POZNÁMKA: Nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 je od 1. júla 2022 nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1783.
Oznámenia podľa nového nariadenia možno nájsť tu!
článok 2 – dožiadané súdy
Kliknutím na nasledujúci odkaz sa zobrazia všetky príslušné orgány súvisiace s týmto článkom.
Zoznam príslušných orgánov
článok 3 – ústredný orgán
Ústredným orgánom zodpovedným za vykonávanie úloh uvedených v článku 3 ods. 1 a 3 nariadenia je Service public fédéral Justice (Federálne ministerstvo spravodlivosti).
Service public fédéral Justice (Federálne ministerstvo spravodlivosti)
Service de coopération internationale civile (Útvar pre medzinárodnú spoluprácu v občianskych veciach)
Boulevard de Waterloo, 115
B-1000 Bruxelles
Belgique
Telefón: +32 (2) 542 65 11
Fax: +32 (2) 542 70 06/+32 (2) 542 70 38
E-mail: eu1206ue@just.fgov.be
Jazyky: francúzština, holandčina a angličtina.
článok 5 – jazyky prijateľné na účely vyplnenia tlačív
Tlačivo žiadosti (vzorové tlačivo) a priložené dokumenty na podporenie žiadosti sú napísané alebo preložené do jazyka súdneho obvodu súdu prvého stupňa, ktorému je žiadosť adresovaná.
článok 6 – prostriedky prijateľné pre zasielanie dožiadaní a iných písomností
Technické spôsoby odovzdania akceptované Belgickom:
-poštou
-faxom
článok 17 – ústredný orgán alebo príslušný orgán (orgány) zodpovedný (zodpovedné) za rozhodnutia o žiadostiach o priamy výkon dôkazu
Service public fédéral Justice (Federálne ministerstvo spravodlivosti)
Service de coopération internationale civile (Útvar pre medzinárodnú spoluprácu v občianskych veciach)
Boulevard de Waterloo, 115; 1000 Bruxelles
Telefón: +32 (2) 542 65 11
Fax: +32 (2) 542 70 06/+32 (2) 542 70 38
E-mail: eu1206ue@just.fgov.be
článok 21 – dohody alebo dohovory, ktorých sú členské štáty zmluvnými stranami a ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 21 ods. 2
Belgicko prehlasuje, že v jeho vzťahoch s ostatnými členskými štátmi má nariadenie vyššiu právnu hodnotu vo veci zahrnutej do jeho oblasti uplatnenia ako tieto dokumenty:
- Dohovor z 21. júna 1922 medzi Belgickom a Veľkou Britániou o odovzdávaní súdnych a mimosúdnych aktov a určovaní dôkazov;
- Haagsky dohovor o civilnom konaní z l. marca 1954;
- Dohovor z 1. marca 1956 medzi Belgickom a Francúzskom o vzájomnej súdnej pomoci v občianskoprávnej a obchodnej oblasti;
- Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine, New York 20. júna 1956;
- Dohoda z 25. apríla 1959 medzi vládou Belgicka a vládou Spolkovej republiky Nemecko s cieľom uľahčiť uplatňovanie Haagskeho dohovoru o civilnom konaní z 1. marca 1954;
- Dohovor z 23. októbra 1989 medzi Belgickom a Rakúskom o vzájomnej súdnej pomoci a právnej spolupráci, doplňujúci Haagsky dohovor o civilnom konaní z 1. marca 1954.