Costes en la República Checa
Costes de procedimiento en primera instancia, recurso y resolución alternativa de litigios (RAL)
Estudio de caso |
Procedimiento en primera instancia |
Procedimiento de recurso |
Resolución alternativa de litigios |
|||||
|
Tasas judiciales iniciales |
Elaboración de las actas |
Otras tasas |
Tasas judiciales iniciales |
Elaboración de las actas |
Otras tasas |
¿Es posible esta opción para este tipo de casos? |
Costes |
|
|
Caso A |
2 000 CZK |
No procede |
No procede |
2 000 CZK |
No procede |
No procede |
Sí (a título facultativo) |
Según contrato (en caso de reunión inicial con el mediador por orden del juez, 400 CZK por cada hora empezada) |
|
Caso B |
2 000 CZK |
No procede |
No procede |
2 000 CZK |
No procede |
No procede |
Sí (a título facultativo) |
Según contrato (en caso de reunión inicial con el mediador por orden del juez, 400 CZK por cada hora empezada) |
Coste del representante legal, agente judicial y perito
Estudio de caso |
Representante legal |
Agente judicial |
Perito |
||||
|
¿Es obligatoria la representación? |
Costes medios |
¿Interviene obligatoriamente? |
Costes anteriores al juicio |
Costes posteriores al juicio |
¿Intervienen los peritos obligatoriamente? |
Costes |
|
|
Caso A |
No |
Según contrato, pero respetando el baremo de la abogacía (1 500 CZK por intervención) |
No |
- |
- |
No |
De 100 a 350 CZK/hora |
|
Caso B |
No |
Según contrato |
No (depende del otro país implicado en el asunto) |
- |
- |
No |
De 100 a 350 CZK/hora |
Costes de los testigos, depósito o garantía y otros costes relevantes.
Estudio de caso
|
Compensación de los testigos |
Depósito o garantía |
Otros costes |
|||
|
¿Se compensa a los testigos? |
Costes |
En caso afirmativo, ¿cuándo y dónde? |
Costes |
Descripción |
Costes |
|
|
Caso A |
Sí. Se abonan únicamente los costes efectivamente desembolsados. |
Dependiendo de las circunstancias del caso |
No |
- |
- |
- |
|
Caso B |
Sí. Se abonan únicamente los costes efectivamente desembolsados. |
Dependiendo de las circunstancias del caso |
No |
- |
- |
- |
Coste de la asistencia y reembolso de otros costes
Estudio de caso
|
Asistencia jurídica |
Reembolso |
|||||
|
¿Cuándo y bajo qué condiciones se proporciona? |
¿Cuándo la asistencia es total? |
¿Cuáles son las condiciones? |
¿Puede la parte ganadora obtener el reembolso de los costes? |
En el caso de que el reembolso de los costes no cubra el importe total, ¿de qué porcentaje se trataría? |
¿Cuáles son los costes que nunca se reembolsan? |
¿Se dan casos en los que corre con el coste de la asistencia jurídica la entidad que la proporciona? |
|
|
Caso A |
Únicamente en el caso de las organizaciones no gubernamentales |
- |
- |
Por lo general, no. No obstante, el tribunal puede reconocer el reembolso de los costes si así lo justificaren las circunstancias del caso. |
- |
Habrá que atender a lo que decida el tribunal (por lo general, ninguno). |
No |
|
Caso B |
Véase la directiva relativa al acceso a la justicia gratuita en los litigios transfronterizos |
- |
- |
Por lo general, no. No obstante, el tribunal puede reconocer el reembolso de los costes si así lo justificaren las circunstancias del caso. |
- |
Habrá que atender a lo que decida el tribunal (por lo general, ninguno). |
No |
Costes de traducción e interpretación
Estudio de caso
|
Traducción |
Interpretación |
¿Otras particularidades en lo que respecta a los costes en los litigios transfronterizos? |
|||
|
¿Cuándo y bajo qué condiciones es necesaria? |
¿Cuáles son los costes aproximados? |
¿Cuándo y bajo qué condiciones es necesaria? |
¿Cuáles son los costes aproximados? |
Descripción |
¿Cuáles son los costes aproximados? |
|
|
Caso A |
Documentación redactada originalmente en otros idiomas indispensable para el procedimiento |
De 100 a 350 CZK/página |
- |
- |
- |
|
|
Caso B |
Documentación redactada originalmente en otros idiomas indispensable para el procedimiento |
De 100 a 350 CZK/página |
En el caso de que la parte o el testigo sean extranjeros y no entiendan el checo |
De 100 a 350 CZK/hora |
- |
- |