Need koodid on täpsustatud kohtute haldamise eeskirjade artikli 80 lõikes 2, vt tabel 2 allpool
- viiekohaline arv, mis näitab kohtuasja numbrit asjaomasel aastal
- kolmekohaline arv, mis näitab konkreetse kohtuasja järjekorranumbrit.
Bulgaaria kohtuotsuse ECLI näide
ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001
BG = Bulgaaria
DC530 = Plovdivi regionaalne kohus
2017 = kohtuotsuse aasta
20160100630.001 = Plovdivi regionaalse kohtu 2016. aastal tehtud esimene otsus esimese astme tsiviilasjas nr 630
Seonduvad lingid
https://legalacts.justice.bg/ – kohtupraktikat puudutav keskne veebipõhine liides
http://www.vks.bg/ – Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu veebisait
http://www.sac.government.bg – Bulgaaria kõrgeima halduskohtu veebisait
______________________________
1 Kohtute haldamise eeskirjade 9. lisa ei sisalda koode „000“, „001“ ja „002“, sest eeskirjades ei ole käsitletud konstitutsioonikohtu, Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu ega Bulgaaria kõrgeima halduskohtu haldamist.
Tabel 1. Kohtute koodid
|
Kood |
Kohus |
|
CC000 |
Konstitutsioonikohus |
|
SC001 |
Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus |
|
SA002 |
Bulgaaria kõrgeim halduskohus |
|
AP100 |
Sofia apellatsioonikohus |
|
PA101 |
Kriminaalasjade eriapellatsioonikohus |
|
PC105 |
Kriminaalasjade erikohus |
|
DC110 |
Sofia linnakohus |
|
RC111 |
Sofia rajoonikohus |
|
DC120 |
Blagoevgradi regionaalne kohus |
|
RC121 |
Blagoevgradi rajoonikohus |
|
RC122 |
Gotse Delchevi rajoonikohus |
|
RC123 |
Petrichi rajoonikohus |
|
RC124 |
Razlogi rajoonikohus |
|
RC125 |
Sandanski rajoonikohus |
|
DC130 |
Vidini regionaalne kohus |
|
RC131 |
Belogradchiki rajoonikohus |
|
RC132 |
Vidini rajoonikohus |
|
RC133 |
Kula rajoonikohus |
|
DC140 |
Vratsa regionaalne kohus |
|
RC141 |
Byala Slatina rajoonikohus |
|
RC142 |
Vratsa rajoonikohus |
|
RC143 |
Knezha rajoonikohus |
|
RC144 |
Kozloduy rajoonikohus |
|
RC145 |
Mezdra rajoonikohus |
|
RC146 |
Oryahovo rajoonikohus |
|
DC150 |
Kyustendili regionaalne kohus |
|
RC151 |
Dupnitsa rajoonikohus |
|
RC152 |
Kyustendili rajoonikohus |
|
DC160 |
Montana regionaalne kohus |
|
RC161 |
Berkovitsa rajoonikohus |
|
RC162 |
Lomi rajoonikohus |
|
RC163 |
Montana rajoonikohus |
|
DC170 |
Perniki regionaalne kohus |
|
RC171 |
Brezniki rajoonikohus |
|
RC172 |
Perniki rajoonikohus |
|
RC173 |
Radomiri rajoonikohus |
|
RC174 |
Trani rajoonikohus |
|
DC180 |
Sofia regionaalne kohus |
|
RC181 |
Botevgradi rajoonikohus |
|
RC182 |
Elin Pelini rajoonikohus |
|
RC183 |
Etropole rajoonikohus |
|
RC184 |
Ithimani rajoonikohus |
|
RC185 |
Kostinbrodi rajoonikohus |
|
RC186 |
Pirdopi rajoonikohus |
|
RC187 |
Samokovi rajoonikohus |
|
RC188 |
Svoge rajoonikohus |
|
RC189 |
Slivnitsa rajoonikohus |
|
AP200 |
Burgasi apellatsioonikohus |
|
DC210 |
Burgasi regionaalne kohus |
|
RC211 |
Aytosi rajoonikohus |
|
RC212 |
Burgasi rajoonikohus |
|
RC213 |
Karnobati rajoonikohus |
|
RC214 |
Malko Tarnovo rajoonikohus |
|
RC215 |
Nesebari rajoonikohus |
|
RC216 |
Pomorie rajoonikohus |
|
RC217 |
Sredetsi rajoonikohus |
|
RC218 |
Tsarevo rajoonikohus |
|
DC220 |
Sliveni regionaalne kohus |
|
RC221 |
Koteli rajoonikohus |
|
RC222 |
Nova Zagora rajoonikohus |
|
RC223 |
Sliveni rajoonikohus |
|
DC230 |
Yamboli regionaalne kohus |
|
RC231 |
Elhovo rajoonikohus |
|
RC232 |
Topolovgradi rajoonikohus |
|
RC233 |
Yamboli rajoonikohus |
|
AP300 |
Varna apellatsioonikohus |
|
DC310 |
Varna regionaalne kohus |
|
RC311 |
Varna rajoonikohus |
|
RC312 |
Devnya rajoonikohus |
|
RC313 |
Provadia rajoonikohus |
|
DC320 |
Dobrichi regionaalne kohus |
|
RC321 |
Balchiki rajoonikohus |
|
RC322 |
Kindral Toshevo rajoonikohus |
|
RC323 |
Dobrichi rajoonikohus |
|
RC324 |
Kavarna rajoonikohus |
|
RC325 |
Terveli rajoonikohus |
|
DC330 |
Razgradi regionaalne kohus |
|
RC331 |
Isperihi rajoonikohus |
|
RC332 |
Kubrati rajoonikohus |
|
RC333 |
Razgradi rajoonikohus |
|
DC340 |
Silistra regionaalne kohus |
|
RC341 |
Dulovo rajoonikohus |
|
RC342 |
Silistra rajoonikohus |
|
RC343 |
Tutrakani rajoonikohus |
|
DC350 |
Targovishte regionaalne kohus |
|
RC351 |
Omurtagi rajoonikohus |
|
RC352 |
Popovo rajoonikohus |
|
RC353 |
Targovishte rajoonikohus |
|
DC360 |
Shumeni regionaalne kohus |
|
RC361 |
Veliki Preslavi rajoonikohus |
|
RC362 |
Novi Pazari rajoonikohus |
|
RC363 |
Shumeni rajoonikohus |
|
AP400 |
Veliko Tarnovo apellatsioonikohus |
|
DC410 |
Veliko Tarnovo regionaalne kohus |
|
RC411 |
Veliko Tarnovo rajoonikohus |
|
RC412 |
Gorna Oryahovitsa rajoonikohus |
|
RC413 |
Elena rajoonikohus |
|
RC414 |
Pavlikeni rajoonikohus |
|
RC415 |
Svishtovi rajoonikohus |
|
DC420 |
Gabrovo regionaalne kohus |
|
RC421 |
Gabrovo rajoonikohus |
|
RC422 |
Dryanovo rajoonikohus |
|
RC423 |
Sevlievo rajoonikohus |
|
RC424 |
Tryavna rajoonikohus |
|
DC430 |
Lovechi regionaalne kohus |
|
RC431 |
Lovechi rajoonikohus |
|
RC432 |
Lukoviti rajoonikohus |
|
RC433 |
Teteveni rajoonikohus |
|
RC434 |
Troyani rajoonikohus |
|
DC440 |
Pleveni regionaalne kohus |
|
RC441 |
Levski rajoonikohus |
|
RC442 |
Nikopoli rajoonikohus |
|
RC443 |
Pleveni rajoonikohus |
|
RC444 |
Cherven Bryagi rajoonikohus |
|
DC450 |
Ruse regionaalne kohus |
|
RC451 |
Byala rajoonikohus |
|
RC452 |
Ruse rajoonikohus |
|
AP500 |
Plovdivi apellatsioonikohus |
|
DC510 |
Kardzhali regionaalne kohus |
|
RC511 |
Ardino rajoonikohus |
|
RC513 |
Krumovgradi rajoonikohus |
|
RC514 |
Kardzhali rajoonikohus |
|
RC515 |
Momchilgradi rajoonikohus |
|
DC520 |
Pazardzhiki regionaalne kohus |
|
RC521 |
Velingradi rajoonikohus |
|
RC522 |
Pazardzhiki rajoonikohus |
|
RC523 |
Panagyurishte rajoonikohus |
|
RC524 |
Peshtera rajoonikohus |
|
DC530 |
Plovdivi regionaalne kohus |
|
RC531 |
Asenovragi rajoonikohus |
|
RC532 |
Karlovo rajoonikohus |
|
RC533 |
Plovdivi rajoonikohus |
|
RC534 |
Parvomay rajoonikohus |
|
DC540 |
Smolyani regionaalne kohus |
|
RC541 |
Devini rajoonikohus |
|
RC542 |
Zlatogradi rajoonikohus |
|
RC543 |
Madani rajoonikohus |
|
RC544 |
Smolyani rajoonikohus |
|
RC545 |
Chepelare rajoonikohus |
|
DC550 |
Stara Zagora regionaalne kohus |
|
RC551 |
Kazanlaki rajoonikohus |
|
RC552 |
Radnevo rajoonikohus |
|
RC553 |
Stara Zagora rajoonikohus |
|
RC554 |
Chirpani rajoonikohus |
|
RC555 |
Galabovo rajoonikohus |
|
DC560 |
Haskovo regionaalne kohus |
|
RC561 |
Dimitrovgradi rajoonikohus |
|
RC562 |
Svilengradi rajoonikohus |
|
RC563 |
Harmanli rajoonikohus |
|
RC564 |
Haskovo rajoonikohus |
|
RC565 |
Ivaylovgradi rajoonikohus |
|
MA600 |
Sõjaväe apellatsioonikohus |
|
MC610 |
Sofia sõjaväekohus |
|
MC620 |
Plovdivi sõjaväekohus |
|
MC630 |
Varna sõjaväekohus (suletud)* |
|
MC640 |
Pleveni sõjaväekohus (suletud)* |
|
MC650 |
Sliveni sõjaväekohus |
|
AD701 |
Sofia linna halduskohus |
|
AD702 |
Sofia regionaalne halduskohus |
|
AD703 |
Blagoevgradi halduskohus |
|
AD704 |
Burgasi halduskohus |
|
AD705 |
Varna halduskohus |
|
AD706 |
Veliko Tarnovo halduskohus |
|
AD707 |
Vidini halduskohus |
|
AD708 |
Vratsa halduskohus |
|
AD709 |
Gabrovo halduskohus |
|
AD710 |
Dobrichi halduskohus |
|
AD711 |
Kyustendili halduskohus |
|
AD712 |
Kardzhali halduskohus |
|
AD713 |
Lovechi halduskohus |
|
AD714 |
Montana halduskohus |
|
AD715 |
Pazardzhiki halduskohus |
|
AD716 |
Perniki halduskohus |
|
AD717 |
Pleveni halduskohus |
|
AD718 |
Plovdivi halduskohus |
|
AD719 |
Razgradi halduskohus |
|
AD720 |
Ruse halduskohus |
|
AD721 |
Silistra halduskohus |
|
AD722 |
Sliveni halduskohus |
|
AD723 |
Smolyani halduskohus |
|
AD724 |
Stara Zagora halduskohus |
|
AD725 |
Targovishte halduskohus |
|
AD726 |
Haskovo halduskohus |
|
AD727 |
Shumeni halduskohus |
|
AD728 |
Yamboli halduskohus |
______________________________
* Varna ja Pleveni sõjaväekohtud suleti 2014. aasta alguses. ECLI puhul kasutatakse aga nende kohtute koode selle ajani avaldatud kohtuotsuste kohta.
Tabel 2. Kohtuasja liikide koodid
|
Kood |
Kohtuasja liik |
|
01 |
Esimese astme tsiviilasi |
|
02 |
Esimese astme kriminaalasi |
|
03 |
Notaritegevusega seotud asi |
|
04 |
Täiteasi |
|
05 |
Teise astme tsiviilasi |
|
06 |
Teise astme kriminaalasi |
|
07 |
Haldusasi |
|
08 |
Äriühinguõigusega seotud kohtuasi |
|
09 |
Kaubandusasi |
|
10 |
Teise astme kaubandusasi |
|
11 |
Äriühinguõigusega seotud teise astme kohtuasi |